Un trou dans les nuages
添加到生词本
- 风卷残云fēng juàn cán yún
Un fort vent fait disperser les nuages épars comme une tourbillon
- 东鳞西爪dōnglín-xīzhǎo
ici des écailles, là des griffes [comme un dragon dans les nuages qui ne se laisse
- 高入云端的巨松des pins géants dont les cimes se perdent dans les nuages
- 行云流水xíngyún-liúshuǐ
comme les nuages qui flottent et l'eau qui coule ;
avoir de l'aisance dans son
- 巫山云雨wū shān yún yǔ
les nuages et la pluie de Wushan--dit d'avoir des relations sexuelles; unir dans
- 想入非非xiǎng rù fēi fēi
s'abandonner à la rêverie; se bercer d'illusions; se perdre dans les nuages
- 云端yúnduān
nuages ;
dans les nuages ;
jusqu'aux nues
- 穴施xué shī
appliquer du fumier dans les petits troux près des plantes
- 疾风知劲草jífēng zhī jìngcǎo
Un vent violent met à l'épreuve la résistance d'une plante. | Dans le vent
- 山雨欲来风满楼. (trad. litt.) | Le vent s'engouffre dans le pavillon avant que l'orage n'éclate. (trad. litt.) | Un
- 狡兔三窟 échappatoires.
Un vieux renard se ménage plus d'une retraite.
Jamais la souris ne confie sa destinée à un seul
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 朝霞映湖cháo xiá yìng hú
Les nuages empourprés du matin sont mirés dans le lac
- 云在天空的飘移course des nuages dans le ciel
- 打钎dǎ qiān
percer un trou dans le roc avec un fleuret
- 抠洞fouiller dans un trou avec un doigt; fouir pour faire un tro
- 猫耳洞māo'ěrdòng
trou en forme de l'oreille du chat (petit creux en demi-cercle dans la terre pour se
- 球滚进洞里La balle roule dans le trou
- 同归于尽tóng guī yú jìn
périr tous ensemble; l'un et l'autre courent au désastre; finir dans le même trou
- 变生肘腋biànshēngzhǒuyè
Un malheur se produit à l'aisselle. (trad. litt.) | Un incident se produit dans son
- 大器晚成dà qì wǎn chéng
Un grand homme devient célèbre tard dans la vie.; Un grand homme réussira tard
- 狐死首丘 veut se faire ramener ses restes mortels dans son pays natal. | Un lièvre va toujours mourir dans son
- 家和万事兴jiā hé wànshì xīng
Un ménage harmonieux assure le succès dans tout ce qu'on entreprend. | La bonne
- 平地一声雷píngdì yī shēng léi
Un coup de tonnerre gronde à l'horizon. | un coup de tonnerre dans le silence
- 穷而后工qióng'érhòugōng
Un poète réduit à la misère compose des poèmes beaucoup plus beaux que lorsqu'il
用户正在搜索
Cnidoscolus,
CNIL,
CNIT,
CNJA,
CNRS,
Co,
co-,
coaccusé,
coaccusée,
coacervat,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coadaptation,
coadapter,
coadjuteur,
coadjutorerie,
coadjutrice,
coadministrateur,
coadministratrice,
coagel,
coagglutination,
coagglutinine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coagulogramme,
coagulomètre,
coagulopathie,
coagulotomie,
coagulum,
coal,
coalescé,
coalescée,
coalescence,
coalescent,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,