Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
造物主
读了他的
。
sentence 音标：[sɑ̃tɑ̃s]
n.f.
1.
;
prononcer [exécuter] une sentence
[执行] 一项
sentence arbitrale仲裁裁
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence读
1.
;prononcer [exécuter] une sentence
[执行] 一项sentence arbitrale仲裁裁
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence
读助记：
sent感觉+ence阴性名词
缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
，
;，;定，心，议;，裁;La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院
该裁书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院仲裁裁可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，他说，公诉人设法影响法官的。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，他说，公诉人设法影响法官的。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求裁可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效公的那些仲裁裁。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随对提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁和刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
敌特, 敌退咳, 敌退我进, 敌伪, 敌我不分, 敌我矛盾, 敌焰, 敌意, 敌意的, 敌营,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读了他的宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁判决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法
法官的判决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法法官的判决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对判决提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
涤罪的, 笛, 笛卡儿卵形线, 笛卡儿派, 笛卡儿哲学的, 笛卡儿主义, 笛卡儿主义的, 笛卡儿主义者, 笛卡儿著作的, 笛卡尔的,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
，
词;Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读
宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样实践不一定反映在仲裁判决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，说，公诉人设法影响法官判决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，说，公诉人设法影响法官判决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成仲裁庭做出裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级执法机构之间进行直接信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对判决提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付裁决款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
髢髢, 嫡, 嫡出, 嫡传, 嫡传子弟, 嫡母, 嫡派, 嫡亲, 嫡亲兄弟, 嫡亲姊妹,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执
] 一项判
sentence arbitrale仲
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判
1. 判
;宣判prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执
] 一项判sentence arbitrale仲
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判
助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
，宣判;
，判;
，
，议;判;Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读了他的宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该
书可以执
。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执一仲。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲可以执。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一
反映在仲判中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的判。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的判。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布可以执。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲法庭应根据海底争端分庭的作出。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲庭可延长其作出追加的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲员组成的仲庭做出了。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对判提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该和判刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
邸, 邸府, 邸宅, 诋, 诋毁, 诋毁<书>, 诋毁的, 诋毁某人, 诋毁某人名誉, 诋毁者,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1.决;宣
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读决
1.
决;宣prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项
决sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读
决助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
决，宣;决;，裁;
令，禁令，训令;
，
;Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读了他的宣 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有
任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对决提出上诉，上诉正在候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。
用户正在搜索
抵触情绪, 抵达, 抵达边界, 抵达法国, 抵达山顶, 抵达者, 抵挡, 抵挡不住, 抵挡风沙, 抵港,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
用户正在搜索
抵抗入侵, 抵抗运动烈士, 抵扣, 抵赖, 抵命, 抵事, 抵死, 抵死不从, 抵牾, 抵消,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [
行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警
, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [
行] 一项判决sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警
, 格言常见用法
prononcer une sentence宣读判决
助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
;
子，语;
;Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读了他的宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书
行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申
人申行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁判决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的判决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，公诉人设法影响法官的判决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申人向州法院提出申，要
宣布裁决行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对判决提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予废除的能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：
上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抵押贷款, 抵押担保, 抵押担保债权, 抵押的, 抵押登记官, 抵押地, 抵押货款, 抵押借款, 抵押品, 抵押契约,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈
语，
〉
句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈
语，〉句, 格言常见用法
prononcer une sentence宣读判决
助记：
sent感觉+ence阴性名词缀词根：
sens, sent 感觉近
词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
造物主宣读了的宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁判决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，说，公诉人设法影响法官的判决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，说，公诉人设法影响法官的判决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效公布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随对判决提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
底部隆起, 底部剩余物, 底部掏槽, 底部吸出馏分, 底舱, 底册, 底层, 底层结构, 底沉积, 底衬,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈语，〉句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读判决
1. 判决;宣判
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项判决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈
语，〉句, 格言常见用法
prononcer une sentence宣读判决
助记：
sent感觉+ence阴性名词缀词根：
sens, sent 感觉近词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
造物主宣读了的宣判 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁判决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，说，公诉人设法影响法官的判决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
，说，公诉人设法影响法官的判决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请人向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效公布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随对判决提出上诉，上诉正在等候上诉分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均可以上诉。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
底火, 底价, 底架, 底浇口, 底焦, 底焦冲天炉, 底角, 底铰, 底脚板, 底酵母,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,
n.f.
1.决;宣
prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项决
sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读决
1.
决;宣prononcer [exécuter] une sentence 宣布 [执行] 一项
决sentence arbitrale仲裁裁决
2. 〈旧语，旧义〉警句, 格言
常见用法
prononcer une sentence宣读
决助记：
sent感觉+ence阴性名词后缀词根：
sens, sent 感觉近义词：
adage, aphorisme, apophtegme, arrêt, axiome, brocard, dicton, décision, jugement, maxime, parole, précepte, mot, pensée, verdict, formule, moralité联想词
决，宣;决;，裁;
，指责，谴责;Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.
后造物主宣读了他的宣 。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.
当事各方有责任执行裁决，不得延误。
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请
申请执行一仲裁裁决。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申请撤销该裁决。
Cette pratique n'avait pas nécessairement son reflet dans les sentences arbitrales.
这样的实践不一定反映在仲裁决中。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，
设法影响法官的决。
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
后，他说，设法影响法官的决。
Le demandeur a demandé à la juridiction étatique de déclarer la sentence exécutoire.
申请向州法院提出申请，要求宣布裁决可以执行。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本约适用于在本约生效后布的那些仲裁裁决。
Le tribunal arbitral rend ensuite sa sentence conformément à la décision de la Chambre.
仲裁法庭应根据海底争端分庭的裁定作出裁决。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决的期限。
C'était en fait le tribunal arbitral de trois membres qui avait rendu la sentence.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决。
L'individu est passé en justice et a reçu une sentence de dix ans de prison.
此外，还在国家和地方两级的执法机构之间进行了直接的信息交流。
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Babić先生随后对决提出上，上正在等候上分庭审理。
Cette formule n'excluait cependant pas clairement la possibilité d'annuler la sentence devant les juridictions étatiques.
然而，这种措辞并没有排除由国家法院将裁决予以废除的可能性。
Il semble qu'Indosuez ait versé à Campenon le montant stipulé dans la sentence (US$ 1 201 781).
看来，Indosuez向Campenon支付了裁决的款额(1,201,781美元)。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和刑均可以上。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
底水, 底涂料, 底土, 底拖网, 底网, 底尾鳕属, 底细, 底下, 底下人, 底线,
相似单词
sensuel, sensuellement, s'ensuivre, sentant, sente, sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur,