En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之，卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都是为本国人民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（以俄语发言）：谈起伟大的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们为自己赢得了永不褪色的荣誉，他们中许多人的名字将以金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们直接投资颇有微辞，认为是不爱国；现在的主要制约是公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都国人民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（坦）（以俄语发言）：谈起伟大的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们自己赢得了永不褪色的荣誉，他们中许多人的名字将以金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认不爱国；现在的主要制约公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

们及都是为本国民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯）（语发言）：谈起伟大的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

们为自己赢得了永不褪色的荣誉，们中许多的名字将金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，们对对外直接投资颇有微辞，认为是不爱国；现在的主要制约是公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

们人都是为本国人民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（语发言）：谈起伟大的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

们为自己赢得了永不褪色的荣誉，们中许多人的名字将金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认为是不爱国；现在的主要制约是公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗国心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最国日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达国阵线指称仍理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达国阵线提出指控也理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都是为本国人民和自己国家服务秀国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（以俄语发言）：谈起伟国战争胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日报道都表明青年国者运动煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们为自己赢得了永不褪色荣誉，他们中许多人名字将以金色写进最神圣战争——国战争——历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认为是不国；现主要制约是公司缺乏国际经营技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友、和平共处、融合、民族团结和国文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线的指称仍在之。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都是为本国人民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（以俄语发言）：谈的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们为自己赢得了永不褪色的荣誉，他们许多人的名字将以金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认为是不爱国；现在的主要制约是公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗恒不变的心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除这些方面之外，对卢旺阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都是为本人民和自己家服务的秀者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（以俄语发言）：谈起伟大的战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们为自己赢不褪色的荣誉，他们中许多人的名字将以金色写进最神圣的战争——战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认为是不；现在的主要制约是公司缺乏际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友、和平共处、融合、民族团结和的文化；说服他们努力从事家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利重要、爱国子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他都为本国民和自己国家服务秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（吉尔吉斯斯坦）（以俄语发言）：谈起伟大爱国战争胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每报道都表明在青年爱国者运动煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们为自己赢得了永不褪色荣誉，他们中许多字将以金色写进神圣战争——爱国战争——历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，们对对外直接投资颇有微辞，认为不爱国；现在主要制约公司缺乏国际经营技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日最重要、最爱国的日子。

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变的爱国心.

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外，对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中。

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人本国人民和自己国家服务的秀爱国者。

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生（尔坦）（以俄语发言）：谈起伟大的爱国战争的胜利无法不激动。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

他们自己赢得了永不褪色的荣誉，他们中许多人的名字将以金色写进最神圣的战争——爱国战争——的历史中。

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去，人们对对外直接投资颇有微辞，认不爱国；现在的主要制约公司缺乏国际经营的技能、资金和有关经验。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化；说服他们努力从事国家建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论和绝望。