法语助手
  • 关闭

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之; 比 …采取行动; 比 …
Cette nouvelle a prévenu le courier. 个消息比信使

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预应付:
prévenir la grippe. 预防流感
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了些危机之外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防,同种肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了些危机之外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了预防贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来预防使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预先应付:
prévenir la grippe. 预防流
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反[]
5. 知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir知,告知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,这意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些危机之外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些危机之外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了预防贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来预防使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


差别关税, 差别化纤维, 差别税率, 差别心理学, 差别阈限, 差波瓣图, 差不多, 差不多的, 差不多是, 差池,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 防, 防止; 先应付:
prévenir la grippe.
prévenir un incident
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反[好]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义,这意味着防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这之外,我们还需要增强冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这之外,我们也需要增强冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使行病成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾病是可以的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来冲突和管理

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


差动分度, 差动缸, 差动挂轮, 差动链式滑车, 差动伞齿轮, 差动式调节器, 差动双工制, 差动吸收激光, 差动仪, 差额,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 止; 先应付:
prévenir la grippe. 流感
prévenir un incident
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与不如
prévenir un incident


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使,使备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是止人道主义危机,这意味冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些危机之外,我们还需要增强冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些危机之外,我们也需要增强冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾是可以的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋毒是可以疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力陈规定型观念的蔓延,甚至在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在艾滋的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


差复励电动机, 差复绕组, 差函数, 差价, 差价税率, 差接变压器, 差接电路, 差金, 差劲, 差劲的,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预先应付:
prévenir la grippe. 预防流感
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,这意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

了这些危机外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防种族灭绝,同种族灭绝肇因作

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

了这些危机外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了预防贩运而基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来预防使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


差拍法, 差派, 差遣, 差强人意, 差强人意的结果, 差绕发电机, 差人去送封信, 差生, 差生效应, 差使,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预先应付:
prévenir la grippe. 预防流感
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的诉某人


se prévenir
v. pr.

互相 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

法:
  • prévenir qn de qch 知某人某
  • prévenir qn que + indic. 知某人……

化:
prévention
形容词化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,这意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些危机之外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些危机之外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了预防贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多预防使暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


差向四环素, 差向异构, 差向异构酶, 差压计, 差压式压力计, 差一点, 差一点儿, 差一点碰着, 差一点死去, 差异,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 防, 防止; 先应付:
prévenir la grippe. 防流感
prévenir un incident
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其如防
prévenir un incident


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,这意防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些危机之外,我们还需要增强冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些危机之外,我们也需要增强冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾是可以的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋毒是可以疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在艾滋的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


拆焊, 拆绗线, 拆坏, 拆坏<俗>, 拆毁, 拆毁房屋, 拆毁一堵墙, 拆毁一座堡垒, 拆毁一座房子, 拆毁者(建筑物的),

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助词用avoir] 1. [书]抢在…先; 比 …先采取行; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预先应付:
prévenir la grippe. 预防流感
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病不如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 告知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir 不告而行
Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的情告诉某人


se prévenir
v. pr.

互相告知 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 告知某人某
  • prévenir qn que + indic. 告知某人……

名词变化:
prévention
形容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,告知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer赋予形式;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义,这意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而,这一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且,许多非政府组织为了预防贩运而在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持不懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出警告,不要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来预防使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


拆散(锚链的)链环, 拆散(针织品的)线圈, 拆散(针织物的)线圈, 拆散(织物), 拆散(织物的), 拆散的, 拆散链环, 拆散书本, 拆散一部机器, 拆散一条旧船,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,

v. t.
[助动词用avoir] 1. [书]抢在…之先; 比 …先采取行动; 比 …先到:
Cette nouvelle a prévenu le courier. 这个消息比信使先到。

2. 迎合:
prévenir les désirs de qn 迎合某人的愿望

3. 预防, 防止; 预先应付:
prévenir la grippe. 预防流感
prévenir un incident 预防
Mieux vaut prévenir que guérir. [谚]与其治病如防病。
prévenir un incident 预防


4. prévenir qn contre (en faveur de) qn 使某人对某人产生反感[好感]
5. 通知, 知:

Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
[宾语省略]
partir sans prévenir
Prévenez vite les pompiers! 赶快报消防队!
prévenir qn de ce qui se passe 把正在发生的诉某人


se prévenir
v. pr.

互相 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
pré前,先+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

用法:
  • prévenir qn de qch 知某人某
  • prévenir qn que + indic. 知某人……

名词变化:
prévention
容词变化:
préventif, préventive
近义词:
alerter,  anticiper,  avertir,  aviser,  informer,  obvier,  parer,  aller au-devant,  devancer,  conjurer,  éviter,  obvier à,  parer à,  influencer,  pousser,  tourner,  briefer,  garde,  prendre les devants,  annoncer à
反义词:
exciter,  excité,  provoquer,  provoqué,  se taire,  tarder
联想词
avertir通知,知;éviter避免;prémunir使预防,使防备;alerter报警,发警报;limiter作为……的界线;empêcher阻止;protéger保护,庇护,防护;lutter搏斗;informer;contrer加倍;dissuader劝阻,劝止,使打消……的念头,使放弃;

La première est de prévenir les crises humanitaires, ce qui signifie prévenir les conflits.

第一个职责是防止人道主义危机,这意味着预防冲突。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les conflits.

除了这些危机之外,我们还需要增强预防冲突爆发的能力。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

各国都有责任预防种族灭绝,同种族灭绝肇因作斗争。

Au-delà de ces crises, nous devons aussi accroître notre capacité de prévenir les nouveaux conflits.

除了这些危机之外,我们也需要增强预防冲突爆发的能力。

Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.

据指出,较多的参与者可以有效防止串通的风险。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

该系统使流行病预防成为可能。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

,这一疾病是可以预防的。

Notre tâche devrait être de prévenir de telles souffrances.

我们的任务应该是防止出现这种苦难。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主义的措施。

Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

L'ONU serait-elle aujourd'hui en mesure de prévenir un autre Rwanda?

今日的联合国能阻止另一个卢旺达件出现吗?

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免断地续签临时就业合同。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延,甚至防止其在儿童中滋生。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

且,许多非政府组织为了预防贩运在基层努力工作。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

我们必须坚持懈地继续防止对人的尊严的攻击。

Nous voudrions également prévenir contre toute velléité de réconciliation avec certains éléments des Taliban.

此外,我们要提出要轻易地与塔利班分子和解。

Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.

要求获得许可也可防止合标准的渔船作业。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多用来预防使用暴力方法的建议。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévenir 的法语例句

用户正在搜索


拆卸机器, 拆卸轮箍, 拆卸锚链, 拆卸一部机器, 拆卸钻机, 拆信, 拆一堵墙, 拆一台机器, 拆阅, 拆账,

相似单词


prévarication, prévariquer, prévenance, prévenant, prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie,