A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定期报告来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定期报告描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定期报告长度准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定期审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定期报告将会谈到这项举措所产生影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过体制建设一揽子措施包括全球定期审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定期报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定期报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定期审查安理会任务和决定执行情况制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议个定期报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定期审议后续行动常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定期审查提供了替代具体国家报告良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会期间委员会还收到乌拉圭第二次定期报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定期情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、刊、海等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定告来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定告描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定告长度准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定告将会谈到这项举措所产生影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过体制建设一揽子措施包括全球定审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定告中汇相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定审查安理会任务和决定执行情况制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定审议后续行动常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定审查提供了替代具体国家告良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会间委员会还收到乌拉圭第二次定告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定情况告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份报告来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次报告描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到会关于报告长度准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次报告将会谈到这项举措所产生影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

会请缔约国在其下次报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

会最近通过体制建设一揽子措施包括全球审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

会请缔约国在下一次报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立审查安理会任务和决执行情况制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍审议后续行动常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球审查提供替代具体国家报告良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会间会还收到乌拉圭第二次报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为让捐助组织随时解进展情况，已向它们提出情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定期报告来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定期报告描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定期报告长度准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定期审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定期报告将会谈到这项举措所产生影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过体制建设一揽子措施包括全球定期审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定期报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定期报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定期审查安理会任务和决定执行情况制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议个定期报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定期审议后续行动常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定期审查提供了替具体国家报告良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会期间委员会还收到乌拉圭第二次定期报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随了解进展情况，已向它们提出定期情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

，收到对一份定期报告的来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定期报告的描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定期报告长度的准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定期审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定期报告将会谈到这项举措所产生的影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过的体制建设一揽子措施包括全球定期审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定期报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定期报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定期审查安理会任务和决定的执行情况的制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定期报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定期审议的续行动的常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定期审查提供了替代具体国家报告的良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会期间委员会还收到乌拉圭的第二次定期报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定期情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定报告的来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定报告的描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定报告长度的准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定报告将会谈到这项举措所产生的影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过的体制建设一揽子措施包括全球定审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定审查安理会任务和决定的执行情况的制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定审议的后续行动的设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定审查提供了替代具体国家报告的良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会间委员会还收到乌拉圭的第二次定报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看，广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定期报告的来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定期报告的描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定期报告长度的准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定期审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定期报告将会谈到这项举措所产生的影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过的体制建设一揽子措施包括全球定期审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定期报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定期报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定期审查安理会任务和决定的执行情况的制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定期报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定期审议的后续行动的常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定期审查提供了替代具体国家报告的良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会期间委员会还收到乌拉圭的第二次定期报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定期情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、刊、海报。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份定报告的来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次定报告的描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会关于定报告长度的准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍定审议机制互。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次定报告将会谈到这项举措所产生的影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过的体制建设一揽子措施包括全球定审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次定报告以来关于第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次定报告中汇报相关工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立定审查安理会任务和决定的执行情况的制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门关于普遍定审议的后续行的常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球定审查提供了替代具体国家报告的良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会间委员会还收到乌拉圭的第二次定报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定情况报告。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.

尔后，仅收到对一份期报告的来文。

Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.

见上文介绍和第三次期报告的描述。

Elle rappelle également les consignes du Comité sur la longueur des rapports périodiques.

她还提到了委员会期报告长度的准则。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施期计划目前正在编制之中。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序可与普遍期审议机制互动。

Il sera fait état de cette initiative dans le prochain rapport périodique de la Nouvelle-Zélande34.

新西兰下一次期报告将会谈到这项举措所产生的影响。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次期报告第241至第247段。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次期报告第406段。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次期报告中提供上述具体资料。

Le cadre institutionnel récemment adopté par la Commission énonce les modalités de l'examen périodique universel.

委员会最近通过的体制建设一揽子措施包括全球期审查模式。

Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.

自第五次期报告以来第9条无变化。

Il lui demande de rendre compte des résultats obtenus dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在下一次期报告中汇报相工作成果。

Examen périodique systématique de la mise en œuvre des mandats et décisions du Conseil.

o 建立期审查安理会任务和决的执行情况的制度。

Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.

Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个期报告。

L'examen périodique universel devrait faire l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour du Conseil.

理事会议程上应有一个专门普遍期审议的后续行动的常设项目。

L'examen périodique universel fournit une variante intéressante aux rapports de pays.

全球期审查提供了替代具体国家报告的良好选择。

Durant la session, le Comité a en outre reçu le deuxième rapport périodique de l'Uruguay.

本届会期间委员会还收到乌拉圭的第二次期报告。

Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.

为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出期情况报告。