Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请内加尔发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请内加尔发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

内加尔摩洛哥的发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

内加尔感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在内加尔开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名内加尔工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

内加尔就决议草案作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请内加尔介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了内加尔。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

内加尔和突尼斯已经退出提案国。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

内加尔欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，内加尔发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

内加尔两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家内加尔的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

内加尔团特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

内加尔综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后内加尔就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就内加尔而言，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，内加尔不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名内加尔填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞内加尔表支持的发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞内加尔表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞内加尔开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞内加尔工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞内加尔表就决议草作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞内加尔表介绍这些决议草。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞内加尔。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞内加尔和突尼斯已经退出行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞内加尔欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草通过后，塞内加尔表发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞内加尔两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的家塞内加尔的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞内加尔表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞内加尔综合方目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞内加尔就如何出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞内加尔而言，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲家集团名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内表发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞内表支持摩洛哥的发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞内表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞内开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

，船上还有三名塞内工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞内表就决议草案作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞内表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞内。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞内和突尼斯已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞内欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞内表发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞内两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家塞内的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞内表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞内综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞内就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞内而言，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞内不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞内填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞表支持摩洛哥的言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞表就决议草案言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问塞。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞和突尼斯已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞表言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家塞的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞而言，这种关系需要进一步展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞表支持摩洛哥的发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞表就决议草案作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞和已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞表发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家塞的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞而言，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞内加尔表支持摩洛哥。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞内加尔表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞内加尔开展类似项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞内加尔工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞内加尔表就决议草案作了。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞内加尔表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞内加尔。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞内加尔和突尼斯已提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞内加尔欢迎秘书长任命新个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞内加尔表了。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞内加尔两个分队部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我国家塞内加尔荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞内加尔表团支持特别委员会报告建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞内加尔综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞内加尔就如何提延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞内加尔而，这种关系需要进一步展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞内加尔填补自该集团一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞表支持摩洛哥的发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞表就决议草案作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞和已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞表发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家塞的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞而言，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞内加尔表发言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞内加尔表支持摩洛哥发言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞内加尔表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞内加尔开展类目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞内加尔工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞内加尔表就决议草案作了发言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞内加尔表些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了塞内加尔。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞内加尔和突尼斯已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞内加尔欢迎秘书长任命新个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞内加尔表发了言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞内加尔两个分队部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，是我国家塞内加尔荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞内加尔表团支持特别委员会报告建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞内加尔综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞内加尔就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞内加尔而言，种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表言。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请塞表言。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞表支持摩洛哥的言。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

塞表感谢评估组和秘书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在塞开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名塞工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

塞表就决议草案言。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请塞表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问塞。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

塞和突尼斯已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

塞欢迎秘书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，塞表言。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家塞的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

塞综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后塞就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就塞而言，这种关系需要进一步展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，塞不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名塞填补出自该集团的一个席位。

Je donne la parole au représentant du Sénégal.

我现在请加尔表发。

Je donne à présent la parole au représentant du Sénégal.

我现在请加尔表发。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

加尔表支持摩洛哥的发。

Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.

加尔表感谢评估组和书处。

On met au point un projet analogue au Sénégal.

目前正在加尔开展类似的项目。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕时，船上还有三名加尔工人。

Le représentant du Sénégal a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

加尔表就决议草案作了发。

Je donne la parole au représentant du Sénégal, qui va présenter les projets de résolution.

我现在请加尔表介绍这些决议草案。

Le Premier Ministre s'est rendu au Sénégal le 1er août.

总理于8月1日访问了加尔。

Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.

加尔和突尼斯已经退出提案国行列。

Aussi le Sénégal salue-t-il la nomination du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général.

加尔书长任命新的个人特使。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Sénégal a fait une déclaration.

决议草案通过后，加尔表发了。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

加尔两个分队的部署于12月初完成。

Cette élection est avant tout un honneur fait à mon pays, le Sénégal.

首先，这是我的国家加尔的荣耀。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

加尔表团支持特别委员会报告的建议。

Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.

加尔综合方案目前正处于第二阶段。

Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.

最后加尔就如何提出延期要求而征求意见。

Cependant, au Sénégal, cette relation doit être améliorée.

然而就加尔而，这种关系需要进一步发展。

En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.

此外，加尔不拥有、也不制造生物武器。

Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.

非洲国家集团提名加尔填补出自该集团的一个席位。