La Sorcellerie à travers les âges
添加到生词本
- 自来zìlái
de tout temps loc.adv ;
toujours ;
depuis toujours ;
à travers les âges
- 横冲直闯foncer en long et en large; se précipiter dans toutes les directions; foncer à travers tout
- 蝴蝶穿花hú dié chuān huā
Les papillons s'envolent à travers les fleurs.
- 落荒而逃luòhuāng'értáo
quitter la grande route et se sauver à travers les buissons ;
s'enfuir vers le
- 潜入敌人的阵地s'infiltrer à travers les positions ennemies
- 鹊桥相会què qiáo xiàng huì
rencontrer les uns les autres à travers la Voie Lactée
- 仁者见仁，智者见智 hommes savants, la sagesse. (trad. litt.) | Chacun voit à travers ses lunettes. | Les avis sont partagés.
- 断市 demande excède l'offre. | L'offre ne répond pas à la demande. | ne pouvoir satisfaire les [aux] besoins
- 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
- 后生可畏 les plus âgés.
jeunes à traiter avec considération
Les jeunes inspirent aux vétérans un respect mêlé
- 鲁难未已lǔ nán wèi yǐ
La catastrophe du pays de Lu n'est pas encore terminée à moins que les traîtres ne
- 磨刀利钝，困难励志mó dāo lì dùn _ kùn nán lì zhì
La meule aide à aiguiser un couteau, les difficultés aident à s'
- 穷则思变qióng zé sī biàn
La pauvreté donne lieu à la volonté de changement; On commence à réfléchir sur
- 山河易改，本性难移 difficile de changer la nature d'une personne; La nature d'un homme est difficile à amender
- 天下乌鸦一般黑tiānxià wūyā yībān hēi
Partout dans le monde, les corbeaux sont noirs, sans exception. (trad. litt
- 横眉héngméi
froncer les sourcils d'un air hautain ;
regarder de travers (avec des yeux furibonds)
- 上梁不正下梁歪 au-dessous seront de travers. | Si les supérieurs n'agissent pas comme il faut, les subordonnés les imiteront
- 奔突bēntū
foncer à tort et à travers
- 笔墨官司bǐmò guānsi
une bataille de plume ;
une polémique par écrit ;
controverse à travers l'écriture
- 船舷受浪être en travers à la lame
- 闯路子chuǎng lùzi
se frayer une voie [un chemin] au travers des obstacles ;
faire œuvre de pionnier ;
- 耳根清静ěr gēn qīng jìng
le calme/la paix d'esprit obtenu(e) à travers l'éloignement des litanies
- 管见guǎnjiàn
vision obtenue à travers un tube (trad. litt.) ;
mon humble opinion
- 横冲直撞foncer à tort et à travers; être insolent
- 横过héng guò
à travers
à traverstravers (à ~)à traversdia-
用户正在搜索
débudgétiser,
débuller,
débulleur,
débureaucratisation,
débureaucratiser,
débusquage,
débusquement,
débusquer,
débusqueur,
débusqueuse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
deçà,
déca,
déca-,
deçà delà,
deçà et delà,
décabilloter,
décabocher,
décaborane,
décachetage,
décacheter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
décadrer,
décaèdre,
décaféiné,
décaféiner,
décagement,
décagénaire,
décagonal,
décagonale,
décagone,
décagramme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,