Festival regard sur le court métrage au Saguenay
添加到生词本
- 目不暇接n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses
une profusion(ou
- 一览无余une seule vue | Rien n'échappe au regard.
- 填仓tián cāng
Festival remplissant de dépôt de grain (le 25ème jour du premier mois lunaire)
- 扒墙头儿grimper sur le mur; s'accrocher au mu
- 濒绝bīnjué
être au bord de la disparition ;
être en voie de disparition ;
être sur le point de [en voie
- 濒于灭亡sur le bord de l'abîmeêtre au bord de l'abîme
- 濒于死亡bīn yú sǐ wáng
sur le bord de l'abîme; être au bord de l'abîme
- 拆账chāi zhàng
répartir des comptes (pour effectuer la rémunération sur le profit au prorata de la
- 触及痛处toucher le point sensible; toucher au vimettre le doigt sur la plaie
- 搞清楚gǎo qīngchu
éclaircir ;
élucider ;
tirer au clair ;
mettre en lumière ;
en avoir le cœur net ;
- 荷包蛋œufs au platœufs sur le plat
- 临到líndào
être sur le point de ;
approcher (de) v.t.ind ;
au moment de loc.prép ;
juste avant
- 入市rùshì
entrer sur le marché ;
accéder au marché
- 夙兴夜寐 lever et tard pour se reposer; se lever tôt et aller au lit tard; travail difficile dès le matin jusqu'à
- 探底tàn dǐ
s'informer (de, sur) ;
se renseigner au sujet de [sur le compte de] ;
prendre des
- 投售tóushòu
lancer [mettre] sur le marché ;
vendre au marché
- 一触即发menacer d'éclater au moindre choc(à la moindre occasion)
être sur le point d'éclater au moindre
- 应卯yìng mǎo
répondre à l'appel ;
se présenter au pointage à l'heure (le matin) ;
〈fig.〉faire acte de
- 阵亡zhèn wáng
mourir dans la bataille; périr au combat tomber sur le champ de bataille
- 只许州官放火，不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
- 左右为难 dans le dilemme; être sur les klaxons d'un dilemme; dans une situation fâcheuse maladroite
- 坐地分赃zuòdì-fēnzāng
partager le butin sur place [sur le champ] ;
toucher sa part du butin au pillage (ou
- 坐卧不宁zuòwòbùníng
ne pouvoir trouver le repos ni assis, ni couché (trad. litt.) ;
ne pas pouvoir tenir en
- 从大处着眼，从小处入手cóng dà chù zhe yǎn _ cóng xiǎo chù rù shǒu
Il faut avoir un regard sur les grandes questions
- 盯着某人看planter ses yeux sur qnplanter son regard sur qn
用户正在搜索
une,
UNEF,
UNESCO,
unetelle,
unfuentum,
ungaïte,
ungémachite,
ungu(i),
ungu(i)-,
unguéal,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
uniatomique,
uniaural,
uniaxe,
uniaxial,
uniaxie,
uniboîtier,
unibus,
unicaméral,
unicaméralisme,
UNICEF,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
unidirectionnelle,
unième,
unièmement,
unifeuille,
unificateur,
unification,
unificationmonétaire,
unifier,
unifieur,
unifilaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,