Note en bas de page
添加到生词本
- 套红tào hóng
imprimer (une partie de page, p. ex: un titre de journal) en rouge (pour mettre en valeur)
- 杂七杂八的东西zá qī zá bā de dōng xī
en désordre; en page; sens dessus dessous
- 傲慢地对待某人traiter qn de haut en bas
- 从楼梯上滚下来débouler dans un escalier
dégringoler dans l'escalier
rouler de haut en bas de l'escalier
- 倒数第三行troisième ligne de bas en haut
- 方外fāngwài
en dehors de ce bas monde
- 谷底gǔ dǐ
vallée en bas; fond de la vallée
- 檑木léimù
grand morceau de bois (que l'on fait rouler du haut en bas pour attaquer l'ennemi)
- 上下打量某人regarder qn de haut en bas
regarder qn de la tête aux pieds
toiser qn des pieds à la tête
- 上下其手shàngxià-qíshǒu
tramer des intrigues en haut et en bas ;
faire des manœuvres frauduleuses ;
se
- 盛衰无常 bas en haut et de haut en bas
- 丝袜sīwà
bas de [en] soie ;
chaussettes de [en] soie
- 投下tóuxià
lancer [jeter] (de haut en bas) ;
larguer
- 由上而下de la tête aux pieds; du haut en bas
- 自下而上zìxià'érshàng
de bas en haut ;
du bas vers le haut ;
de la base au sommet
- 走背运jouer de malchanceêtre en bas de la roue
- 合时héshí
en accord avec son temps ;
à la mode ;
à la page
- 排版pái bǎn
composer; mettre en page; typographie; composition
- 拼版工人metteur en pages
- 套版tàobǎn
(imprimerie) mettre en pages
- 尾花wěihuā
dessin d'arrière (dessin en marge d'une page)
- 压题yātí
illustrer le gros titre (par une photo, un dessin) ;
illustration en première page (pour un
- 页序排列yè xù pái liè
mettre en page
- 比上不足，比下有余 qui sont en bas -- moyen
- 不甘雌伏bú gān cí fú
ne pas vouloir rester en bas; ne pas résigner à, ne pas s'incliner devant
用户正在搜索
船厂,
船厂工人,
船厂门式起重机,
船程,
船到桥头自然直,
船的吃水线,
船的骨架,
船的航速,
船的井型甲板,
船的模型,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
船底(平底船的),
船底包板,
船底朝上,
船底撑柱,
船底护板,
船底孔塞,
船底列板,
船底漆,
船底倾斜度,
船底清理检修场,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
船夫,
船夫/妇,
船腹,
船篙,
船歌,
船工,
船骨,
船号灯,
船横倾,
船互撞,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,