- 娶妻娶德qǔ qī qǔ dé
épouser une femme pour ses qualités; Ce qui est recherché à une femme est la vertu.
- 一言既出，驷马难追 rattrape pas]. | Ce qui est dit est dit. | On ne peut revenir sur sa parole. | Parole jetée prend sa volée
- 别有天地bié yǒu tiān dì
C'est un autre univers, une perspective encore plus attirante qui s'offre à nous
- 兵贵神速bīng guì shén sù
Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement; La
- 恶人先告状èrén xiān gàozhuàng
Ce sont les personnes malfaisantes qui accusent les premières. | C'est le
- 覆水难收 peut être récupérée.
Il est difficile de ramasser l'eau épanchée.
Ce qui est fait est fait. Fr
- 更重要的是…Ce qui est plus important, c'est. . .
- 捐弃前嫌oublier les griefs passés; Ce qui est passé est passé
- 宽心丸kuān xīn wán
Ce qui est libre de soucis
- 说一不二shuōyī-bù'èr
Ce qui est dit est dit. | n'avoir qu'une parole ;
ne pas se démentir ;
être homme de
- 天怒人怨tiānnù-rényuàn
Le ciel est indigné et les hommes se plaignent. | Ce qui irrite Dieu et offense les
- 耳闻是虚，眼见是实ěr wén shì xū _ yǎn jiàn shì shí
Ce que l'on entend est artificiel, et seulement ce que l'on
- 人同此心，心同此理réntóngcǐxīn, xīntóngcǐlǐ
Ce sont des sentiments communs à tout le monde. | C'est là l'opinion la
- 未可厚非Il faut pondérer sa critique. Ce n'est pas tout à fait inexcusable.
- 学坏容易学好难xué huài róng yì xué hǎo nán
Il est plus facile à tomber que monter; Ce qu'il est mauvais est
- 言之有理yán zhī yǒu lǐ
Ce qu'on dit est correct; parler conformément à la raison; raisonner just
- 言之凿凿yánzhī-záozáo
parler avec les faits à l'appui ;
tenir des propos bien fondés | Ce que l'on dit est
- 事不关己，高高挂起shì bú guān jǐ _ gāo gāo guà qǐ
Ce qui ne le concerne pas, il le suspend à côté.
Fr helper cop
- 不关痛痒bú guān tòng yǎng
Ce n'est pas important. Cela ne m'intéresse pas
Fr helper cop yright
- 不见得合逻辑Ce n'est pas forcément logique
- 不宁唯是bùníngwéishì
Ce n'est pas tout. | Il y a plus.
- 不足为凭bùzúwéipíng
Ce n'est pas une preuve convaincante. | Cela ne prouve rien. | Cela n'est pas digne de
- 纯系无稽之谈Ce sont de pures absurdités. /Quelle blague!/Voilà des cancans
Pure invention tout cela; C'est une
- 黄梁美梦huáng liáng měi mèng
vains rêves; rêves de bonheur; beau rêve; Ce n'est qu'un château en Espagne.
- 绝非偶然Ce n'est point fortuit
用户正在搜索
ptéridophyte,
ptéridophytes,
Ptéridospermae,
Ptéridospermales,
ptéridosperme,
ptéridospermées,
ptéridyl,
ptérine,
Pterioïdes,
Ptériomorphes,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ptérodactyle,
Pterodactylus,
ptéropodes,
ptérosaure,
ptérosaurien,
ptérosauriens,
ptéroyl,
ptérygion,
ptérygo,
ptérygoïde,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ptose,
ptôse,
ptôsis,
PTT,
ptyaline,
ptyalinogène,
ptyalisme,
ptyalocèle,
ptyalogène,
ptyalographie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,