法语助手
  • 关闭
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭的, 险峻的
sentier ardu 险峻的小道

2. 〈转〉艰难的
travail ardu 艰难的工作
une entreprise ardue一件艰难的事 www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile难的,困难的;fastidieux枯燥乏味的,令人不感兴趣的,令人厌倦的,令人厌烦的;compliqué复杂的;périlleux危险的,冒险的;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力的,繁重的,困难的;délicat柔和的;facile容易的,便的;passionnant动人的,引人入胜的,极有趣的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显的;aisé容易的,轻便的,便利的;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次的行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻的挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大的决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前的工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重的工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容极其难以甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对的最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难的安全局势中开展调查遇到的挑战是巨大的。

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金的来龙去脉进行追查有很大的困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决的问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议的要求这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负的任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱的诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策的实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦的过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要的发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦的斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议的工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


氨基己醛糖, 氨基甲酸, 氨基甲酸分解酶, 氨基甲酸激酶, 氨基甲肟, 氨基碱, 氨基碱金属, 氨基腈, 氨基喹啉, 氨基联苯胺,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰难
travail ardu 艰难工作
une entreprise ardue一件艰难 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile,困难;fastidieux枯燥乏味,令不感兴趣,令厌倦,令厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重,困难;délicat柔和;facile容易,方便;passionnant,引入胜,极有趣;évident明显,显而易见,一目了然,显;aisé容易,轻便,便利;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

这次行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其难以甚至不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直该国面对最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难安全局势中开展调查遇到挑战巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金来龙去脉进行追查有很大困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要发展挑战仍安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议工作十分棘手它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


氨基偶氮苯二磺酸, 氨基偶氮的, 氨基嘌呤, 氨基葡糖, 氨基茜素, 氨基氰, 氨基醛, 氨基三唑, 氨基杀菌素, 氨基树脂,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰
travail ardu 工作
une entreprise ardue一件艰 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile;fastidieux枯燥乏味,令人不感兴趣,令人厌倦,令人厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重;délicat柔和;facile容易,方便;passionnant动人,引人入胜,极有趣;évident明显,显而易见,一目了然,显;aisé容易,轻便,便利;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

行程很

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻挑战还在他们

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

要求我们以更大决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,些信件内容使四方极其甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

安全局势中开展调查遇到挑战是巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然很复杂,但我们现在必须样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就些情况对资金来龙去脉进行追查有很大

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

是一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

也很可能是一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


氨基酸酮, 氨基酸系, 氨基酸氧化酶, 氨基缩醛, 氨基糖, 氨基糖苷, 氨基甜菜花色配质, 氨基酰化酶, 氨基锌, 氨基亚硫酸盐,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭的, 险峻的
sentier ardu 险峻的小道

2. 〈转
travail ardu 的工作
une entreprise ardue一件的事 www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile的,困的;fastidieux枯燥乏味的,令人不感兴趣的,令人厌倦的,令人厌烦的;compliqué复杂的;périlleux危险的,冒险的;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力的,繁重的,困的;délicat柔和的;facile容易的,方便的;passionnant动人的,引人入胜的,极有趣的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显的;aisé容易的,轻便的,便利的;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次的行程很

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻的挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大的决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前的工作非常巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重的工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

一直是该国面对的最解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困的安全局势中开展调查遇到的挑战是巨大的。

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金的来龙去脉进行追查有很大的困

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决的问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议的要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负的任务更加

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱的诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策的实施以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而的过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要的发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场苦的斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议的工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


氨己酸, 氨甲喋呤, 氨甲基双香豆素, 氨卡青霉素, 氨量计, 氨硫脲, 氨纶, 氨络的, 氨氯吡咪, 氨氯三苯乙醇,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭的, 险峻的
sentier ardu 险峻的小道

2. 〈转义〉艰难的
travail ardu 艰难的工作
une entreprise ardue一件艰难的事 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
difficile难的,困难的;fastidieux枯燥乏味的,令人不感兴趣的,令人厌倦的,令人厌烦的;compliqué复杂的;périlleux危险的,冒险的;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力的,重的,困难的;délicat柔和的;facile容易的,方便的;passionnant动人的,引人入胜的,极有趣的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显的;aisé容易的,轻便的,便利的;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次的行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻的挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大的决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前的工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言重的工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其难以甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对的最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难的安全局势中开展调查遇到的挑战是巨大的。

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金的来龙去脉进行追查有很大的困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

合国每年必须努力解决的问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议的要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,合国肩负的任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱的诉讼程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策的实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要的发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦的斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议的工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


氨醑, 氨血, 氨氧化, 氨乙基膦酸, 氨乙碱, 氨皂, 氨状, , 庵堂, 庵子,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰难
travail ardu 艰难工作
une entreprise ardue一件艰难 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile,困难;fastidieux枯燥乏味,令人不感兴趣,令人厌倦,令人厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重,困难;délicat柔和;facile容易,方便;passionnant动人,引人入胜,极有趣;évident而易见,一目了然;aisé容易,轻便,便利;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其难以甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难安全局势中开展调查遇到挑战是巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证,就这些情况对资金来龙去脉进行追查有很大困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议工作十分棘手,但它必须努力完成

:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


鞍背, 鞍鼻, 鞍韂, 鞍点法, 鞍钢宪法, 鞍隔, 鞍结节, 鞍具, 鞍具(业), 鞍具房(放马鞍、马具的),

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰
travail ardu
une entreprise ardue一件艰 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile,困;fastidieux枯燥乏味,令人不感兴趣,令人厌倦,令人厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重,困;délicat柔和;facile容易,方便;passionnant动人,引人入胜,极有趣;évident明显,显而易见,一目了然,显;aisé容易,轻便,便利;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次行程很

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大决心共同作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其甚至是不可能作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困安全局势中调查遇到挑战是巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金来龙去脉进行追查有很大

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使这项作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


鞍褥, 鞍山, 鞍式函数, 鞍形, 鞍形键, 鞍形头, 鞍形藻属, 鞍状鼻, 鞍子, 鞍座,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰难
travail ardu 艰难工作
une entreprise ardue一件艰难 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile,困难;fastidieux枯燥,令人不感兴趣,令人厌倦,令人厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重,困难;délicat柔和;facile容易,方便;passionnant动人,引人入胜,极有趣;évident明显,显而易见,一目了然,显;aisé容易,轻便,便利;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻挑战还在他前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我以更大决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我面前工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得从事对而言过于繁重工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其难以甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难安全局势中开展调查遇到挑战是巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金来龙去脉进行追查有很大困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

利比里亚另一个主要发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


岸然, 岸然道貌, 岸砂, 岸上, 岸上灯塔, 岸滩, 岸涛, 岸外坝, 岸外坡, 岸湾,

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,
ardu, e
a.
1. 〈罕用语〉陡峭, 险峻
sentier ardu 险峻小道

2. 〈转义〉艰难
travail ardu 艰难工作
une entreprise ardue一件艰难 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
dur,  malaisé,  pénible,  rude,  abrupt,  escarpé,  raide,  calé,  difficile,  délicat,  raboteux,  revêche,  épineux,  compliqué,  laborieux
反义词:
accessible,  abordable,  aisé,  clair,  facile,  simple,  doux
联想词
difficile,困难;fastidieux枯燥乏味,令人不感兴趣,令人厌倦,令人厌烦;compliqué复杂;périlleux危险,冒险;laborieux勤劳者,勤勉者;pénible费力,繁重,困难;délicat柔和;facile,方;passionnant动人,引人入胜,极有趣;évident明显,显而,一目了然,显;aisé,轻;

La traversée s’annonce plus ardue cette fois-ci.

但这次行程很艰难

Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.

但是严峻挑战还在他们前面。

Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.

这要求我们以更大决心共同工作。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

摆在我们面前工作非常艰巨和复杂。

Sur leur demande, il faut les exempter des travaux trop ardus.

如果提出请求,不得让她们从事对她们而言过于繁重工作。

En conséquence, ces lettres rendent le travail du Quatuor extrêmement ardu, voire impossible.

因此,这些信件内容使四方极其难以甚至是不可能开展工作。

Le domaine de l'éducation pose l'un des problèmes les plus ardus.

教育领域一直是该国面对最难解决问题之一。

La difficulté de mener des enquêtes dans des conditions sécuritaires ardues est immense.

在这种困难安全局势中开展调查遇到挑战是巨大

C'est la voie que nous devons suivre, même si elle est ardue.

虽然这很复杂,但我们现在必须这样做。

Suivre la trace de l'argent dans ces cas est une tâche très ardue.

事实证明,就这些情况对资金来龙去脉进行追查有很大困难。

Les questions sur lesquelles doit se pencher l'ONU deviennent chaque année plus ardues.

联合国每年必须努力解决问题变得更富有挑战性。

Les exigences posées par la résolution 1540 (2004) ont rendu cette tâche encore plus ardue.

第1540(2004)号决议要求使这项工作更加费劲

Dans le nouveau siècle, l'Organisation des Nations Unies devra assumer une tâche plus ardue.

展望新世纪,联合国肩负任务更加艰巨

Le fait que le Mali compte 85 partis politiques rend cette tâche plutôt ardue.

马里拥有85个政党,要完成此项任务很艰难。

Sinon, l'Ouganda n'aurait pas accepté de s'engager dans un processus aussi ardu que coûteux.

如果不是这样,乌干达就不可能接受此一既费力又耗钱诉讼过程了。

L'économie est largement constituée de microentreprises, ce qui rend plus ardue l'application de politiques paritaires.

微型企业在经济中占主导地位,性别平等政策实施难以确保。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一个长期而艰苦过程

Un autre problème ardu reste la sécurité.

比里亚另一个主要发展挑战仍是安全。

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦斗争。

La tâche de la Conférence du désarmement est ardue.

本会议工作十分棘手,但它必须努力完成

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardu 的法语例句

用户正在搜索


按比例分税款, 按比例绘制, 按兵不动, 按不住心头怒火, 按步, 按部就班, 按财产课税, 按操纵杆, 按察使, 按常规办事的(人),

相似单词


ardoisé, ardoiser, ardoisier, ardoisière, ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage,