Innovation en Europe à la Belle Époque
添加到生词本
- 欢迎来欧洲Soyez le bienvenu en Europe !
- 欧防风ōu fáng fēng
bande d'herbe contre le vent en Europe
- 银样镴枪头yínyàng làqiāngtóu
« Belle tête, mais de cervelle point. » (La Fontaine)
- 把玩bǎwán
admirer en tenant à la main
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā
faire sa fortune à la force du poignet; créer qch en partant de zéro
- 班门弄斧 poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 包办代替agir en tout à la place d'autrui
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 不慌不忙bùhuāng-bùmáng
sans se presser ;
sans précipitation ;
en douceur loc.adv ;
à la papa loc.adv (fam.)
- 不为已甚bùwéi-yǐshèn
ne pas pousser le blâme [la punition] à l'extrême ;
s'en tenir à une mesure convenable
- 猜嫌cāixián
soupçonner ;
avoir de la suspicion à l'égard de qn ;
tenir qn en suspicion
- 参劾cānhé
dénoncer (des fonctionnaires coupables à la cour, en parlant surtout des règnes monarchiques)
- 藏龙卧虎 tigre du sommeil, les gens avec talent à découvrir; hommes qui vivent dans la clandestinité, ceux qui
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 草草收兵cǎocǎo-shōubīng
rappeler les troupes à la hâte ;
se hâter de sonner la retraite avant d'avoir
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 搀着病人进屋aider le malade à entrer dans la chambre en lui soutenant le bra
- 馋涎欲滴avoir l'eau à la bouche; l'eau lui vient à la bouche; en baver d'envie
- 炒股chǎo gǔ
spéculer v.t.ind sur les actions ;
jouer v.t.ind en [à la] Bourse
- 抻面chēnmiàn
faire des nouilles en étirant la pâte (à la main)
- 晨钟暮鼓 heures) ;
exhortation opportune à la vertu ;
conseil qui éveille la vigilance des gens ;
mise en garde
- 成为诽谤的目标être en butte à la calomnie
- 崇拜某人avoir de la dévotion pour qn
rendre un culte à qn
vouer un culte à qn
être en admiration devant qn
- 传世chuánshì
transmettre de génération en génération ;
léguer à la postérité ;
passer à la postérité
- 船舷受浪être en travers à la lame
用户正在搜索
frustrant,
frustrateur,
frustration,
frustratoire,
frustré,
frustrer,
frustule,
frutescent,
frutescente,
fruticée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fuchsine,
fuchsite,
fuchsone,
fucidine,
fucosane,
fucose,
fucostérol,
fucoxanthine,
fucus,
fuel,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fuguer,
fugueur,
fugueuse,
führer,
fuie,
fuigurer,
fuir,
fuis,
fuite,
fujian,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,