法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 不同, 不一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二致
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不一致, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见不一致

助记:
dif差别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一致的;发散的辐散的
  • divergence   n.f. 分歧,不一致;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等的)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher靠近,近;résulter产生;dissocier分解,分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半膜肌, 半磨砂灯泡, 半挠性连接器, 半年, 半年的, 半年的假期, 半年金, 半年刊, 半年一次地, 半批发,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不一样, 有别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二
différer du tout au tout 截然不同


2. 不一不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的不一

助记:
dif别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一的;发散的辐散的
  • divergence   n.f. 分歧,不一;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡;(义、感情、等的)细微

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半人马, 半人马座, 半日, 半日的, 半日工作, 半日花, 半日花属, 半日制, 半日制学校, 半融的冰,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮
ne différer en rien de …毫无区别, …别无二致
différer du tout au tout 截然


2. 意见一致, 意见
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见



v. t.
期, 展期, 推迟:
différer un paiement 期付款
différer son départ 期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见一致

助记:
dif差别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;的,有分歧的,一致的;发
  • divergence   n.f. 分歧,一致;发(性),度,发量;
  • nuance   n.f.(色、色调的)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等的)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生的事件的回忆稍有

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决能再拖

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现尽相

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半乳糖脑苷脂, 半乳糖尿, 半乳糖脎, 半乳糖酸, 半乳糖烯, 半乳糖血症, 半沙漠的, 半山腰, 半闪长岩, 半晌,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这点意见不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这点上我们意见不

助记:
dif差别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离,分岔;不同,有分歧,不;发散辐散
  • divergence   n.f. 分歧,不;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家设计式样风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家语言、风俗和法律都

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生事件回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进搁置安理会改革是不能接受

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地森林分类与《气专委指南》分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力结果将与以往努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这地区是因国家不同而不同

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

般而言,创新是涉及实施创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

改革早就应该进行,统筹行动小组就是个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名投资证券证书相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”词与“教育”含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半身麻醉, 半身像, 半身浴, 半身长度(赛马、赛艇的), 半深成的, 半深海的, 半深海浅层的, 半深海区, 半深海相, 半神,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二致
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不一致, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见不一致

助记:
dif差别+fér+er动词后

fér, fert, fr, phér, phor

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一致的;发散的辐散的
  • divergence   n.f. 分歧,不一致;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等的)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半世, 半收敛, 半收敛的, 半收敛级数, 半熟脸儿, 半数, 半数以上, 半数字的, 半衰减, 半衰期,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二致
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不一致, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。



v. t.
, 展
différer un paiement 延付款
différer son départ 延
différer de (à) faire qch 做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出




se différer v. pr.
, 展

常见用法
différer un départ时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见不一致

助记:
dif差别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一致的;的辐
  • divergence   n.f. 分歧,不一致;(性),量;辐
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等的)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所生的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半丝质体, 半死, 半死不活, 半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他兄弟大
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮
ne différer en rien de …毫无区别, …别无二致
différer du tout au tout 截


2. 意一致, 意
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们一致

助记:
dif差别+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离,分岔,有分歧一致;发散辐散
  • divergence   n.f. 分歧,一致;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们个子高矮

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家设计式样风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

而,我们对7月20日所发生事件回忆稍有

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是能接受

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题解决能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地森林分类与《气专委指南》分类制度

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力结果将与以往努力有所

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施创造性想法,与发明

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名投资证券证书相对重要性因国家而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他兄弟大

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词含义

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

而,各区域表现尽相

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半透明的瓷器, 半透膜, 半透水材料, 半透水的, 半凸贝属, 半凸轮, 半图解法, 半途, 半途而废, 半途换马,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不一样, 有
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫, 同 …
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不一, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见不一

助记:
dif+fér携带+er动词后缀

fér, fert, fr, phér, phor 携带

派生:

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一的;发散的辐散的
  • divergence   n.f. 分歧,不一;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡异;(意义、感情、意见等的)细

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter产生;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发生的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而延后

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半稳定的, 半卧位, 半无产阶级, 半无产者, 半无头畸胎, 半无限弹性固体, 半无限的, 半无烟煤, 半吸收, 半喜荫,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,

v. i.
1. 不同, 不一样, 有差别:
Il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
Ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
ne différer en rien de 同…毫无区别, 同 …别无二致
différer du tout au tout 截然不同


2. 意见不一致, 意见不同:
Nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。



v. t.
延期, 展期, 推迟:
différer un paiement 延期付款
différer son départ 延期出发
différer de (à) faire qch 推迟做某事
[宾语省略]Partez sans différer. 请立即出发。




se différer v. pr.
延期, 展期, 推迟

常见用法
différer un départ推迟出发时间
nous différons sur ce point在这一点上我们的意见不一致

助记:
dif差别+fér携+er动词

fér, fert, fr, phér, phor 携

联想:
  • divergent, e   a. 分离的,分岔的;不同的,有分歧的,不一致的;发散的辐散的
  • divergence   n.f. 分歧,不一致;发散(性),散度,发散量;辐散
  • nuance   n.f.(颜色、色调的)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等的)细微差别

近义词:
ajourner,  atermoyer,  reculer,  remettre,  renvoyer,  reporter,  repousser,  retarder,  surseoir à,  suspendre,  se différencier,  se distinguer,  diverger,  s'opposer,  proroger,  éloigner,  écarter,  opposer,  différencier,  surseoir
反义词:
anticiper,  approcher,  concorder,  correspondre,  avancer,  hâter,  se confondre,  se ressembler,  se rapprocher,  anticipé,  avancé,  avancée,  précipiter,  ressembler,  réaliser,  hâté,  précipité,  réalisé
联想词
varier使多样化;retarder延迟;référer参考;affecter影响;changer换,调换,替换,更换;dépendre取下;considérer细看,察看;rapprocher使更靠近,使更接近;résulter;dissocier使分解,使分离;renoncer放弃;

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同

Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.

这两家的设计式样的风格有明显差别

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方面具有差异

Nous ne différons qu'en un seul point.

我们只在一点上有分歧

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都一样

Mais nous sommes conscients que les avis diffèrent sur ce sujet.

但是,我们认识到,在这个问题上存在其他的看法。

Toutefois notre souvenir des faits survenus le 20 juillet diffère légèrement.

然而,我们对7月20日所发的事件的回忆稍有不同

L'évaluation en Haïti a été différée en raison des troubles politiques.

海地的评估因政局动荡而

Il est donc inacceptable que la réforme du Conseil continue d'être différée.

因此,进一步搁置安理会改革是不能接受的

Nous estimons que la solution à cette question ne saurait continuer à être différée.

我们认为,该问题的解决不能再拖延。

De nombreux pays ont dit que leur classification des forêts différait de celle du GIEC.

许多国家报告说,本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。

M. Aponte Hernandez ne doute pas que les résultats de ces efforts différeront des précédents.

他坚信,这些努力的结果将与以往的努力有所不同

L'oratrice a noté que les campagnes d'information différaient selon les pays de la région.

她指出,宣传运动在这一地区是因国家不同而不同的。

D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.

一般而言,创新是涉及实施的创造性想法,与发明不同

Le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

有的改革早就应该进行,统筹行动小组就是一个例子

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

无记名和记名的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

Il diffère beaucoup de son frère.

他与他的兄弟大不相同。

L'« apprentissage » diffère de l'« enseignement ».

“学习”一词与“教育”一词的含义不同

Néanmoins, la situation diffère selon les régions.

然而,各区域的表现不尽相同

Ces systèmes diffèrent sensiblement à plusieurs égards.

这些法律制度在若干方面差异很大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différer 的法语例句

用户正在搜索


半现成尺寸(男式服装的), 半线圈, 半线性的, 半小时, 半谐音的, 半写, 半芯盒, 半信半疑, 半休, 半悬臂的,

相似单词


différentiel, différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement,