Museo de la Naturaleza y el Hombre
添加到生词本
- 弊绝风清 vices. | Il n'y a pas la moindre corruption dans la société. | Tout est rentré dans la bonne voie.
- 不平则鸣 révolte. | Là où il y a de l'injustice, il y a de la protestation. | crier à l'injustice
- 不宜操之过急 précipitation
Il ne faut pas agir avec trop de précipitation.
Vous ne devez pas vous y prendre à la hâte
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lù
Quand la voiture arrive au pied d'une montagne, il y aura toujours
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 大势所趋la tendance générale de la situation, personne n'y pourra rien. C'est là une tendance irréversible
- 地学dìxué
sciences de la terre (y compris géologie, géophysique, géochimie, paléontologie, océanologie
- 俯拾即是Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.
Il suffit de se baisser et de ramasser.
On en ramasse à
- 膏笔gàobǐ
lisser la pointe du pinceau au bord de l'encrier après l'y avoir trempée
- 国学guó xué
étude de la civilisation chinoise ancienne (y comprendre la philosophie, l'histoire, l'
- 湖水漪涟hú shuǐ yī lián
Il y a de rides à la surface de l'eau démontée de lac.
- 离退休lí-tuìxiū
partir à la retraite (y compris la retraite sans réduction de salaire et avec un
- 留得青山在，不怕没柴烧 pas à nos foyers. (trad. litt.) | La forêt donnera toujours du bois. | Tant qu'il y a de la vie, il y
- 龙生九子lóngshēngjiǔzǐ
Il y a une grande différence entre les frères. | Tous les doigts de la main ne se
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 美不胜收měi bú shèng shōu
Il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la
- 门庭冷落车马稀mén tíng lěng luò chē mǎ xī
la maison est silencieuse et il y a peu de chariots
Fr helper cop
- 明晨将有霜冻Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube
- 泥沙俱下. litt.) | L'ivraie est mêlée au bon grain. | Il y a un mélange de bon et de mauvais. | Il y a à boire et
- 判若云泥pànruòyúnní
aussi éloigné que le ciel et la terre (trad. litt.) ;
il y a un abîme entre … ;
être
- 七手八脚 monde met la main à la pâte. | s'affairer de manière désordonnée
- 取其精华，去其糟粕 qu'il y a d'essentiel [de plus précieux, de plus raffiné] et en éliminer les déchets ;
jeter ce qui
- 生死存亡shēngsǐ-cúnwáng
Il y va [Il s'agit] de la vie ou de la mort. | C'est le moment ultime de la vie ou
- 十分热闹的街道rue où il y a de la vie
- 时不可失shí bú kě shī
Il n'y a pas de temps à perdre [la perte]; Il n'y a pas de temps comme aujourd'
用户正在搜索
hôtel de ville,
hôtel-club,
hôtel-Dieu,
hôtelier,
hôtellerie,
hôtel-restaurant,
hôtesse,
hotieu,
hotline,
hotliner,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
houan-houa,
houblon,
houblonner,
houblonnier,
houblonnière,
Houdain,
Houdon,
houe,
Houel,
houer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
houle,
houlette,
houleux,
houlographe,
houlomètre,
houlque,
houmous,
hounan,
houpel,
houppe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,