L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的保险和卫生保健计划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、提高“接受者”的认识，使就业化和促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的卫生健计划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、高“接受者”的认识，使就业定期化促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性保险和卫生保健计划、卫生监测系组、医务人员跨文化培训、提高“接受者”认识，使就业定期化和促进界两“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的保险和卫生保健计划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、提高“接受者”的认识，使就业定期化和促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的保险和生保健、生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、提高“接受者”的认识，使就业定期化和促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的保险和卫生保健计划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、提高“接受者”的认识，使就业定期化和促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的险和卫生划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文化培训、提高“接受者”的认识，使就业定期化和促进界两的“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面建议：双办法(国家间技术合作)、有针对保险和卫生保健计划、卫生监测系统改组、医务人员跨文化培训、提高“接受者”认识，使就业定期化和促进界两“对应服务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面建议：双办法(国家间技术合作)、有针性保险和卫生保健计划、卫生监测系统改组、医务人员跨文化培训、提高“接受者”认识，使就业定期化和促进界两“务”。

L'intervenant a indiqué qu'un projet avait été mis au point qui comportait les points suivants: une approche binationale (coopération technique entre les pays), un système d'assurance et un modèle de soins spéciaux, la réorganisation du système de veille sanitaire, la formation multiculturelle du personnel des services de santé, la sensibilisation des «bénéficiaires», la régularisation des emplois et la présentation d'une image spéculaire des deux côtés de la frontière.

他提出了一项包括下列方面的建议：双办法(国家间技术合作)、有针对性的保险和卫生保健计划、卫生监测系统的改组、医务人员的跨文培训、提高“接受者”的认识，使就业和促进界两的“对应服务”。