法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某人证明某事
certifier une nouvelle 证实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面证:
certifier une signature 证一个签名可靠
certifier une copie conforme 证明一个抄件件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document证一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被证明相符的复

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester作证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署的国家寄上一个核证无误的副

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替件,可接受经认证无误的该文件副

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副必须经过出口者(进口者)盖认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


常用剂量, 常遭…的, 常住, 常住居民, 常住人口, 常驻, 常驻的, 常驻会员, 常驻记者, 常驻军,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某证明某事
certifier une nouvelle 证实一条消息
~ une caution 为


2. 用书面证:
certifier une signature 证一个签名可靠
certifier une copie conforme 证明一个抄件与原件相符
certifier une caution 为


常见用法
certifier un document证一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被证明与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

应给每个签署本宪章的国家寄上一个核证无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察80%上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

为代替原件,可接受经认证无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


偿还负债, 偿还公债基金会, 偿还某人的贷款, 偿还条款, 偿还债务, 偿金, 偿命, 偿清, 偿清一笔债务, 偿清债务,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 实:
certifier qch à qn 向某人某事
certifier une nouvelle 实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面
certifier une signature 一个签名可靠
certifier une copie conforme 一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester;certification;vérifier检查,核对;prouver实,;reconnaître出;assurer障;valider;affirmer断言,肯定;authentifier实;confirmer更坚信,更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到实的文件据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医必须缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

的减少排放量”将相应累计产11。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


厂标, 厂方直销商店, 厂房, 厂规, 厂纪, 厂际运输, 厂家, 厂家的零件代销商, 厂家商品的代销商, 厂价,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某人证明某事
certifier une nouvelle 证实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面证:
certifier une signature 证一个签名可靠
certifier une copie conforme 证明一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document证一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被证明与原本相符的复本

助记:
cert+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester作证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间有机茶认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核证无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经认证无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


厂史, 厂丝, 厂休, 厂长, 厂长的, 厂长负责制, 厂长室, 厂址, 厂主, ,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1.
certifier qch à qn 向某人某事
certifier une nouvelle 一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面
certifier une signature 一个签名可靠
certifier une copie conforme 一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester;certification;vérifier查,核对;prouver;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到的文件据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会,事决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

的减少排放量”将相应累计产生11。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


场景, 场论, 场面, 场面话, 场面人, 场面上, 场内经纪人, 场扫描, 场所, 场所”的意思,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

用户正在搜索


敞开式, 敞开式驾驶室, 敞开思想, 敞开谈判的大门, 敞开衣襟的, 敞开褶皱, 敞开着的门, 敞口, 敞口尺寸, 敞口漏斗,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

用户正在搜索


敞式汽车, 敞厅, 敞胸露怀, 敞着门, , , 怅怅, 怅恨, 怅然, 怅然而返,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某人证明某事
certifier une nouvelle 证实条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面证:
certifier une signature 签名
certifier une copie conforme 证明抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document份文件
une copie certifiée conforme份被证明与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester作证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每签署本宪章的国家寄核证无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,接受经认证无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


畅所欲言, 畅谈, 畅通, 畅通的, 畅通的公路交通, 畅通无阻, 畅想, 畅销, 畅销的, 畅销品,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 明, 实:
certifier qch à qn 某人明某事
certifier une nouvelle 实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面
certifier une signature 一个签名可靠
certifier une copie conforme 明一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被明与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后

cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 明书,书;考试合格

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester;certification明;vérifier检查,核对;prouver实,明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到实的文件据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

安理会,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


唱片集, 唱片俱乐部, 唱片俱乐部管理员, 唱片零售商, 唱片录音, 唱片录制的, 唱片迷, 唱片商, 唱片收集者, 唱片纹道,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某人证明某事
certifier une nouvelle 证实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面证:
certifier une signature 证一个签名可靠
certifier une copie conforme 证明一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document证一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被证明与原本相符的复本

助记:
cert判断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区,判断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester作证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司叶基地和车间已获有认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核证无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将获得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经认证无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


唱衰, 唱头, 唱头臂, 唱戏, 唱一首曲, 唱一支曲子, 唱赞美诗, 唱针, 唱主角, ,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,

v. t.
1. 证明, 证实:
certifier qch à qn 向某人证明某事
certifier une nouvelle 证实一条消息
~ une caution 为人作


2. 用书面证:
certifier une signature 证一个签名可靠
certifier une copie conforme 证明一个抄件与原件相符
certifier une caution 为人作


常见用法
certifier un document证一份文件可靠
une copie certifiée conforme一份被证明与原本相符的复本

助记:
cert断+ifier动词后缀

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,断,决定

派生:
  • certificat   n.m. 证明书,证书;考试合格证书

近义词:
affirmer,  assurer,  authentifier,  légaliser,  attester,  confirmer,  jurer,  soutenir,  dire,  garantir,  parier,  promettre,  témoigner,  valider
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  nier,  désavouer,  mettre en doute,  contesté,  déshonoré
联想词
attester作证;certification证明;vérifier检查,核对;prouver证实,证明;reconnaître认出;assurer障;valider使生效;affirmer断言,肯定;authentifier认证,证实;confirmer使更坚信,使更坚定;garantir障;

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已认证

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您这些消息是准确的。

Des copies dûment certifiées conformes en seront remises par lui à chacun des États signataires.

存人应给每个签署本宪章的国家寄上一个核证无误的副本。

Plus de 80 % des stations du Système de surveillance international ont été certifiées ou construites.

国际监察系统80%以上监测站已准或建成。

Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.

但是,如果有必要进行登记,便不要求额外对担协议的日期进行认证

Chaque fois qu'il a pu, il s'est appuyé sur des pièces justificatives dûment certifiées conformes.

只要有可能,小组就依赖完全得到证实的文件证据。

Le nombre d'unités de réduction certifiée des émissions délivrées à ce jour totalise 180 433 163.

迄今为止发布了180,433,163核准减排量。

Je certifie au Conseil que cela est faux.

我向安理会证,事实决非如此。

Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.

开业医生必须证明缺勤系必须。

Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.

筹备过程应具有公信力,每个阶段都得到核证

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器,不论是阿塞拜疆制造的,还是进口到该共和国的,都必须经过核证

Avec sa signature, le déclarant certifie la véracité des données fournies.

申报人应签字认可所提供信息的真实性。

Le pays investisseur bénéficie d'unités de réduction certifiée des émissions.

投资国将得经证明的排放削减单位。

Toute arme légère fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

在阿塞拜疆制造的或对共和国进口的任何种类的轻武器或军火必须经过鉴定。

Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.

只有一座国际监测站仍待秘书处核证。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件,可接受经认证无误的该文件副本。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证

Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.

区域钻石办公室核发产地来源凭证。

Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.

该协会对国际财务报告培训方案加以认证。

Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.

证明的减少排放量”将相应累计产生11。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certifier 的法语例句

用户正在搜索


抄肥, 抄稿件, 抄后路, 抄获, 抄家, 抄件, 抄近儿, 抄近路, 抄近路走, 抄邻座的作业,

相似单词


certificat de non-gage, certificat de vaccination, certificateur, certification, certifié, certifier, certitude, cérul, céruléen, céruléine,