20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己的个人意见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱的货物运输有了一整套的操作。

Non-stop à la vie, la force générale.

不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化的广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB增加可以被解释为经济运转良好志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系女士赠送香水，也是不合适。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人意志拼凑一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经把自己个人意见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱货物运输有了一整套操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通从你学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的志拼凑在一起，从来就没有形成普遍志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己的个人见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

普通集装箱的货物运输有了一整套的操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注的是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化的广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB增加可以被解释为经济运转良好志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系女士赠送香水，也是不合适。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人志拼凑在一起，从来就没有形成遍志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己个人见变作通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

通集装箱货物运输有了一整套操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板员工以“你”相称是遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常会从你学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可被解释为经济运转良好的志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香，不合适的。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己的个人意见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱的货物运输有了一整套的操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工“你”相称普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化的广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己的个人意见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备..一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱的货物运输有了一整套的操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化的广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育局运动员专用米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己的个人意见变作普通原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱的货物运有一整套的操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常从你的学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化的广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB增加可以被解释为经济运转良好志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系女士赠送香水，也是不合适。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人意志拼凑在一起，从来就没有形成遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己个人意见变原则。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

会议在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对集装箱货物运输有了一整套操流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者常会从你学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化广泛知识。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB增加可以被解释为经济运转良好志。

Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.

1953年他在一片谴责声中下台。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系女士赠送香水，也是不合适。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人们经常把自己个人意见变作普通原。

La conférence s'est terminée dans la confusion générale .

在一片混乱中结束。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱货物运输有了一整套操作流程。

Non-stop à la vie, la force générale.

活不间断，强度一般。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是普遍规律。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已要求对10名嫌犯皆免于起诉。

Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

行尸走肉一般！不知道过一段时间好吗？

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

然后，招聘者通常从你学业中搜集信息。

L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.

对于专业人士来说，提供信息或情况来说是一种基本义务。

Posséder des connaissances générales sur la politique, l’économie et la culture française.

具备法语国家政经时事及文化广泛知识。