Herbe à la femme battue
添加到生词本
- 傍大款bàng dàkuǎn
extorquer de l'argent à un riche ;
(se dit d'une jeune femme) être entretenue par un
- 夫妻本是同林鸟，大限到来各自飞fū qī běn shì tóng lín niǎo _ dà xiàn dào lái gè zì fēi
un mari et la femme sont comme les
- 妇女参加新政府la participation de femmes à un nouveau gouvernement
- 裹脚guǒ jiǎo _
une pratique féodale qui paralyse les femmes à la fois physiquement et
- 红男绿女hóng nán lǜ nǚ
Les hommes et les femmes s'habillent à la mode.
- 家庭妇女ménagèrefemme au foyerfemme qui reste à la maisonla femme au foyer
- 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jiàjī-suíjī, jiàgǒu-suígǒu
Mariée à un coq, la femme vole avec le coq ;
mariée à un chien, elle
- 接亲jiē qīn
aller prendre sa future femme (à la maison de celle-ci)
- 酒色财气jiǔ-sè-cái-qì
vin, femmes, richesses et colère (trad. litt.) ;
se livrer à la boisson, se
- 男女授受不亲nán nǚ shòu shòu bú qīn
Il est mauvais pour les hommes et les femmes à se touchent la main en
- 娶妻娶德qǔ qī qǔ dé
épouser une femme pour ses qualités; Ce qui est recherché à une femme est la vertu.
- 如花似玉rúhuā-sìyù
femme belle comme la fleur et le jade (trad. litt.) ;
jeune fille belle à ravir [d'une
- 帷薄不修wéibóbùxiū
La tenture et le rideau (qui séparent l'appartement de la femme) sont mal tenus
- 香消玉殒xiāngxiāo-yùyǔn
disparition du parfum et perte du jade ;
mourir à la fleur de la jeunesse et de la
- 败兵bài bīng
armée battue
- 败军une armée battue
- 不规则浪onde (battue, confuse)
- 不认输ne pas se tenir pour battune pas se tenir pour battue
- 打成白沫的蛋œufs battues en neigeœufs battus en neige
- 行人多的小径sentier battusentier battue
- 泥塑木雕ní sù mù diāo
être une personne comme terre battue ou une statue en bois; être immobile comme une
- 拍打树林赶出猎物battue
- 千方百计地搜捕faire une battue
- 四处搜捕坏人或寻找失踪者battue
- 探明地区aire (battue, explorée)
用户正在搜索
titanium,
titanmélanite,
titano,
titanobiotite,
titanobromure,
titanocérite,
titanoélipidite,
titanolite,
titanomagnétite,
titanométrie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
titillation,
titillement,
titiller,
titillomanie,
titisme,
titiste,
Titonien,
titrage,
titration,
titre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tituber,
titulaire,
titulariat,
titularisation,
titulariser,
tiwa,
tjäle,
tjosite,
tjuiamunite,
Tl,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,