insubordonné

L'accord de cessez-le-feu amélioré qui est proposé précise que le contrôle et la neutralisation des Janjaouid et des milices insubordonnées est une condition préalable pour qu'il y ait un cessez-le-feu et un accord de paix au Darfour.

拟议的扩大停火协定规定，对金戈威德民兵和纪律散漫民兵进行管制并使其保持中立，是达尔富尔实现停火和达成和平协定的一项先决条件。

Les rescapés n'ont pas pu identifier les auteurs de l'attaque, mais ils soupçonnent qu'il s'agit soit de rebelles soit d'éléments insubordonnés au sein des structures étatiques telles que les FAB qui cherchent à saboter le processus de paix.

逃生者无法辨别攻击者，但怀疑是叛乱分子就是诸如布隆迪武装部队等国家部队叛者，企图破坏和平进程。

Depuis février, les actes de harcèlement et les attaques contre le personnel humanitaire, particulièrement dans le Nord-Kivu, se sont multipliés et les civils demeurent vulnérables du fait de l'insécurité grandissante et des sévices commis par les groupes armés et des éléments insubordonnés des FARDC.

自2月份以来，武装团体针对人道主工作人员的骚扰和攻击出现升级，特别是在北基伍地区，而且由于局势越来越安全、武装团伙和守纪律的刚果(金)武装力量成员虐待平民，平民仍然易受伤害。