- 悖入悖出Bien mal acquis ne profite jamais.
- 老骥伏枥lǎojì-fúlì
Bien que très vieux, un grand homme garde encore de nobles aspirations. | Le vieillard
- 虽非同日生，但愿同日死suī fēi tóng rì shēng _ dàn yuàn tóng rì sǐ
Bien que nous soyons nés à des jours différents
- 虽有忮心，不怨飘瓦suī yǒu zhì xīn _ bú yuàn piāo wǎ
Bien que qu'il ait le ressentiment dans son coeur, il ne gêne
- 桃李不言，下自成蹊táolǐ-bùyán, xiàzìchéngxī
Bien que les pêchers et les pruniers ne disent mot, leurs fleurs et leurs
- 也只好如此Bien, on ne peut que le laisser comme ça
- 自不待言zìbùdàiyán
C'est évident. | Cela va de soi. | Cela va sans dire. | Bien évidemment.
- 自当如此Bien sûr, il en est ainsi
- 变产biàn chǎn
vendre ses biens fixes et privés (terre, usines, maisons, etc.)
- 厂内运输transport privé
- 床第之言chuáng dì zhī yán
parole privée entre le couple
Fr helper cop yright
- 坊本fāngběn
livre imprimé par une imprimerie privée ;
édition de l'ancien type
- 肥私féisī
ne rechercher que ses intérêts personnels ;
servir son intérêt privé
- 给私人投资免税défiscaliser les investissements privés
- 公股gōnggǔ
capital d'État ;
part de l'État (dans une entreprise mixte à capital privé et de l'État)
- 公私gōngsī
le public et le privé ;
intérêts publics et intérêts privés
- 公私不分 distinction claire entre les intérêts publics et les intérêts privés
Fr helper cop yright
- 公私分明gōng sī fèn míng
être scrupuleux dans la séparation des intérêts publics et des intérêts privés
- 公私关系gōng sī guān xì
les relations entre l'Etat et le secteur privé de l'économie
- 公私合营的mixte (à capital privé et d'Etat) Fr helper cop yright
- 光杆儿guānggǎnr
arbre dénudé ;
plante dénudée ;
fleur privée du soutien des feuilles
- 归耕guīgēng
retourner à ses champs ;
rentrer dans la vie privée
- 闺阁绣房guī gé xiù fáng
la chambre privée d'une jeune fille
- 后账hòuzhàng
comptes secrets [privés, cachés]
- 家塾jiāshú
école familiale privée (réservée surtout aux enfants de la famille)
用户正在搜索
gâchage,
gâche,
gâcher,
gâchette,
gâcheur,
gachis,
gâchis,
gades,
gadget,
gadgétiser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Gaétan,
Gaetice,
gaffe,
gaffer,
gaffeur,
Gaffkya,
Gafrarium,
gag,
gaga,
gagaku,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gagman,
gagnable,
gagnage,
gagnant,
gagne,
gagne-pain,
gagne-petit,
gagner,
gagneur,
Gagrella,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,