法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】, ;
tolérance d'ajustement配合
tolérance de réception验收

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能容忍异己,排斥异己;tolérant宽容的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机们不能仅仅停留在宽容阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以容忍和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

们大家都发誓保护容忍,力戒不容忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,的上帝,只有宽容

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则,但不能只是说说而

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教宽容

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励容忍和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

们必须确保宽容为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求容忍是有用的

Il existe un délai de tolérance?

宽容期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

们想要一个零容忍政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,们强烈支持实行一种零宽容政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果要变成一个数字,愿是9,这个最大的数字告诉包容

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与宽容是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


参与者(积极), 参阅, 参赞, 参展, 参展企业的展台, 参战, 参战的(国家), 参战的(战士), 参战人员, 参照,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1.
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽, , 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance异己,排斥异己;tolérant的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不仅仅停留在阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大家都发誓保护,力戒不

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬与尊重的原则,但不只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求是有用的

Il existe un délai de tolérance?

期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们强烈支持实行一种零政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大的数字告诉我要

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与是相互对立的。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


餐巾纸, 餐具, 餐具橱, 餐具柜, 餐具驾, 餐具架, 餐具桌, 餐盘, 餐前的, 餐前酒,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1.
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规
jour de tolérance 【法律】朝邻地开
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可, 这只是一种通融做法。

2. 宽, 忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能忍异己,排斥异己;tolérant,宽仁;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,们不能仅仅停留在阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

们大家都发誓保护,力戒不忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所上帝,只有

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然多人宣扬与尊重原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古来,也门社会强调道德和宗教

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当正面方式介绍,鼓励和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划努力之中,增进和解,建立

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

们必须确保为子孙后代建设一个更加美好世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求是有用

Il existe un délai de tolérance?

期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

们想要一个零政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,们强烈支持实行一种零政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果要变成一个数字,愿是9,这个最大数字告诉

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

想象,现在有时候还有人认为自由与是相互对立

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


餐桌用布, , 残奥会, 残败, 残斑岩, 残暴, 残暴(对民众的), 残暴的, 残暴的人, 残暴的入侵者,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法语 助 手 版 权 所 有
义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能容忍异己,排斥异己;tolérant宽容的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

,《宪法》还强调了宗教容忍

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不能仅仅停留在宽容阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以容忍和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大家都发誓保护容忍,力戒不容忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有宽容

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教宽容

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励容忍和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保宽容为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求容忍是有用的

Il existe un délai de tolérance?

宽容期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零容忍政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

,我们强烈支持实行一种零宽容政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大的数字告诉我要包容

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与宽容是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


残次, 残存, 残存部分(古代作品的), 残存的, 残存的推定, 残存螺杆, 残存神经痛, 残存收缩, 残存者, 残灯,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1.
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. , ,
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能异己,排斥异己;tolérant的,仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不能仅仅停留在阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大家都发誓保护,力戒不

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬与尊重的原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生示发声明对各族暴力示遗憾并要求是有用的

Il existe un délai de tolérance?

期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们强烈支持实行一种零政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大的数字告诉我要

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,在有时候还有人认为自由与是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内亦不代本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


残废抚恤金, 残废军人, 残羹, 残羹冷炙, 残羹剩饭, 残冠, 残骸, 残害, 残害忠良, 残花,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,

用户正在搜索


残余尿, 残余气, 残余气体饱和度, 残余伸长, 残余体, 残余岩浆, 残余油, 残垣断壁, 残月, 残杂质的,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,

用户正在搜索


仓库存货单, 仓库交货, 仓库库存, 仓库库存的更新, 仓库收据, 仓库至仓库, 仓库制度, 仓廪, 仓容, 仓室顶板,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1.
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规
jour de tolérance 【法律】朝邻地开
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以, 这只是一种通融做法。

2. , 忍,
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】, 允;
tolérance d'ajustement配合
tolérance de réception

常见用法
faire preuve de tolérance表现

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能忍异己,排斥异己;tolérant;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不能仅仅停留在阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大家都发誓保护,力戒不忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我上帝,只有

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬与尊重原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面方式介绍,以鼓励和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划努力之中,增进和解,建立

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保为子孙后代建设一个更加美好世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求是有用

Il existe un délai de tolérance?

期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们强烈支持实行一种零政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大数字告诉我要

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与是相互对立

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


苍白的, 苍白的脸, 苍白的脸色, 苍白的面色, 苍白发灰的脸色, 苍白红细胞, 苍白花的, 苍白球, 苍白球切除术, 苍白如纸,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 语,义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能容忍异己,排斥异己;tolérant宽容的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不能仅仅停留在宽容阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以容忍和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大誓保护容忍,力戒不容忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有宽容

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教宽容

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励容忍和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保宽容为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示表声明对各族暴力表示遗憾并要求容忍是有用的

Il existe un délai de tolérance?

宽容期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零容忍政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们强烈支持实行一种零宽容政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大的数字告诉我要包容

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与宽容是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


苍耳油, 苍耳子, 苍狗白云, 苍黄, 苍劲, 苍老, 苍帘石, 苍凉, 苍龙, 苍龙摆尾法,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能容忍异己,排斥异己;tolérant宽容的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》调了宗教容忍

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,我们不能仅仅停留在宽容阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以容忍和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

让我们大家都发誓保护容忍,力戒不容忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有宽容

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会调道德和宗教宽容

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励容忍和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

我们必须确保宽容为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求容忍是有用的

Il existe un délai de tolérance?

宽容期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零容忍政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们烈支持实行一种零宽容政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果我要变成一个数字,我愿是9,这个最大的数字告诉我要包容

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候有人认为自由与宽容是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


苍术灵, 苍术炔, 苍术酸, 苍术酮, 苍松, 苍天, 苍哑, 苍鹰, 苍蝇, 苍蝇拍,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .按理是不可以的, 只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受性, 耐(药)量

4. 【机械】公差, 允差;公差带
tolérance d'ajustement配合公差
tolérance de réception验收公差

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accoutumance,  compréhension,  facilité,  indulgence,  libéralisme,  largeur d'esprit,  licence,  bienveillance,  bonté,  mansuétude,  patience,  humanité,  largeur,  ouverture
反义词:
intolérance,  sectarisme,  fanatisme,  despotisme,  défense,  interdiction,  répression
联想词
intolérance不能容忍异己,排斥异己;tolérant宽容的,宽仁的;sensibilité感觉;bienveillance善心,仁慈;fraternité兄弟关系,兄妹关系;fermeté,坚实;sévérité严厉,严格,严肃;compassion同情,怜悯;moralité道德;stabilité稳定性,稳定度;efficacité效力,效能,功效;

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

按理是不可以的, 只是一种通融做法

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想

Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.

时机已到,不能仅仅停留在宽容阶段

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

进程要以容忍和相互尊重为起点。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步

Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.

大家都发誓保护容忍,力戒不容忍。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

场比赛你是一个垄断,所以,的上帝,只有宽容

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则,但不能只是说说而已。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以来,也门社会强调道德和宗教宽容

On présentera ce savoir d'une manière positive afin de favoriser la tolérance et le respect.

此种知识应当以正面的方式介绍,以鼓励容忍和尊重。

À cette fin, tous devront s'efforcer systématiquement de promouvoir la réconciliation et renforcer la tolérance.

为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍

Nous devons promouvoir la tolérance, de manière à créer un monde meilleur pour nos enfants.

必须确保宽容为子孙后代建设一个更加美好的世界。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

M. Annabi a parlé de l'utilité de déclarations déplorant les violences ethniques et prônant la tolérance.

阿纳比先生表示发表声明对各族暴力表示遗憾并要求容忍是有用的

Il existe un délai de tolérance?

宽容期限

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

想要一个零容忍政策。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,强烈支持实行一种零宽容政策。

Si j'étais un chiffre, je serais le neuf,parce que ce chiffre le plus grand me rappele la tolérance.

如果要变成一个数字,愿是9,个最大的数字告诉包容

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与宽容是相互对立的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


沧桑, , 舱(贮藏), 舱壁灯, 舱壁加强, 舱壁甲板, 舱单, 舱底板, 舱底刮刀, 舱底进水孔,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,