法语助手
  • 关闭
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输的, 被运送的, 被输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动的;écrasé被压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté;absorbé收;porté倾向于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

他的态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打,并被上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遗体在供人凭吊9天后被郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然是通海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他被送往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被到车站里了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


畚斗, 畚箕, , , 笨伯, 笨蛋, 笨蛋<民>, 笨蛋<俗>, 笨得要命, 笨的,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. , 运送,

2. 〈转义〉心荡神驰, 激情爆发, 感情强烈
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离;emporté暴躁,易怒,急性子;embarqué嵌入式;déplacé移动过;écrasé压碎;ramassé矮胖;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他打昏过去,并上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

遗体在供人凭吊9天后郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

收缴量仍然是通过海运运

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户需求,可以是运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他送往在巴库兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

物品由这些集中地运往四个主要军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运放射性废料一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗旅客都到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


笨重, 笨重的, 笨重的包裹, 笨重的行李, 笨重的建筑, 笨重的人, 笨重的体力劳动, 笨重的装束, 笨重地, 笨重地倒下,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输的, 被运送的, 被输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动过的;écrasé被压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

他的态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遗体在供人凭吊9天被郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,自提自运,也以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

他被送往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


笨拙的伎俩, 笨拙地仿效, 笨拙行为, , , 崩顶破波, 崩积, 崩积层, 崩积的, 崩积土,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 运输的, 的,

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动过的;écrasé压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

的态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,打昏过去,并上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

的遗体在供人凭吊9天后郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然是通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自自运,也可以货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

和另一些需要立即治疗的旅客都到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


崩落区, 崩盘, 崩蚀性牙周炎, 崩塌, 崩塌物, 崩坍, 崩陷, 崩症, , 绷场面,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输, 被运, 被输

2. 〈转义〉心荡神驰, 激情爆发, 感情强烈
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离;emporté暴躁,易怒,急性子;embarqué嵌入式;déplacé移动过;écrasé被压碎;ramassé矮胖;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

遗体在供人凭吊9天后被郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

收缴量仍然是通过海运运输

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户需求,可以是自提自运,也可以门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他被往在巴库兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

物品由这些集中地运往四个主要军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗旅客都被到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车去了。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


绷紧的绳索, 绷紧的衣服, 绷紧肌肉, 绷劲, 绷脸, 绷硬, 绷着脸的, 绷住劲, 绷子, ,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输的, 被运送的, 被输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动过的;écrasé被压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

他的态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遗体在供人凭吊9天后被郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然是通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他被送往在巴库的

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

工人已经把到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


泵活塞, 泵唧, 泵唧率, 泵壳, 泵轮, 泵滤网, 泵排量, 泵排水, 泵身, 泵室,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 运输的, 运送的, 输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动过的;écrasé压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé;porté于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

的态度我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,昏过去,并上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

的遗体在供人凭吊9天后郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的缴量仍然是通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后送往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”卡车运走,去不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

和另一些需要立即治疗的旅客都到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


迸发的感情, 迸溅, 迸裂, 迸射怒火的眼睛, , 镚子, 镚子儿, , 蹦蹦儿戏, 蹦蹦跳跳,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输的, 被运送的, 被输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé动过的;écrasé被压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté倾向于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

他的态度向我们传达出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遗体在供人凭吊9天后被郑重圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然是通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他被送往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,去向不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家具到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


逼得走投无路, 逼风, 逼风航行, 逼宫, 逼供, 逼供信, 逼婚, 逼嫁, 逼紧喉咙唱, 逼近,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,
动词变位提示:transporté可能是动词transporter变位形式

transporté, e
a.
1. 被运输的, 被运送的, 被输送的

2. 〈转义〉心荡神驰的, 激情爆发的, 感情强烈的
transporté d'admiration欣赏得陶醉了
transporté de joie欣喜若狂

— n.m.
流放犯, 流刑犯
近义词:
ivre,  éperdu

être transporté: éperdu,  fou,  ivre,  

反义词:
calme,  froid,  contrister,  fixer,  fâcher,  tranquille
联想词
transféré转移;évacué撤离的;emporté暴躁的,易怒的,急性子的;embarqué嵌入式;déplacé移动过的;écrasé被压碎的;ramassé矮胖的;propulsé供电;projeté预计;absorbé吸收;porté于…的;

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

外省火车发运煤炭的优势。

A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.

此时,第二棵树才知道,原自己正载着王中之王。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官现场。

Son attitude nous a transportés de colère

他的态度出了气愤。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被上了一辆警车。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue港口,从那儿运往马赛。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遗体在供人凭吊9天后被郑重地移至圣德尼大教堂。

Les plus gros volumes saisis continuaient d'être transportés par voie maritime.

大的收缴量仍然是通过海运运输的。

Cette semaine, 16 accusés seront transportés à la salle d'audience chaque jour.

本周每天要有16名被告被往返法庭。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.

获释之后他被送往在巴库的兄弟家。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走,去不明。

Actuellement, le pétrole est transporté vers le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda par camion.

目前,石油是用卡车装运到布隆迪、卢旺达和乌干达的。

À partir de là, les articles volés étaient transportés dans les quatre principaux camps militaires.

的物品由这些集中地运往四个主要的军营。

Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.

这尤其适用于太平洋,因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被到车站里去了。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去:“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Un policier a été blessé et transporté à l'hôpital.

一名警察受伤,被送往医院。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

数以百万计的人在途中丧生。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬家工人已经把家到卡车上去了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎指正。

显示所有包含 transporté 的法语例句

用户正在搜索


逼入困境, 逼上梁山, 逼视, 逼视某人, 逼死, 逼问, 逼问某人, 逼肖, 逼仄, 逼债,

相似单词


transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports,