法语助手
  • 关闭

f.
1.建议,议;推荐,名;案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]议[案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]
~ de loi (议员出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的

2.主张:
soutenir une ~ 支持种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] 主[从]句


常见用法
la proposition principale主句
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition个命题的普遍性
faire des propositions concrètes些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante个十分诱人的
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion议,建议;formulation法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这方面,我们出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


désillusionner, désincarcération, désincarcérer, désincarnation, désincarné, désincarner, désinclusion, désincorporation, désincorporer, désincrustant,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]个提议[项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.张:
soutenir une ~ 支持
proposition de paix 和平

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] [从]句


常见用法
la proposition principale
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition个命题的普遍性
faire des propositions concrètes提些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
recommandation劝告,建议;idée看法,法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这方面,我们提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他些国家代表也反对阿富汗罂粟植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


désinentielle, désinfatuer, désinfectant, désinfectation, désinfecter, désinfecteur, désinfection, désinfestation, désinflation, désinformation,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]一个提议[一项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]一项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage
faire des propositions à une femme 向一位女子
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.主张:
soutenir une ~ 支持一种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] 主[从]句


常见用法
la proposition principale主句
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive一个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition一个命题的普遍性
faire des propositions concrètes提一些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante一个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们一下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande,请;initiative,首;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这一方面,我们提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了一个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


désintégrateur, désintégration, désintégrer, désintéressé, désintéressée, désintéressement, désintéresser, désintérêt, désintermédiation, désintoxicant,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ [反对]提议[项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.主张:
soutenir une ~ 支持种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分:
~ principale [subordonnée] 主[从]


常见用法
la proposition principale主
proposition indépendante独立
une proposition conjonctive连词
proposition infinitive不定式
une proposition subordonnée从
la généralité d'une proposition命题的普遍性
faire des propositions concrètes提些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这方面,我们提出建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


désipramine, désir, désirabilité, désirable, Désirade, désiré, Désirée, désirer, désireux, désisobutaniseur,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]一个提议[一项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]一项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向一位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.主张:
soutenir une ~ 支持一种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】:
calcul des ~s
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] 主[从]句


常见用法
la proposition principale主句
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive一个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition一个的普遍性
faire des propositions concrètes提一些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante一个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们一下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这一方面,我们提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了一个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


Desmatractum, desmes, Desmichels, desmicosine, Desmidium, desmine, Desmiophyllum, desmite, desmo, Desmobacteria,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

用户正在搜索


désoxygénation, désoxygéner, désoxyglucose, désoxyguanosine, désoxyose, désoxyphénobarbitone, désoxyribonucléase, désoxyribonucléique, désoxyribonucléoprotéide, désoxyribonucléoside,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[]个提议[项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.主张:
soutenir une ~ 支持种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] 主[从]句


常见用法
la proposition principale主句
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition个命题的普遍性
faire des propositions concrètes提些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这方面,我们提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他些国家代表也阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间这些改革提案进行审议。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


despotique, despotiquement, despotisme, Despretz, despujolsite, despumation, desquamatif, desquamation, desquamer, desquels,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]一个提议[一项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]一项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向一位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.:
soutenir une ~ 支持一
proposition de paix 和平

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] [从]句


常见用法
la proposition principale
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive一个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition一个命题的普遍性
faire des propositions concrètes提一些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante一个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他们一下就接了我们的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
recommandation劝告,建议;idée看法,法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这一方面,我们提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些国家代表也反对阿富汗罂粟植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了一个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


dessalaison, dessalé, dessalement, dessaler, dessaleur, dessalinisation, dessalure, dessanelement, dessangler, dessaouler,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.建议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]一个提议[一项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]一项提案
~ de loi (议员提出的)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向一位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....的提议

2.主张:
soutenir une ~ 一种主张
proposition de paix 和平主张

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] 主[从]句


常见用法
la proposition principale主句
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive一个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition一个命题的普遍性
faire des propositions concrètes提一些具体的建议
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我的建议
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante一个十分诱人的提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他一下就接了我的建议

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,建议;idée看法,想法;suggestion提议,建议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁的提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

你在这方面的建议

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁的提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁的提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁的提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁的提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这一方面,我提出下列建议

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化的建议

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党的意见指派的。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了一个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出的建议

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁的提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁的提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁的提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


dessemeler, desserrage, desserre, desserré, desserrement, desserrer, desserroir, dessert, desserte, dessertir,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,

f.
1.议,提议;推荐,提名;提案,议案:
accepter [repousser] une ~ 接[反对]一个提议[一项提案]
discuter [rejeter] une ~ 讨论[否决]一项提案
~ de loi (议员提出)法案
~ de mariage 求婚,说亲
faire des propositions à une femme 向一位女子求婚
sur(la) ~ de 根据....提议

2.张:
soutenir une ~ 支持一种
proposition de paix 和平

3.【逻】【数】命题:
calcul des ~s 命题演算
4.【语】分句:
~ principale [subordonnée] [从]句


常见用法
la proposition principale
proposition indépendante独立句
une proposition conjonctive一个连词
proposition infinitive不定式句
une proposition subordonnée从句
la généralité d'une proposition一个命题普遍性
faire des propositions concrètes提一些具体
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接了我
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个议可能会让你感兴趣
une proposition très tentante一个十分诱人提议
ils ont accepté notre proposition d'emblée他一下就接了我

法 语 助 手
近义词:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
联想词
recommandation劝告,议;idée看法,想法;suggestion提议,议;formulation提法;demande要求,请求;initiative创始,首创;décision决定,决心,决议;présentation展览,展示;argumentation辩论,争论,论证;requête请求;discussion讨论;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票反对贝宁提议

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

支持你在这方面

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁提议

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票反对贝宁提议

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票反对贝宁提议

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁提议

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥将投票反对贝宁提议

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他还对贝宁提议感到遗憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在这一方面,我提出下列

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些国家代表也反对阿富汗罂粟种植合法化

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委员会不妨就此提议发表看法

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我没有听到任何人反对这项办法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

议长是根据执政党意见指派

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了一个刑事司法评估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他赞同加拿大代表提出

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会议接秘书长提议

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表团将投票赞成贝宁提议

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰代表团和新西兰代表团将投票反对贝宁提议

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反对贝宁提议

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 proposition 的法语例句

用户正在搜索


dessiccatif, dessiccation, dessié, dessiller, dessilteur, dessin, dessin animé, dessinailler, dessinateur, dessinateur-cartographe,

相似单词


proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol,