法语助手
  • 关闭

répéter 音标：[repete]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 次表达：
répéter une question 重提个问题
répéter la même chose 重讲同件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对说达的话对你重说。
Il ne se l'est pas fait répéter. 不用人三要求（就干某事）
répéter une chanson 重 唱首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 个词个词地跟着念
répéter une nouvelle 把件新闻讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同件事； （作家等）反使用同题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是反使用同题材。

2. （被）重， 重出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同诗句在每节末尾重出现。

3. 重新发， ：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能发！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派：
  • répétition   n.f. 重说，反讲述；多次重；排练，排演

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

个字个字地把这句话重了。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉样重说话。

Il répète comme un perroquet.

在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我直不停地对你重申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过百了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不又重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

不用人三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你起去旅馆？”她用更响的声音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你说,我就把你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以重下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

纯黑色, 纯化, 纯化学, 纯黄长岩, 纯碱, 纯洁, 纯洁的, 纯洁的爱情, 纯洁地, 纯洁一种语言,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 说， 讲； 再一次表达：
répéter une question 提一个问题
répéter la même chose 讲同一件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 唱一首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 一个词一个词跟着念
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声人的话

3. 做， 新开始：
répéter une expérience 做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使对：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对

6. 习； 习； 排； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 讲同一件事； （作家等）反使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是反使用同一题材。

2. （被）， 出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾出现。

3. 新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 被对


常见用法
répéter une scène 排一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré + pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 说，反讲述；多次；排，排演

用法：
  • répéter qch 说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字把这句话了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停对你申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断陈述，和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声音道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

纯酒, 纯酒精, 纯科学, 纯礼节性的拜访, 纯理论的, 纯利, 纯沥青, 纯良, 纯量的, 纯量矩阵,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 再次表达：
répéter une question 重提个问题
répéter la même chose 重讲同件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 重 首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 个词个词地跟着念
répéter une nouvelle 把件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同件事； （作家等）反使用同题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是反使用同题材。

2. （被）重， 重出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同每节末尾重出现。

3. 重新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 重说，反讲述；多次重；排练，排演

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他个字个字地把这话重了遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉样重说话。

Il répète comme un perroquet.

他鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我直不停地对你重申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再遍又遍重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你起去旅馆？”她用更响的声音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说遍,我就把你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再重下我这话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

纯朴, 纯朴的, 纯朴的年轻人, 纯朴的生活, 纯朴地, 纯朴敦厚, 纯朴画, 纯朴艺术, 纯情, 纯然,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 说， 讲； 再一次表达：
répéter une question 提一个问题
répéter la même chose 讲同一件
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把他说达的话说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他用人再三要求（就干某）
répéter une chanson 唱一首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 一个词一个词地跟着念
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声人的话

3. 做， 新开始：
répéter une expérience 做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使称地：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右称地

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 讲同一件； （作家等）反使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从创新，老是反使用同一题材。

2. （被）， 出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾出现。

3. 新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此再发生！

4. 被称地


常见用法
répéter une scène 排练一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré + pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 说，反讲述；多次；排练，排演

用法：
  • répéter qch 说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字地把这句话了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直停地申这件。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和说这都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，断地陈述，和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我再一遍又一遍您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他用人再三要求(就干某)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件，我给无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“想让我和一起去旅馆？”她用更响的声音道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果再说一遍,我就把赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有定位功使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

起,可以再一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，让我次数够，完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

纯属虚构的故事, 纯数学, 纯水, 纯四度, 纯素食主义, 纯素食主义的, 纯素食主义者, 纯天然香料, 纯文学, 纯系无稽之谈,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 再一次表达：
répéter une question 重提一个问题
répéter la même chose 重讲同一件
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某）
répéter une chanson 重 唱一首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 一个词一个词地跟着念
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. []重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同一件； （等）反使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画从不创新，老是反使用同一题材。

2. （被）重， 重出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾重出现。

3. 重新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此不能再发生！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 重说，反讲述；多次重；排练，排演

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字地把这句话重了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样重说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你重申这件。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再重一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

纯艺术, 纯音, 纯音电测听检查, 纯音乐, 纯银, 纯黝帘石, 纯贞, 纯真, 纯真的, 纯真无邪,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,

用户正在搜索

纯猪肉灌肠, 纯钻石, 莼菜, 唇, 唇瓣, 唇笔, 唇部分切除术, 唇部污染, 唇成形术, 唇齿,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 再一次表达：
répéter une question 重提一个问题
répéter la même chose 重讲同一件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 重 唱一首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲去：
répéter mot pour mot 一个词一个词地跟着念
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲去
L'écho répète les paroles. [喻]回声重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信

4. ， 反照：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水他的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同一件事； （作家等）反使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是反使用同一题材。

2. （被）重， 重现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句每节末尾重现。

3. 重新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 重说，反讲述；多次重；排练，排演

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字地把这句话重了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样重说话。

Il répète comme un perroquet.

他鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你重申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再重一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

唇风, 唇缝合术, 唇干燥, 唇膏, 唇核, 唇颌裂, 唇红齿白, 唇肌, 唇尖, 唇间的,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 再一次表达：
répéter une question 重提一问题
répéter la même chose 重讲同一件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 重 唱一首歌

2. 请进 ， ； 把（别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 一词一词地
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同一件事； （作家等）反使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
家从不创新，老是反使用同一题材。

2. （被）重， 重出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾重出现。

3. 重新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练一场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 重说，反讲述；多次重；排练，排演

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一字一字地把句话重了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样重说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你重申件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说事都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

我您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

件事，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再重一下我句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

唇疱疹, 唇牵开器, 唇枪舌剑, 唇穹窿, 唇上动脉鼻中隔枝, 唇上皮癌, 唇舌, 唇舌喉麻痹, 唇痛, 唇亡齿寒,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 重说， 重讲； 再一次表达：
répéter une question 重提一个问题
répéter la même chose 重讲同一件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 重 唱一首歌

2. 跟着请进 ， 跟着念； 把（别人的话）讲去：
répéter mot pour mot 一个词一个词地跟着念
répéter une nouvelle 把一件新闻再讲去
L'écho répète les paroles. [喻]回声重人的话

3. 重做， 重新开始：
répéter une expérience 重做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映， ：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映他的形象。

5. 使对称地重：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 重讲同一件事； （作家等）使用同一题材：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是使用同一题材。

2. （被）重， 重现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾重现。

3. 重新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 被对称地重


常见用法
répéter une scène 排练一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré 重+ pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 重说，讲述；多次重；排练，排

用法：
  • répéter qch 重说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer重新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire驳，辩驳;reproduire再现，重现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字地把这句话重了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样重说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你重申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，重和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍重对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你重无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声音重道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰重了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能重一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再重一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在重还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

唇炎, 唇音, 唇音的, 唇运动学, 唇针麻醉, 唇正中裂, 唇足类, 淳, 淳厚, 淳厚的,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 说， 讲； 再一次表达：
répéter une question 提一个问题
répéter la même chose 讲同一件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我对他说达的话对你说一遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事）
répéter une chanson 唱一首歌

2. 跟请进 ， 跟； （别人的话）讲出去：
répéter mot pour mot 一个词一个词地跟
répéter une nouvelle 一件新闻再讲出去
L'écho répète les paroles. [喻]回声人的话

3. 做， 新开始：
répéter une expérience 做实验
répéter des signaux [海]示信号

4. 映出， 反照出：
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的形象。

5. 使对称地：
répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地

6. 习； 练习； 排练； 背诵：
répéter leurs leçons 习功课
répéter une danse 排练舞蹈
répéter un rôle 背诵一个角色的台词
Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。

7. [法]要求； 追索：
répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿

se répéter v. pr.
1. 讲同一件事； （作家等）反使用同一题：
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
这个画家从不创新，老是反使用同一题。

2. （）， 出现：
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
同一诗句在每节末尾出现。

3. 新发生， 再产生：
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再发生！

4. 对称地


常见用法
répéter une scène 排练一个场面

法语 助 手 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
ré + pét 欲求+ er 动词后缀

词根：
pann, pét, ptèr 冲，羽，翼，欲求

派生：
  • répétition   n.f. 说，反讲述；多次；排练，排演

用法：
  • répéter qch 说某物；背诵某物
  • répéter à qn que + indic. 再三对某人说……

名词变化：
répétiteur, répétitrice, répétition, répétitivité, répéteur
形容词变化：
répétitif, répétitive
近义词：
imiter,  multiplier,  rabâcher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

联想词
recommencer新做;dire说，讲;réciter朗诵，背诵;rappeler再次打电话给;insister坚决要求，坚决主张;lasser使疲劳;mentir撒谎，说谎;parler说，讲;contredire反驳，辩驳;reproduire再现，现;entendre听见;
法语例句库

Il répète cette phrase mot par mot.

他一个字一个字地这句话了一遍。

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样说话。

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你申这件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过一百遍了。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之，不断地陈述，和核。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍对您讲了。

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我跟您讲过不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三要求(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

这件事，我给你无数次了。

"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.

“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声音道。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰了兽头的母题。

Vous pourriez me répéter votre nom? Je n'ai pas tout à fait aisi.

您能一下您的名字吗？我没有全记下来。

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就你赶出去。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有定位功能使得该冲床可冲带状料。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

对不起,你可以再一下我这句话? 3。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我次数不够，你不完美的。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在还是变化？

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 répéter 的法语例句

用户正在搜索

醇毒性癫痫, 醇和, 醇厚, 醇厚的, 醇化, 醇化(作用), 醇解, 醇酒, 醇类驱油, 醇酶,

相似单词

répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur, répéteur du satellite, répéteurs-regénérateur, répétiteur,