Liste de temples bouddhistes à Kyoto
添加到生词本
- 香客xiāngkè
dévots (bouddhistes ou taoïstes) brûlant de l'encens dans les pagodes [dans les temples] ;
- 风铃fēnglíng
sonnette [clochette] à vent (surtout suspendue sous les avant-toits des temples)
- 善男信女shànnán-xìnnǚ
hommes de bien et femmes croyantes ;
hommes et femmes bouddhistes
- 凡尘fánchén
(selon les bouddhistes et les taoïstes) monde mortel ;
ce bas monde ;
vie terrestre
- 跏趺jiāfū
position assise surtout prise par les bouddhistes: les pieds croisés sur les cuisses, la
- 经文jīngwén
écriture bouddhique ;
livre sacré des bouddhistes ;
écriture sainte ;
texte canonique
- 斋醮zhāijiào
cérémonies et prières des moines bouddhistes (ou taoïstes) ;
liturgie pour les défunts
- “农转非”_ nóng zhuǎn fēi _
changer du statut d'agriculture à celui de non-agriculture
- 哀矜āijīn
compatir (à) v.t.ind ;
avoir pitié de ;
faire l'aumône à
- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 挨户āi hù
de porte à porte
- 挨着près de; à côté de
- 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo
Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
- 矮胖子boule de graisseun petit pot à tabacpoussacourtaud, e
- 爱理不理ài lǐ bú lǐ
traiter qn avec froideur; manifester de l'indifférence à l'égard de qn
- 安不忘危ānbùwàngwēi
ne pas relâcher sa vigilance même en temps de paix ;
garder présent à l'esprit les
- 安分守己 limites; se contenter de son sort, de sa situation personnelle et appliqué à ses devoirs
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 按…标准à hauteur de
- 按不住心头怒火ne pas arriver à contenir sa colère; incapable de contenir sa colèr
- 按金ànjīn
argent déposé à titre de gage ;
caution
- 按钮开关bouton-poussoirinterrupteur à (boutons-poussoirs, boutons de pression)
- 黯然销魂àn rán xiāo hún
à côté de soi-même; frappé par le deuil; touché profondément
- 熬夜áo yè
veiller tard; travailler jusqu'à une heure très avancée (de la nuit)
Fr helper cop yright
- 傲上恤下ào shàng xù xià
(Il) est inébranlable en face de (ses) supérieurs, mais est gentil à (ses
用户正在搜索
芭蕾舞团团长,
芭蕾舞鞋,
芭蕾舞演员,
芭蕾舞音乐,
芭蕾喜剧,
芭蕾组曲,
夿,
岜,
疤,
疤痕,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
粑,
粑粑,
豝,
鲃,
拔,
拔(剑、匕首)出鞘,
拔白,
拔本塞源,
拔草,
拔草板,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
拔除者,
拔萃,
拔弹器,
拔刀出鞘,
拔刀相助,
拔道钉机,
拔地而起,
拔掉,
拔掉插头,
拔掉红萝卜缨,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,