法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 良, 善, 进; 变好, 好转:
améliorer une terre
améliorer la méthode de travail 进工方法
améliorer des conditions avec masses 善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration善,进,良;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须出集体努力,以人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

这些情况正在做哪些工

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否可使情况得到

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在农村地区生活质量的工正在持进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当捐助者协调工,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


柏子养心汤, , 捭阖, , 摆(钟等的), 摆八卦阵, 摆布, 摆臭架子, 摆锤, 摆锤冲击试验机,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 良, 善, 进; 变好, 好转:
améliorer une terre 良土壤
améliorer la méthode de travail 进工作方法
améliorer des conditions avec masses 善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration善,进,良;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利是否可使情况得到

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


摆动导杆, 摆动的钟摆, 摆动斗式提升机, 摆动负荷, 摆动胳膊, 摆动磨光机, 摆动盘式水表, 摆动筛, 摆动湿度计, 摆动臀部,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 善, 进; 变好, 好转:
améliorer une terre 土壤
améliorer la méthode de travail 进工作方法
améliorer des conditions avec masses 善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration善,进,;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否可使情况得到

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作方法
améliorer des conditions avec masses 改善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以改善人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否使情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


摆满菜肴的桌子, 摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场,讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作方法
améliorer des conditions avec masses 改善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser使充满活,使精充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努,以改善人道主义对策的效

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用否可使情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


摆事实,讲道理, 摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人),

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作方法
améliorer des conditions avec masses 改善同关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组宗旨是加强三公约协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以改善道主义对策效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库利用是否可使情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作方法
améliorer des conditions avec masses 改善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变
amélioration
词变
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir富有,富足,富裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser充满活充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter易,方便,便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努,以改善人道主义对策的效

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否可情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


败坏道德, 败坏道德的, 败坏的, 败坏某人的名誉, 败坏某人的声誉, 败火, 败绩, 败家, 败家荡产, 败家子,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 良, 善, 进; 变好, 好转:
améliorer une terre 良土壤
améliorer la méthode de travail 进工作方法
améliorer des conditions avec masses 善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir使富有,使富足,使富裕;amélioration善,进,良;dynamiser使充满活力,使精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter使容易,使方便,使便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利是否可使情况得到

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


败落, 败肉, 败辱门楣, 败诉, 败逃的(人), 败退, 败退的, 败亡, 败胃, 败下阵来,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作
améliorer des conditions avec masses 改善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级+er动词

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser优化;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir富有,富足,富裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser充满活力,精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser优待;faciliter便,便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以改善人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否可情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约提高报告能力面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


败血杆菌, 败血坚凝, 败血性鼠疫, 败血症, 败血症的, 败血症假单胞菌, 败血症性视网膜炎, 败叶, 败因, 败育,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,

v. t.
1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转:
améliorer une terre 改良土壤
améliorer la méthode de travail 改进工作方法
améliorer des conditions avec masses 改善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie改善生活条件
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,多

派生:
  • amélioration   n.f. 改善,改进,改良;好转,变好

名词变
amélioration
形容词变
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

联想词
optimiser;accroître加,长;augmenter加,大,长;renforcer加固;enrichir有,裕;amélioration改善,改进,改良;dynamiser充满活力,精力充沛;diminuer缩小,缩减,减少,降低;développer打开,展开;favoriser待;faciliter容易,方便,便利;

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.

联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。

Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.

因此,采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。

L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.

执行效益已有所改善,整体而言令人满意。

Nous devons par conséquent poursuivre nos efforts collectifs afin d'améliorer l'efficacité de l'action humanitaire.

因此,我们必须继续作出集体努力,以改善人道主义对策的效力。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是,对这个进程必须做大量改善

Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.

加强职业教育中的两性均衡。

La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.

必须改进任务负责人的问责制

Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.

银行及其他金融机构应改进其服务。

Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.

必须提高任务负责人的问责制。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共财政和政府开支的管理需要改善

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?

改善这些情况正在做哪些工作?

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在努力对居民的社会保障。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Le Département continue à utiliser du personnel d'appoint pour améliorer le site Web.

新闻部继续为加强网站而补充人事资源。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高现有数据库的利用是否可情况得到改善

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.

旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。

Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.

发展中国家缔约方在提高报告能力方面需要帮助。

Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.

应当改进捐助者协调工作,防止付款时间的不确定性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,