法语助手
  • 关闭
rétif, ve
a.
1. 停止不前, 逡巡不前 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟, 倔强
un caractère rétif 倔强性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…;réticent有保留;méfiant不信任,怀疑;insensible无感,无;hostile敌对,敌视;docile顺从,听话,温顺;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从,顺从;impuissant无力,虚弱;timide羞怯,腼腆;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只全球体系一部分,而且常常最抵触变革那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安前战斗人员给该国以及其他地方安全和稳定带来威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之情况各不相同而且无法进行国际法律编纂其他形式冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


Eurypholis, euryphote, euryprocte, Euryptérides, Euryspirifer, Eurytemora, Eurytetranychus, eurytherme, eurythermie, eurythmie,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前的, 逡巡不前的 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟的, 倔强的
un caractère rétif 倔强的性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…的;réticent有保留的;méfiant不信任的,怀疑的;insensible无感觉的,无知觉的;hostile敌对的,敌视的;docile顺从的,听话的,温顺的;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从的,顺从的;impuissant无力的,虚弱的;timide羞怯的,腼腆的;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系的一部分,而且常常是最抵触革的那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工无常、躁动不安的前战斗人员给该国以及其他地方的安全和稳定带来的威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之的是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂的其他形式的冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约的影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


eusoft, eusplénie, Euspongia, Eusporangiées, eustache, eustachite, eustachitechronique, eustasie, eustatique, eustatisme,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前, 逡巡不前 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟, 倔强
un caractère rétif 倔强性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…;réticent有保留;méfiant不信;insensible无感觉,无知觉;hostile敌对,敌视;docile顺从,听话,温顺;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从,顺从;impuissant无力,虚弱;timide羞怯,腼腆;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系一部常常是最抵触变革那部

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安前战斗人员给该国以及其他地方安全和稳定带来威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取代之是情况各不相同无法进行国际法律编纂其他形式冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


eutecto, eutectoïde, eutectophyrique, eutélégenèse, Euterpe, eutexie, Euthamia, euthanasie, euthanasier, euthanasique,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不, 逡巡不 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟, 倔强
un caractère rétif 倔强
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin倾向于…;réticent有保留;méfiant不信任,怀疑;insensible无感觉,无知觉;hostile敌对,敌视;docile顺从,听话,温顺;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从,顺从;impuissant无力,虚弱;timide羞怯,腼腆;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系一部分,而且常常是最抵触变革那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安人员给该国以及其他地方安全和稳定带来威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”争基本上消失、取而代之是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂其他形式冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


eutrépistie, Eutreptia, eutrichose, eutrophe, eutrophication, eutrophie, eutrophique, eutrophisation, eutropique, eux,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前的, 逡巡不前的 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟的, 倔强的
un caractère rétif 倔强的性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…的;réticent有保留的;méfiant不信任的,怀疑的;insensible无感觉的,无知觉的;hostile敌对的,敌视的;docile顺从的,听话的,温顺的;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从的,顺从的;impuissant无力的,虚弱的;timide羞怯的,腼腆的;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系的一部分,而且常常是最抵触革的那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工无常、躁动不安的前战斗人员给该国以及其他地方的安全和稳定带来的威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之的是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂的其他形式的冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约的影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


évacué, évacuer, évadé, évader, évagination, évaluable, évaluateur, évaluatif, évaluation, évaluer,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,

用户正在搜索


évangélisme, évangéliste, évangile, évanoui, évanouir, évanouissement, évanouissemente, évansite, évaporabilité, évaporable,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前的, 逡巡不前的 [指驴、马等]

2. 〈转〉脾气犟的, 倔强的
un caractère rétif 倔强的性格
enfant rétif 犟孩子
词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…的;réticent有保留的;méfiant不信任的,怀疑的;insensible无感觉的,无知觉的;hostile的,敌视的;docile顺从的,听话的,温顺的;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从的,顺从的;impuissant无力的,虚弱的;timide羞怯的,腼腆的;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系的一部分,而且常常是最抵触变革的那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同100 000名没有工作、变化无常、躁动不安的前战斗人员给该国以及其他地方的安全和稳定带来的威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之的是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂的其他形式的冲突,在这一历史期,武装冲突条约的影响这一专题似乎过

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


évaporisation, évaporite, évaporographie, évaporomètre, évapotranspiration, évasé, évasement, évaser, évasif, évasion,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前, 逡巡不前 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟, 倔强
un caractère rétif 倔强性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…;réticent有保留;méfiant不信任;insensible无感觉,无知觉;hostile敌对,敌视;docile顺从,听话,温顺;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从,顺从;impuissant无力,虚弱;timide羞怯,腼腆;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系,而且常常是最抵触变革

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安前战斗人员给该国以及其他地方安全和稳定带来威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂其他形式冲突,在这历史时期,武装冲突对条约影响这专题似乎过时。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


évémacausie, évémophobie, événement, événementiel, évenkite, évent, éventail, éventailliste, éventaire, éventé,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前, 逡巡不前 [指驴、马等]

2. 〈转义〉脾气犟, 倔强
un caractère rétif 倔强性格
enfant rétif 犟孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…;réticent有保留;méfiant不信任,怀疑;insensible无感觉,无知觉;hostile;docile顺从,听话,温顺;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从,顺从;impuissant无力,虚弱;timide羞怯,腼腆;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

织只是我们全球体系一部分,而且常常是最抵触变革那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安前战斗人员给该以及其他地方安全和稳定带来威胁,必须极为重

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之是情况各不相同而且无法进行法律编纂其他形式冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


évêque, evergétisme, evergreenite, Everlasting, Evernia, éverninomycine, éversion, évertuer, évhémérisme, éviction,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,
rétif, ve
a.
1. 停止不前的, 逡巡不前的 [指驴、马等]

2. 〈转义〉的, 倔强的
un caractère rétif 倔强的性格
enfant rétif 孩子
近义词:
indiscipliné,  indocile,  indépendant,  insoumis,  insubordonné,  rebelle,  récalcitrant,  réfractaire,  vicieux,  désobéissant,  infidèle,  paresseux,  vagabond,  frondeur,  regimbeur
反义词:
docile,  obéissant,  appliqué,  discipliné,  sage,  fidèle,  souple,  être discipliné,  être soumis,  doux,  facile,  malléable,  maniable
联想词
enclin素性倾向于…的;réticent有保留的;méfiant不信任的,怀疑的;insensible无感觉的,无知觉的;hostile敌对的,敌视的;docile顺从的,听话的,温顺的;réfractaire逃避兵役;partisan拥护,支持,赞成;obéissant服从的,顺从的;impuissant无力的,虚弱的;timide羞怯的,腼腆的;

Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

国际组织只是我们全球体系的一部分,而且常常是最抵触变革的那部分。

En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100 000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

与此同时,对100 000多名没有工作、变化无常、躁动不安的前战斗人员给该国以地方的安全和稳定带来的威胁,必须极为重视。

En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités paraît dépassé, à une époque où la guerre « officielle » a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

另一方面,现在“正规”战争基本上消失、取而代之的是情况各不相同而且无法进行国际法律编纂的形式的冲突,在这一历史时期,武装冲突对条约的影响这一专题似乎过时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rétif 的法语例句

用户正在搜索


évigtokite, evin (prison), évincement, évincer, évirer, éviscération, éviscérer, évisite, évitable, évitage,

相似单词


réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne, réticulum, rétif, retifieuse, rétinal, rétinalite, rétinasphalte,