Festival Regards sur le cinéma du monde de Rouen
添加到生词本
- 填仓tián cāng
Festival remplissant de dépôt de grain (le 25ème jour du premier mois lunaire)
- 不开眼 la vie ;
ne pas connaître la vie ;
ne pas avoir vu le monde ;
ne rien savoir sur le monde
- 仙山琼阁xiānshān-qiónggé
le palais de jade sur la montagne des fées [des immortels] (trad. litt.) ;
le site
- 影帝yǐngdì
celui qui remporte le titre du meilleur acteur dans un festival de cinéma ;
roi du cinéma
- 影后yǐnghòu
celle qui remporte le titre de la meilleure actrice dans un festival de cinéma ;
reine du
- 无依无靠wú yī wú kào
n'avoir pas un appui de [se tourner vers]; être seul dans le monde; être triste et
- 出镜chū jìng
apparaître v.t.ind sur l'écran ;
se produire sur l'écran ;
jouer un rôle dans le cinéma
- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 经风雨,见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mù
devenir le centre de l'attention du monde
- 自闭zìbì
se détacher du monde extérieur ;
se fermer sur soi-même
- 猛烈向某物扑去se jeter sur qch. comme la pauvreté sur le monde
- 一视同仁yī shì tóng rén
traiter les gens sur un pied d'égalité; une impartiale équité envers tout le
- 鳌头áotóu
tête de grande tortue légendaire, sculptée sur le marchepied de pierre devant le Grand Palais
- 背后诽谤bèi hòu fěi bàng
casser du sucre sur le dos de qn
- 鸱尾chīwěi
ornement céramique posé sur le deux extrémités du faîte d'une maison chinoise (qui ressemble
- 搭腰dāyao
ceinture de cuir posée sur le dos du gros bétail et fixée sur les brancards
- 顶珠dǐngzhū
perle [pierre] précieuse mise sur le chapeau du fonctionnaire de la dynastie des Qing, qui
- 马褡子mǎdāzi
grand bissac porté sur le dos du cheval ;
sacoche de selle
- 平盘píngpán
équilibre des prix ou de l'indice des prix affiché sur le panneau électronique du marché
- 偷工减料tōugōng-jiǎnliào
utiliser des matériaux de mauvaise qualité et bâcler le travail ;
tricher sur le
- 五反 gouvernement, l'évasion fiscale, le vol de biens de l'État, la tricherie sur les marchés publics, et le vol d'
- 喧宾夺主 le maître de maison.
La voix de l'invité domine celle du maître de maison.
La sauce vaut mieux que
- 羊毛出在羊身上yángmáo chū zài yáng shēnshang
On ne peut tondre la laine que sur le dos d'un mouton. (trad. litt
- 电影明星étoile du cinéma
star
vedette de cinéma
vedette de l'écran
étoile du cinéma
用户正在搜索
tournicoter,
tourniller,
tourniole,
tournique,
tourniquer,
tourniquet,
tournis,
tournisse,
tournoi,
tournoiement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tourteau,
tourtereau,
tourtereaux,
tourterelle,
tourtia,
tourtière,
tous,
touselle,
toussailler,
Toussaint,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tout de go,
tout de même,
tout de suite,
tout droit,
tout-à-l'égout,
Toutânkhamon,
toute,
toute affaire cessante,
toute-bonne,
toute-épice,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,