• 药石罔效 médicaux donnés au malade ont échoué. | La médecine perd son efficacité. | n'avoir aucune chance de
• 勃然变色qui change soudain de visage; qui perd contenance
• 残花败柳cán huā bài liǔ femme qui commet l'adultère et perd son honneur; perd son charme; beauté fanée
• 行令xíng lìng jouer à un jeu à boire (celui qui perd est obligé de boire)
• 人尽可夫rén jìn kě fū une femme qui perd sa moralité; chacun peut être son mari
• 兵贵精，不贵多bīng guì jīng, bù guì duō Une armée vaut par sa force combative plutôt que par ses effectifs
• 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
• 情见乎辞qíng jiàn hū cí La sincérité de l'auteur brille par ses paroles; trouverer la vraie sensation
• 人穷志不短rén qióng zhì bù duǎn La pauvreté ne limite pas ses ambitions [son idéal]. | Même dans la gêne, on
• 少壮不努力，老大徒伤悲shǎo zhuàng bú nǔ lì _ lǎo dà tú shāng bēi Si l'on ne fait pas ses efforts dans la jeunesse, on
• 喜眉笑眼xǐméi-xiàoyǎn La joie brille dans ses yeux. | yeux s'illuminant de joie ; visage souriant [épanoui
• 兵贵神速bīng guì shén sù Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement; La
• 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
• 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache. Tout vient à point à qui sait attendre. A vouloir
• 乐极生悲lèjí-shēngbēi La joie extrême se change en tristesse. | L'excès du bonheur provoque le malheur
• 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
• 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
• 世变人亦变shì biàn rén yì biàn La société a changé de même que les citoyens qui la composent.
• 顺我者昌，逆我者亡shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng La vie à ceux qui m'obéissent, la mort à ceux qui s'opposent à
• 帷薄不修wéibóbùxiū La tenture et le rideau (qui séparent l'appartement de la femme) sont mal tenus
• 安闲ān xián oisif; tranquille; qui jouit de ses loisirs
• 剥削雇员的老板patron qui exploite ses employés
• 不自量bú zì liàng se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la
• 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la fable qui veut se
• 党同伐异dǎngtóng-fáyì s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;

用户正在搜索

---

必要的知识, 必要基团, 必要劳动, 必要前提, 必要时间, 必要素, 必要条件, 必要性, 必由之路, 必争之地,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

毕其功于一役, 毕茹虾属, 毕升, 毕生, 毕肖, 毕业, 毕业班, 毕业的, 毕业考试, 毕业名列前茅,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

闭店, 闭掉, 闭关, 闭关锁国, 闭关自守, 闭管, 闭果, 闭合, 闭合背斜, 闭合的,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,