Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

他比邻居们都更胜一筹。

Les femmes dominent dans cette assemblée.

大会中妇女占大多数。

Le chateau domine le village.

堡垒俯视着村庄。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且辐射到世界各地。

La Société a le commerce extérieur des chaussures à dessus PU.Mesh.Dominé par TVR.

本公司有外贸鞋，鞋面以PU .网布.为主,鞋底用TVR.

Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.

经济萧条带来的缺失负债计表显示现还没有摆脱经济萧条的治。

Maltazard mesure désormais 2 mètres 10 de haut ... et veut dominer le monde.

恶魔玛塔扎德的身材变大了，他长到了2米10，他还想治地球。

Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.

然而，外面却是声鼎沸，有时还夹杂着刺耳的喊声。

Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.

与他的子孙。啊，耶稣基督，阿门。

La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.

本公司目前以库存销售为主。

Il domine ses voisins de la tête.

他比周围的高出一个头。

Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.

他那高大的黑身影 治着深沉的耕地。

9 – L’imposante Basilique du Sacré Cœur domine tout Paris.

气势雄伟的圣心教堂俯视着巴黎。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的清真寺塔尖高达33米。

Les hauteurs d’Orgemont et de Sannois dominaient tout le pays.

奥极蒙和撒纳阿两个高地俯瞰着个地区。

Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.

产品主要以牛蒡，大根，大葱为主。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而，一切诗的崇高天性中，占支配地位的并非私利。

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上个拳击手想要力克他的对手。

Le travail des ONGs au Samoa est dominé par les femmes.

萨摩亚非政府组织工作的以女性为多。

Il faut qu'elle s'éloigne de l'hostilité partisane qui domine son programme au Moyen-Orient.

它必须摆脱中东议程上采取的偏向性敌对态度。