Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄池是受。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接机的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机，要有数字卫星接机，地面接机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接机的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接。

C'est un récepteur de télévision.

这是一视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司要生产超声传感，蜂鸣，受话，子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星视机，有线视和卫星视接设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券接系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄电池是受电。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有全球定位系统接的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产顶盒，主要有数字卫星接，地面接。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接都配有微型计算。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台电视。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的电话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，电子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电视顶盒，有线电视和卫星电视接设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算、配件、耗材销售；证券接系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

是。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接收机的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接收进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫星接收机，地面接收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接收机的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传和接收都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接收。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接收并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传，蜂鸣，话，子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星视机顶盒，有线视和卫星视接收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券接收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接收）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄电池是受电。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接收机的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接收进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫星接收机，地面接收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接收机的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接收都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接收。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台电视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的电话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接收并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，电子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电视机顶盒，有线电视和卫星电视接收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券接收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接收）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄电池是受电。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产顶盒，主要有数字卫星接，面接。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接都配有微型计算。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台电视。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的电话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海区有250个以上的接在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，电子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电视顶盒，有电视和卫星电视接设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算、配件、耗材销售；证券接系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红这个函数（正使连接到接）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄电池是受电。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接收的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接收进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产顶盒，主要有数字卫星接收，地面接收。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接收的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接收都配有微型计算。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接收。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台电。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的电话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接收并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，电子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电顶盒，有线电和卫星电接收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算、配件、耗材销售；证券接收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接收）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄电池是受电。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统收机的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射收进行连。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫星收机，地面收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应收机的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和收都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的收。

C'est un récepteur de télévision.

这是台电视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是老旧的电话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有具有特定代码的收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的收并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250以上的收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，电子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这短语的目的是避免需要对收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电视机顶盒，有线电视和卫星电视收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这函数（正使连到收）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

池是受。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

群包括六颗载有双频率全球定位系统接收机的卫。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

哨站通过卫发射接收进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫接收机，地面接收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接收机的设计和测试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接收都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并测试了相应的接收。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的话听筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫系统运行，有一个具有特定代码的接收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目为止，已经设计出相应的接收并完成了测试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受话，子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫视机顶盒，有线视和卫视接收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券接收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接收）上的驱动。

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄池是受。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接收机的卫星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射接收进行连接。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫星接收机，地面接收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应接收机的设计和试均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收储存的数据有两种。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接收都配有微型计算机。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已经设计并试了相应的接收。

C'est un récepteur de télévision.

这是一台视机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这是一个老旧的筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有一个具有特定代码的接收。

À ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前为止，已经设计出相应的接收并完成了试。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感，蜂鸣，受，子液体泵，蜂鸣片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “État Partie récepteur”.

列入这一短语的目的是避免需要对接收缔约国加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星视机顶盒，有线视和卫星视接收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券接收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这个函数（正使连接到接收）上的驱动。