Râle à bec ensanglanté
添加到生词本
- 不容置喙clore bec à qn; ne point souffrir qu'on se mêle de qc
- 反嘴fǎnzuǐ
rendre un coup de bec à qn ;
répliquer à qn
- 封住某人的嘴clore la bouche à qnclore le bec à qn
- 活页锁serrure à bec de cane
- 煤气灯lampe à gaz; bec à gazlampe à gaz; bec à gazbec à gazbrûleur à gaz
- 碰钉子pèng dìng zǐ
essuyer une rebuffade; tomber sur un bec (ou: sur un os); se heurter à un refus; se
- 碰一鼻子灰pèng yī bízi huī
se heurter à un refus carré ;
essuyer une rebuffade ;
éprouver une déconvenue ;
- 气焊喷枪bec à l'acétylène
- 鲜血淋漓être ensanglanté; ruisselant de san
- 血路xuèlù
sentier ensanglanté ;
sacrifice désespéré
- 血肉横飞xuèròu-héngfēi
Des morceaux de chair ensanglantée volent dans tous les sens. (trad. litt
- 沾血的ensanglanté
- 笔尖bec d'une plume
- 刀尖圆弧半径rayon d'arrondi de bec
- 逗嘴片子dòu zuǐ piàn zǐ
avoir une prise de bec; se quereller; disputer(se)
- 鹅嘴龙头bec de cygne
- 钩尖gōu jiān
bec
- 浇包嘴bec de (coulée, poche)
- 开口说话l'ouvrirouvrir le bec
- 口部kǒu bù
bouche (homme); gueule (animaux carnassiers); bec (oiseaux)
- 煤气路灯bec de gaz
- 宁为鸡口，毋为牛后níng wéi jī kǒu _ wú wéi niú hòu
mieux vaut être le bec d'oiseau que le queue d'un bœuf
- 亲一下嘴donner un bec
- 人嘴(俗)bec
- 容器嘴bec
用户正在搜索
丁字形,
丁字形拐杖,
丁字形引流管,
丁字砧,
叮,
叮当,
叮咚,
叮呤声,
叮咛,
叮咛再三,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
盯着某人看,
盯住,
盯住对手,
町,
疔,
疔疮,
疔疮走黄,
疔毒,
耵耳,
耵聍,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
顶冰,
顶病,
顶不住,
顶部,
顶部饰有动物像的柱子,
顶侧风向,
顶层,
顶层楼座(剧场中),
顶层设计,
顶承,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,