法语助手
  • 关闭
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑结构
la structure d'une entreprise公司结构
la structure d'un gouvernement政府体系
la structure d'un roman结构

助记:
struct建造+ure表示行为结果名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物)构架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

卷采用大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助结构也是它有效性关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有国际机构(环境署、全球环境基金和各公约秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命机构性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动一个不可取代机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力结构,如果我们不建立这样结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前发展速度与运作不灵便官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


超声振动, 超失速, 超施主, 超时, 超势, 超视粒, 超收, 超双曲的, 超俗, 超速,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石的结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑的结构
la structure d'une entreprise公司的结构
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的结构

助记:
struct建造+ure表示行为结果的

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)构架;骨骼

义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷的大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的结构也是它的有效性的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立这样的结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行的筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


超同步电动机, 超统一, 超透明的, 超脱, 超脱尘世, 超脱现实, 超脱自己, 超椭圆的, 超椭圆体, 超外差,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice结构
la structure d'une entreprise公司结构
la structure d'un gouvernement政府体系
la structure d'un roman小说结构

助记:
struct造+ure表示行为结果名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui

联想:

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature,钢骨;forme,形态,样子;construction造,筑,设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们工作使我们更靠近欧洲-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助结构也是它有效性关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有国际机构(环境署、全球环境基金和各公约秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命机构性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动一个不可取代机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力结构,如果我们不立这样结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要立参与性和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前发展速度常常与运作不灵便官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


超温, 超温控制, 超温植物, 超文本, 超文本传送协议, 超稳定的, 超稳定性, 超我, 超无烟煤, 超武装,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑结构
la structure d'une entreprise公司结构
la structure d'un gouvernement政府体系
la structure d'un roman小说结构

助记:
struct建造+ure表示行为结词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物)构架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们艰苦工作使我们更靠近欧-西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助结构也是它有效性关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有国际机构(环境署、全球环境基金和各公约秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命机构性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动一个不可取代机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力结构,如我们不建立这样结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前发展速度常常与运作不灵便官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


超现实的事物, 超现实美术, 超现实派, 超现实主义, 超现实主义的, 超现实主义运动, 超现实主义者, 超限, 超限的, 超限货物,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石的结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑的结构
la structure d'une entreprise公司的结构
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的结构

助记:
struct建造+ure表示行为结果的名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)构架;骨骼

词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠欧洲-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

采用常规的大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的结构也是它的有效的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命的机构质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立这样的结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行的筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


超型性, 超压, 超压缩发动机, 超压调节器, 超盐度的, 超验, 超氧化钾, 超氧化物, 超氧化物歧化酶, 超一流,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,

用户正在搜索


䄻黍, , 巢菜, 巢蛾, 巢房, 巢覆雏亡, 巢居, 巢蜜, 巢沙蚕属, 巢鼠,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,

用户正在搜索


朝拜, 朝北房间, 朝北航行, 朝不保夕, 朝不虑夕, 朝不谋夕, 朝餐夕宿, 朝朝暮暮, 朝臣, 朝出口走去,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石的结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑的结构
la structure d'une entreprise公司的结构
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的结构

助记:
struct建造+ure表示行为结果的名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)构架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension;configuration,轮廓;armature框架,钢骨架;forme态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷的大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的结构也是它的有效性的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立这样的结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行的筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织结构基本上正确。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


朝发夕至, 朝奉, 朝服, 朝腹部踢一脚, 朝纲, 朝贡, 朝冠, 朝晖, 朝齑暮盐, 朝见,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
结构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石的结构

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑的结构
la structure d'une entreprise公司的结构
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的结构

助记:
struct建造+ure表示行为结果的名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)构架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle结构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale结构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋结构

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷的大致结构

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的结构也是它的有效性的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调结构

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成为城市管理结构的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立这样的结构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的结构

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚结构发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,为该部门确保一个可行的筹资结构

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织结构基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


朝鲜, 朝鲜(韩国), 朝鲜的, 朝鲜蓟, 朝鲜蓟(植物), 朝鲜蓟花苞底部的绒毛, 朝鲜蓟塞肉, 朝鲜蓟种植田, 朝鲜人, 朝鲜语, 朝鲜元, 朝鲜族, 朝相反的方向走, 朝向, 朝向(房屋等的), 朝向好的房屋, 朝旭, 朝靴, 朝颜剪秋罗, 朝阳, 朝阳渐升, 朝阳鸣凤, 朝野, 朝野上下, 朝野震惊, 朝饔夕飧, 朝右, 朝右侧睡, 朝右走, 朝着,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
构; 构造;
structure d'une roche 一块岩石的

组织, 机构

les structures administratives 行政管理机构



常见用法
la structure d'un édifice建筑的
la structure d'une entreprise公司的
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的

助记:
struct建造+ure表示行的名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)构架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration构造;structurelle构;organisation组织;ossature骨胳;composition组成,构成;structurale构;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有这些都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷的大致

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的也是它的有效性的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

但这一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机构将综合现有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市,社区组织现在已成城市管理的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的,如我们不建立这样的构,其他方面将会替我们这样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性架构和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

成立了两个机构,该部门确保一个可行的筹资

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


潮湿的路面, 潮湿的墙, 潮湿的天气, 潮湿多雨的, 潮湿多雨的天气, 潮湿路面, 潮湿气候, 潮时, 潮式呼吸, 潮式引流装置,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,
动词变位提示:structure可能是动词structurer变位形式


n. f
造;
structure d'une roche 一块岩石的结

组织, 机

les structures administratives 行政管理机



常见用法
la structure d'un édifice建筑的结
la structure d'une entreprise公司的结
la structure d'un gouvernement政府的体系
la structure d'un roman小说的结

助记:
struct建造+ure表示行为结果的名词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建造

联想:
  • charpente   n.f. 屋架;(建筑物的)架;骨骼

近义词:
constitution,  contexture,  forme,  ordonnance,  organisation,  organisme,  ossature,  armature,  canevas,  charpente,  composition,  disposition,  linéaments,  plan,  musique,  système,  texture,  économie,  trame,  syntaxe
反义词:
désordre
联想词
structuration造;structurelle;organisation组织;ossature骨胳;composition;structurale;dimension尺寸;configuration外形,形,轮廓;armature框架,钢骨架;forme,形态,样子;construction建造,建筑,建设;

Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有都孕育着巨大的风险。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况

Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

我们的艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有连续性。

Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用常规问卷的大致

Conserver au PNUE sa structure actuelle tout en la renforçant.

保持环境署目前的形式,同时予以加强。

L'efficacité de l'aide dépend aussi grandement de sa structure.

援助的也是它的有效性的关键

Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.

一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

该机将综合现有的国际(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。

Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.

在回返问题上,政府应加强部长间协调

Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.

因此,我们将需要决定将负责一使命的的性质。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一城市,社区组织现在已为城市管理的一部分。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的,如果我们不建立样的结,其他方面将会替我们样做。

Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

所有国家都有必要建立参与性和程序并对之进行创新。

Nous devons également renforcer, adapter et mettre à jour les structures actuelles de l'Organisation.

我们还必须加强、调整和更新本组织目前的

En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.

实际上,目前的发展速度常常与运作不灵便的官僚发生冲突。

Deux institutions ont été créées pour assurer à ce secteur une structure de financement viable.

立了两个机,为该部门确保一个可行的筹资

Il comprend que l'ONU fournira les structures et systèmes d'appui, de commandement et de contrôle.

他还对授权、指挥和控制模糊不清感到关切。

La structure de la Division est globalement saine.

该司的组织基本上正确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structure 的法语例句

用户正在搜索


潮汐, 潮汐传播, 潮汐的, 潮汐的交替, 潮汐的涨落, 潮汐发电站, 潮汐港, 潮汐交替, 潮汐码头, 潮汐能,

相似单词


structuralement, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement,