法语助手
  • 关闭
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. 死, 死亡
mort naturelle 自然死亡
mort violente 横死, 暴死
mort clinique 临床死亡
mort subite 猝死
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人死刑
arrêt de mort 死刑判决
donner la mort 杀死
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要死了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于死关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中死去
échapper à la mort 幸免一死
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的死讯
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是死攸关的问题。
un silence de mort 死一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】死亡愿望, 死亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉死亡事故
Ce n'est pas la mort. 这死了人。 [指情况是很严重。事情很困难]
À mort! 杀死他!打死他!
À mort le tyran! 处死暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌, 知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 死神 [一般写作 Mort ];象征死神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 死的,死亡的;枯死的, 枯萎的
mort au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] mort 半死
mort de froid 冻死
feuilles mortes

2. 气的,神的,停滞的;如死一般的
un regard mort 神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累死了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半死
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 气的, 死气沉沉的, 停滞的, 动的
ville morte 空城,死气沉沉的城市
eau morte 死水
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就死气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力能及的)死角
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】死点

4. 过去的, 复存在的, 废弃的;能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已能再用了
langue morte 死语, 死语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也愿提起。

n.
死人, 死者
pâle comme un mort 死人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人死亡三人受伤的事故
faire le mort 装死;一动动;〈转义〉动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 死期远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致死
être frappé à mort 受致命伤;得治之症;受致命打击
une lutte à mort 拼死的斗争, 死搏斗
en vouloir à mort à qn 恨死某人

2. 〈口语〉死命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要死
mort de peur 吓得要死
faire la mort 装死
donner la mort 杀死
la mort dans l'âme 心灰

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort 死亡

联想
  • tuer   v.t. 杀死;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;死亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade淹死,溺死;décès死亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢死去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,死人和濒临死亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人死亡,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民死亡率也令人震惊,这是毫道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人死了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被打死

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得到救治而死亡

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出成了他们的死刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


collet, colleter, colleteur, Colletia, colletin, Colletotrichum, colleur, colleuse, colley, Collichthys,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. 死, 死亡
mort naturelle 自然死亡
mort violente 横死, 暴死
mort clinique 临床死亡
mort subite 猝死
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人死刑
arrêt de mort 死刑判决
donner la mort 杀死
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要死了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生死关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中死去
échapper à la mort 幸免一死
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的死讯
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生死攸关的问题。
un silence de mort 死一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】死亡愿望, 死亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无死亡事故
Ce n'est pas la mort. 这死不了人。 [指情况不是。事情不困难]
À mort! 杀死他!打死他!
À mort le tyran! 处死暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 死神 [一般写作 Mort ];象征死神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 死的,死亡的;枯死的, 枯萎的
mort au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] mort 半死
mort de froid 冻死
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气的,无神的,停滞的;如死一般的
un regard mort 无神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累死了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤得)半死不
mort au monde ;进修道院
yeux morts 无神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气的, 死气沉沉的, 停滞的, 不动的
ville morte 空城,死气沉沉的城市
eau morte 死水
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 无水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就死气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及的)死角
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】死点

4. 过去的, 不复存在的, 废弃的;不能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 死语, 死语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也不愿提起。

n.
死人, 死者
pâle comme un mort 死人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人死亡三人受伤的事故
faire le mort 装死;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 死期不远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致死
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 拼死的斗争, 生死搏斗
en vouloir à mort à qn 恨死某人

2. 〈口语〉死命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要死
mort de peur 吓得要死
faire la mort 装死
donner la mort 杀死
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort 死亡

联想
  • tuer   v.t. 杀死;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;死亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection;pendaison绞刑;noyade淹死,溺死;décès死亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢死去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,死人和濒临死亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人死亡,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民死亡率也令人震惊,这是毫无道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人死了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被打死

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得不到救治而死亡

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出生成了他们的死刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


collybie, collyre, Collyriculum, collyrite, colmar, colmatage, colmate, colmater, colo, coloboma,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. ,
mort naturelle 自然
mort violente, 暴
mort clinique 临床
mort subite
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人
arrêt de mort 判决
donner la mort
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中
échapper à la mort 幸免一
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生攸关的问题。
un silence de mort 一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】亡愿望, 亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无亡事故
Ce n'est pas la mort. 不了人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort!他!打他!
À mort le tyran!暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 神 [一般写作 Mort ];象征神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 的,亡的;枯的, 枯萎的
mort au champ d'honneur沙场
être à moitié [comme] mort
mort de froid
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气的,无神的,停滞的;如一般的
un regard mort 无神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气的, 气沉沉的, 停滞的, 不动的
ville morte 空城,气沉沉的城市
eau morte
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 无水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及的)
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机

4. 过去的, 不复存在的, 废弃的;不能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 语, 语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也不愿提起。

n.
人,
pâle comme un mort 人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人亡三人受伤的事故
faire le mort ;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 期不远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 的斗争, 生搏斗
en vouloir à mort à qn某人

2. 〈口语〉命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要
mort de peur 吓得要
faire la mort 装
donner la mort 杀
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort

联想
  • tuer   v.t. 杀;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison;noyade,溺;décès亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,和濒临亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民亡率也令人震惊,这是毫无道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得不到救治而

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出生成了他们的

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


colpopathie, colpopexie, colpoplastie, colpoproctectomiepartielle, colpoptose, colporragie, colporraphie, colporrhexie, colportage, colporter,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. 死, 死亡
mort naturelle 自然死亡
mort violente 横死, 暴死
mort clinique 临床死亡
mort subite 猝死
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人死刑
arrêt de mort 死刑判决
donner la mort 杀死
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要死了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生死关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中死去
échapper à la mort 幸免一死
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的死讯
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生死攸关的问题。
un silence de mort 死一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】死亡愿望, 死亡冲
accident sans mort d'homme〈书面语〉无死亡事故
Ce n'est pas la mort. 这死了人。 [指情况是很严重。事情很困难]
À mort! 杀死他!打死他!
À mort le tyran! 处死暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 死神 [一般写作 Mort ];象征死神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 死的,死亡的;枯死的, 枯萎的
mort au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] mort 半死
mort de froid 冻死
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气的,无神的,停滞的;如死一般的
un regard mort 无神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累死了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半死
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气的, 死气沉沉的, 停滞的,
ville morte 空城,死气沉沉的城市
eau morte 死水
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 无水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就死气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力能及的)死角
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】死点

4. 过去的, 复存在的, 废弃的;能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已能再用了
langue morte 死语, 死语言
Ces pneus sont morts. 这些能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也愿提起。

n.
死人, 死者
pâle comme un mort 死人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人死亡三人受伤的事故
faire le mort 装死;一;〈转义〉声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 死期远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致死
être frappé à mort 受致命伤;得治之症;受致命打击
une lutte à mort 拼死的斗争, 生死搏斗
en vouloir à mort à qn 恨死某人

2. 〈口语〉死命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要死
mort de peur 吓得要死
faire la mort 装死
donner la mort 杀死
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort 死亡

联想
  • tuer   v.t. 杀死;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;死亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade淹死,溺死;décès死亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢死去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,死人和濒临死亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人死亡,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民死亡率也令人震惊,这是毫无道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人死了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被打死

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列的军事行也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得到救治而死亡

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出生成了他们的死刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


colproporphyrine, colquiriite, colt, coltin, coltinage, coltiner, Coluber, colubridé, Colubrina, Columba,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. ,
mort naturelle 自然
mort violente, 暴
mort clinique 临床
mort subite
condamner qn à (la peine de) mort 判处
arrêt de mort 刑判决
donner la mort
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中
échapper à la mort 幸免一
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生攸关问题。
un silence de mort 一般寂静
pulsion de mort 【心理学】亡愿望, 亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无亡事故
Ce n'est pas la mort. 不了。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort!他!打他!
À mort le tyran!暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业消亡

3. (肉体和精神)极度痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做事;心情沉重地做
souffrir mille morts 受到极大痛苦

4. 神 [一般写作 Mort ];象征
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. ;枯, 枯萎
mort au champ d'honneur沙场
être à moitié [comme] mort
mort de froid
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气,无神,停滞;如一般
un regard mort 无神目光,滞呆目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神眼睛
C'est un homme mort. 这个完了。

3. 无生气, 气沉沉, 停滞, 不动
ville morte 空城,气沉沉城市
eau morte
bras mort (河道)牛轭形弯道
vallée morte 无水流河谷
balle morte 冲力子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及)
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】

4. , 不复存在, 废弃;不能再用, 用坏了
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 语, 语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.事我再也不愿提起。

n.
,
pâle comme un mort 般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一亡三受伤事故
faire le mort ;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边座位上
un mort vivant 期不远
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权

n.m.
(桥牌中)明家;摊出

à mort
loc.adv.
1. 致
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 斗争, 生搏斗
en vouloir à mort à qn

2. 〈口语〉命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间友谊是永恒


常见用法
mort de fatigue 累得要
mort de peur 吓得要
faire la mort 装
donner la mort 杀
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort

联想
  • tuer   v.t. 杀;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade,溺;décès亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸巴勒斯坦正在慢慢

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,和濒临亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮袭击导致5个,55受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚民一样,对他表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民亡率也令震惊,这是毫无道理

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1在此类冲突程中被

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间冲突还导致纳布卢斯一名巴勒斯坦

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有因上述攻击而但共有37受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

些情况下,急救措施缺乏导致病得不到救治而

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们一位军

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀19都是平民,其中7为妇女,8为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万惨遭杀戮,85万流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们出生成了他们刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


comateux, comatiite, comatogène, Comatula, comatule, combat, combatif, combativité, combattant, combattre,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,

用户正在搜索


comburant, comburante, combusteur, combustibilité, combustible, combustion, come-back, Comecon, comédie, comédien,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,

用户正在搜索


commérage, commérages, commerçant, commerçante, commerce, commercer, commerciabilité, commerciable, commercial, commercialement,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. ,
mort naturelle 自然
mort violente, 暴
mort clinique 临床
mort subite
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人
arrêt de mort 刑判决
donner la mort
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中
échapper à la mort 幸免一
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生攸关的问题。
un silence de mort 一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】亡愿望, 亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无亡事故
Ce n'est pas la mort. 不了人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort!!!
À mort le tyran!暴君!

2. 〈〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 神 [一般写作 Mort ];象征神的
5. mort civile 〈古语,古〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 的,亡的;枯的, 枯萎的
mort au champ d'honneur沙场
être à moitié [comme] mort
mort de froid
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气的,无神的,停滞的;如一般的
un regard mort 无神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累了。
être plus mort que vif〉(得或伤重得)半不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气的, 气沉沉的, 停滞的, 不动的
ville morte 空城,气沉沉的城市
eau morte
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 无水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及的)
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】

4. 过去的, 不复存在的, 废弃的;不能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 语, 语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也不愿提起。

n.
人,
pâle comme un mort 人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人亡三人受伤的事故
faire le mort ;一动不动;〈〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 期不远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命
une lutte à mort 的斗争, 生搏斗
en vouloir à mort à qn某人

2. 〈口语〉命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要
mort de peur 得要
faire la mort 装
donner la mort 杀
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort

联想
  • tuer   v.t. 杀;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;亡者;受害者

形容词变化:
morte
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade,溺;décès亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,和濒临亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民亡率也令人震惊,这是毫无道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得不到救治而

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

们的出生成了们的刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


commissurotomie, commodat, commode, commodément, commodes, commodité, commodités, commotion, commotionner, commuable,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. ,
mort naturelle 自然
mort violente, 暴
mort clinique 临床
mort subite
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人
arrêt de mort 刑判决
donner la mort
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中
échapper à la mort 幸免一
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生攸关的问题。
un silence de mort 一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】亡愿望, 亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无亡事故
Ce n'est pas la mort. 不了人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort!他!打他!
À mort le tyran!暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 神 [一般写作 Mort ];象征神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 的,亡的;枯的, 枯萎的
mort au champ d'honneur沙场
être à moitié [comme] mort
mort de froid
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气的,无神的,停滞的;如一般的
un regard mort 无神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气的, 气沉沉的, 停滞的, 不动的
ville morte 空城,气沉沉的城市
eau morte
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 无水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不及的)
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】

4. 过去的, 不复存在的, 废弃的;不再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已不再用了
langue morte 语, 语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也不愿提起。

n.
人,
pâle comme un mort 人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人亡三人受伤的事故
faire le mort ;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 期不远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 的斗争, 生搏斗
en vouloir à mort à qn某人

2. 〈口语〉命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要
mort de peur 吓得要
faire la mort 装
donner la mort 杀
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort

联想
  • tuer   v.t. 杀;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade,溺;décès亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,和濒临亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民亡率也令人震惊,这是毫无道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得不到救治而

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出生成了他们的刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


communautarisme, communauté, communaux, commune, commune de paris, communément, Communes, communiant, communiante, communicabilité,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. 死, 死亡
mort naturelle 自然死亡
mort violente 横死, 暴死
mort clinique 临床死亡
mort subite 猝死
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人死刑
arrêt de mort 死刑判决
donner la mort 杀死
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要死了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于死关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中死去
échapper à la mort 幸免一死
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人的死讯
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是死攸关的问题。
un silence de mort 死一般的寂静
pulsion de mort 【心理学】死亡愿望, 死亡冲动
accident sans mort d'homme〈书语〉死亡事故
Ce n'est pas la mort. 这死不了人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort! 杀死他!打死他!
À mort le tyran! 处死暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业的消亡

3. (肉体和精神)极度的痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大的痛苦

4. 死神 [一般写作 Mort ];象征死神的
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 死的,死亡的;枯死的, 枯萎的
mort au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] mort 半死
mort de froid 冻死
feuilles mortes 枯叶

2. 的,神的,停滞的;如死一般的
un regard mort 神的目光,滞呆的目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累死了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半死不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 神的眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 的, 死沉沉的, 停滞的, 不动的
ville morte 空城,死沉沉的城市
eau morte 死水
bras mort (河道的)牛轭形弯道
vallée morte 水流的河谷
balle morte 失去冲力的子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就死沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及的)死角
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】死点

4. 过去的, 不复存在的, 废弃的;不能再用的, 用坏了的
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 死语, 死语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去的事我再也不愿提起。

n.
死人, 死者
pâle comme un mort 死人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人死亡三人受伤的事故
faire le mort 装死;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un mort vivant 死期不远的人
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权的人

n.m.
(桥牌中的)明家;摊出的牌

à mort
loc.adv.
1. 致死
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 拼死的斗争, 死搏斗
en vouloir à mort à qn 恨死某人

2. 〈口语〉死命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间的友谊是永恒的。


常见用法
mort de fatigue 累得要死
mort de peur 吓得要死
faire la mort 装死
donner la mort 杀死
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort 死亡

联想
  • tuer   v.t. 杀死;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;死亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade淹死,溺死;décès死亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧的;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸的巴勒斯坦人正在慢慢死去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,死人和濒临死亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人死亡,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他的去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民死亡率也令人震惊,这是毫道理的。

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人死了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被打死

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧或受伤;而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施的缺乏导致病人得不到救治而死亡

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死的19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们的出成了他们的死刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


communiqué, communiquer, communisant, communiser, communisme, communiste, communs, commutabilité, commutable, commutant,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,
动词变位提示:mort可能是动词mourir变位形式

mort, e

n.f.
1. 死, 死亡
mort naturelle 自然死亡
mort violente 横死, 暴死
mort clinique 临床死亡
mort subite 猝死
condamner qn à (la peine de) mort 判处某人死刑
arrêt de mort 死刑判决
donner la mort 杀死
être à (deux doigts de) la mort , être à l'article de la mort , être sur son lit de mort 快要死了, 奄奄一息, 垂危
être entre la vie et la mort 处于生死关头
mourir de sa belle mort 善终, 寿终
trouver la mort dans un accident 在事故中死去
échapper à la mort 幸免一死
apprendre la mort de qn par la rubrique nécrologique 从讣告中得知某人死讯
la petite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生死攸关
un silence de mort 死一般寂静
pulsion de mort 【心理学】死亡愿望, 死亡冲动
accident sans mort d'homme〈书面语〉无死亡事故
Ce n'est pas la mort. 这死不了人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
À mort! 杀死他!打死他!
À mort le tyran! 处死暴君!

2. 〈转义〉灭亡, 消亡
la mort du petit commerce 小商业消亡

3. (肉体和精神)极度痛苦
avoir la mort dans l'âme 完全陷于绝望;完全心慌意乱, 不知所措
faire qch. la mort dans l'âme 极其违心地做某事;心情沉重地做某事
souffrir mille morts 受到极大痛苦

4. 死神 [一般写作 Mort ];象征死神
5. mort civile 〈古语,古义〉【法律】褫夺公权
6. la mort éternelle, la mort de l'âme 【宗教】堕入地狱

adj.
1. 死,死亡;枯死, 枯萎
mort au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] mort 半死
mort de froid 冻死
feuilles mortes 枯叶

2. 无生气,无神,停滞;如死一般
un regard mort 无神目光,滞呆目光
ivre mort 烂醉如泥
mort de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis mort. 我累死了。
être plus mort que vif〈转义〉(吓得或伤重得)半死不活
mort au monde 隐居;进修道院
yeux morts 无神眼睛
C'est un homme mort. 这个人完了。

3. 无生气, 死气沉沉, 停滞, 不动
ville morte,死气沉沉
eau morte 死水
bras mort (河道)牛轭形弯道
vallée morte 无水流河谷
balle morte 失去冲力子弹
Le quartier est mort le soir. 这个地区到了晚上就死气沉沉。
angle mort 【军事】(目光或火力不能及)死角
nature morte 【绘画】静物
point mort 【机械】死点

4. 过去, 不复存在, 废弃;不能再用, 用坏了
Ces piles sont mortes 这些电池已不能再用了
langue morte 死语, 死语言
Ces pneus sont morts. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien mort pour moi.过去事我再也不愿提起。

n.
死人, 死者
pâle comme un mort 死人般地苍白
ensevelir les morts 将尸体入殓
accident qui a fait un mort et trois blessés 造成一人死亡三人受伤事故
faire le mort 装死;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du mort 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边座位上
un mort vivant 死期不远
médecin des morts 〈口语〉法医
le jour des morts 【宗教】万灵节 [11月2日]
mort civil 【法律】被褫夺公权

n.m.
(桥牌中)明家;摊出

à mort
loc.adv.
1. 致死
être frappé à mort 受致命伤;得不治之症;受致命打击
une lutte à mort 拼死斗争, 生死搏斗
en vouloir à mort à qn 恨死某人

2. 〈口语〉死命地, 狠命地
freiner à mort 狠命地刹住车子

à la vie (et) à la mort
loc.adv.
永远, 永生永世
Entre nous, c'est à la vie et à la mort. 我们之间友谊是永恒


常见用法
mort de fatigue 累得要死
mort de peur 吓得要死
faire la mort 装死
donner la mort 杀死
la mort dans l'âme 心灰意冷

Fr helper cop yright
词根:
mour, mort 死亡

联想
  • tuer   v.t. 杀死;屠宰,捕杀;毁坏;消灭
  • victime   n.f. 牺牲者;遭难者;死亡者;受害者

形容词变化:
morte
近义词
cadavre,  disparition,  décédé,  défunt,  enterrement,  extinction,  feu,  fin,  disparu,  trépassé,  corps,  dépouille,  macchabée (argotique),  esprit,  lares,  manes,  ombres,  décès,  trépas (littéraire),  thanatos

être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,  

反义词
aigu,  courant,  vivant,  existence,  naissance,  vie,  activité,  essor,  prospérité,  perpétuité,  remuant,  animation,  avènement,  debout,  animé,  origine,  renaissance,  résurrection,  survivance,  vif
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mors,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
disparition消失;résurrection复活;pendaison绞刑;noyade淹死,溺死;décès死亡;agonie临终,垂危;tué被杀者,遇害者;tragique悲剧;suicide自杀;accidentelle偶然;condamnation判决,宣判;

Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.

西岸巴勒斯坦人正在慢慢死去。

À Belsen, on voyait partout des morts et des mourants.

在贝尔森,死人和濒临死亡者比比皆是。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮袭击导致5个人死亡,55人受伤。

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样,对他去世表示悼念

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外,平民死亡率也令人震惊,这是毫无道理

La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多数妇女知道,人死了,事业也就没了。

Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.

初,有1人在此类冲突过程中被打死

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前,两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

Soixante-sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.

我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.

与以色列国防军之间冲突还导致纳布卢斯一名巴勒斯坦人死亡

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡但共有37人受伤。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在火箭弹袭击中丧生或受伤;而以色列军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.

在某些情况下,急救措施缺乏导致病人得不到救治而死亡

Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.

就在上个星期,我们在坎大哈省痛失了我们一位军人。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死19人都是平民,其中7人为妇女,8人为儿童。

Depuis, le conflit armé s'est intensifié; il aurait fait quelque 12 000 morts.

此后,武装冲突加剧,导致约12 000人丧生。

À elle seule, l'épidémie de sida a entraîné la mort de 20 millions de personnes.

光是艾滋病毒/艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人生命

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们出生成了他们死刑。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mort 的法语例句

用户正在搜索


commutation spatiale, commutation temporelle, commutative, commutativité, commutatrice, commuter, comodoro rivadavis, comores, Comorien, comourants,

相似单词


morrhuate, morrhuol, mors, morse, morsure, mort, mortadelle, mortaisage, mortaise, mortaiser,