Peinture de bataille
添加到生词本
- 百战百胜; Autant de batailles (livrées), autant de victoires (gagnées)
- 百战不殆bǎi zhàn bú dài
quand on connais l'ennemie et nous-même, on peut remporter cent victoires de cent
- 摆阵bǎizhèn
ranger en ordre de bataille ;
déployer ses troupes en ordre de bataille
- 背水阵bèishuǐzhèn
front de combat adossé à une rivière (trad. litt.) ;
bataille où il faut vaincre ou
- 笔墨官司bǐmò guānsi
une bataille de plume ;
une polémique par écrit ;
controverse à travers l'écriture
- 打胜dǎshèng
gagner une bataille ;
gagner la guerre ;
remporter une victoire ;
vaincre ;
triompher (de
- 垓心gāixīn
le centre du champ de bataille
- 攻坚战gōngjiānzhàn
combat pour attaquer le point fort de l'ennemi ;
bataille livrée pour s'emparer des
- 滑铁卢之役la Bataille de Waterlo
- 及锋而试jífēng'érshì
profiter de son couteau tranchant pour couper (trad. litt.) ;
profiter de son élan
- 临阵脱逃s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille
déserter au moment crucial
déserter au moment crucial
- 马革裹尸mourir au champ de bataille Fr helper cop yright
- 前敌qiándí
front ;
ligne de bataille ;
première ligne
- 前沿qián yán
le front; la frontière du champs de bataille
- 头发散乱avoir les cheveux en bataille
avoir les cheveux ébouriffés
être coiffé en coup de vent
- 血肉横飞xuèròu-héngfēi
Des morceaux de chair ensanglantée volent dans tous les sens. (trad. litt
- 战马zhànmǎ
coursier ;
cheval de bataille [de guerre]
- 战死mourir sur le champ de bataille
- 战死沙场zhàn sǐ shā chǎng
mort sur le champ de bataille
- 阵亡zhèn wáng
mourir dans la bataille; périr au combat tomber sur le champ de bataille
- 争锋对垒zhēng fēng duì lěi
lutter sur le champ de bataille
- 败下阵来bài xià zhèn lái
perdre une bataille
- 背城借一 | livrer une bataille décisive
- 背水一战bèi shuǐ yī zhàn
prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos; jouer le tout pour le tout
- 表现某战役的画représentation d'une bataille
用户正在搜索
赌博,
赌博大输,
赌博的赔率,
赌博时作弊,
赌博时作弊者,
赌博者,
赌场,
赌场中收付赌金的人,
赌东道,
赌犯,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
赌气,
赌气不吃饭,
赌气的(人),
赌钱,
赌钱一赢就走,
赌输,
赌徒,
赌瘾很大的人,
赌赢,
赌友,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
杜比降噪,
杜比降噪系统,
杜比斯组,
杜父鱼,
杜父鱼的俗称,
杜父鱼属,
杜衡,
杜基酸,
杜鹃,
杜鹃花,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,