- 以讹传讹yǐ é chuán é
L'erreur grossit en se transmettant de bouche en bouche.
L'erreur grossit en se
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 闭口无言bìkǒu-wúyán
ne pas souffler mot de qch. ;
rester bouche cousue [close] ;
rester muet(te) comme une
- 病从口入bìng cóng kǒu rù
maladie vient de la bouche
- 病从口入，祸从口出bìng cóng kǒu rù _ huò cóng kǒu chū
maladie vient de la bouche tandis que le désastre sortit de
- 承乏chéngfá
Je sers de bouche-trou. | Je remplis une charge en attendant un remplaçant compétent.
- 吃口chīkǒu
(bouche à nourrir) membre de la famille à nourrir Fr helper cop yright
- 传讹chuán é
L'erreur grossit en se transmettant de bouche en bouche
- 传告chuángào
passer (de bouche en bouche) ;
transmettre (un message, une information)
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐ
en baver d'envie; regarder qch d'un œil de convoitise; L'eau lui vient à la
- 弹药和给养provisions de guerre et de bouche
- 地下铁道出入口bouche de métro
- 耵聍栓塞bouche de cérumen
- 夺去某人的生计enlever le pain de la bouche à qn
- 佛口蛇心fókǒu-shéxīn
bouche de bouddha et cœur de serpent ;
paroles mielleuses et cœur fielleux ;
Bouche de
- 缶fǒu
vase d'argile dont le ventre est gros et la bouche petite et qui sert à contenir du vin ;
un
- 附耳说话dire de bouche à oreille
- 广口瓶guǎng kǒu píng
bouteille de bouche grande
- 伙食费la dépense de bouche
- 家累jiālěi
charges de famille ;
bouches (d'une famille) à nourrir
- 噘着嘴bouche en cul de poule
- 绝口不谈jué kǒu bú tán
être tout à fait en silence sur qch; éviter de mentionner; garder la bouche fermée
- 军粮jun1 liáng
munitions de bouche
- 口臭kǒu chòu
fétidité de l'haleine; ozostomie; la bouche puée
- 口干唇裂sécheresse de la bouche avec lèvres fissurées
用户正在搜索
clémentinier,
Clemmys,
clenbutérol,
clenche,
Cléophas,
clepsydre,
cleptomane,
cleptomanie,
cléptophobie,
Clérambault,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Clermont,
clermont-ferrand,
Clermontois,
clérocratie,
Clérodendron,
clérouquie,
Clerus,
clervaux,
Cléry,
Clethra,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
clicher,
clicherie,
clicheur,
clicheuse,
click,
Clicquot,
Clidastes,
clié,
client,
clientèle,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,