Première bataille de Champagne
添加到生词本
- 第一次国内革命战争Dì-Yī Cì Guónèi Gémìng Zhànzhēng
la Première Guerre civile révolutionnaire (1924-1927)
- 第一次世界大战dì yī cì shì jiè dà zhàn
la Première Guerre Mondiale (1914-1918)
Fr helper cop yright
- 百战百胜; Autant de batailles (livrées), autant de victoires (gagnées)
- 百战不殆bǎi zhàn bú dài
quand on connais l'ennemie et nous-même, on peut remporter cent victoires de cent
- 摆阵bǎizhèn
ranger en ordre de bataille ;
déployer ses troupes en ordre de bataille
- 背水阵bèishuǐzhèn
front de combat adossé à une rivière (trad. litt.) ;
bataille où il faut vaincre ou
- 笔墨官司bǐmò guānsi
une bataille de plume ;
une polémique par écrit ;
controverse à travers l'écriture
- 打胜dǎshèng
gagner une bataille ;
gagner la guerre ;
remporter une victoire ;
vaincre ;
triompher (de
- 垓心gāixīn
le centre du champ de bataille
- 攻坚战gōngjiānzhàn
combat pour attaquer le point fort de l'ennemi ;
bataille livrée pour s'emparer des
- 滑铁卢之役la Bataille de Waterlo
- 及锋而试jífēng'érshì
profiter de son couteau tranchant pour couper (trad. litt.) ;
profiter de son élan
- 临阵脱逃s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille
déserter au moment crucial
déserter au moment crucial
- 马革裹尸mourir au champ de bataille Fr helper cop yright
- 前敌qiándí
front ;
ligne de bataille ;
première ligne
- 前沿qián yán
le front; la frontière du champs de bataille
- 头发散乱avoir les cheveux en bataille
avoir les cheveux ébouriffés
être coiffé en coup de vent
- 血肉横飞xuèròu-héngfēi
Des morceaux de chair ensanglantée volent dans tous les sens. (trad. litt
- 战马zhànmǎ
coursier ;
cheval de bataille [de guerre]
- 战死mourir sur le champ de bataille
- 战死沙场zhàn sǐ shā chǎng
mort sur le champ de bataille
- 阵亡zhèn wáng
mourir dans la bataille; périr au combat tomber sur le champ de bataille
- 争锋对垒zhēng fēng duì lěi
lutter sur le champ de bataille
- 败下阵来bài xià zhèn lái
perdre une bataille
- 背城借一 | livrer une bataille décisive
用户正在搜索
补赎的善功,
补税,
补饲,
补缩冒口,
补缩能力,
补台,
补体,
补体滴定,
补体缺陷,
补体系统,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
补鞋匠,
补鞋子,
补泻,
补形术,
补休,
补虚固表,
补虚平喘,
补选,
补选人民代表,
补穴,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
补助帆,
补助帆滑轮,
补助费,
补助金,
补助金的,
补助请求,
补妆,
补缀,
补缀者,
补足,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,