Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无条件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无条件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是无条件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不出动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无条件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无条件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是无条件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无条件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有办法，只有进行充分和无条件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是无条件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不出自政治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无条件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无条件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每方的接受都是无条件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不出自政治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权，令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政件选择了维持核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散约》缔约国，已件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是件、以捐赠为基础而且不出自政治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和件地全面执行约第六是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家保留或件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

论怎么强调全面件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无件地怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政府无件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政府无件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是无件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不约》缔约国，已无件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无件、以捐赠为基础而且不出自政治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对怖主义进行有力和无件的。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无件地全面执行约第六是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我无条件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无条件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是无条件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不出自机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

我的父母给予我件的爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政府件地给予分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政府件选择了维持核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有分和件的合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须件归还科威特，而且不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方的接受都是件的，是经过公开宣布的。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予件的支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散约》缔约国，已件放弃拥有核武器的任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后的所有援助都必须是件、以捐赠为基础而且不出自政治动机的。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，我们要敦促所有国家件地接受该法院的管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义有力和件的谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和件地全面执约第六是至关重要的。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家保留或件地接受了法院的管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

论怎么强调全面件执《比勒陀利亚协定》的紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论件恢复标界过程的问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和件地全额支付其联黎部队的分摊款项，并将继续这么做。

Mis padres me dan amor incondicional.

父母给予无条件爱。

Varios participantes expresaron la necesidad de que se cancelara la deuda sin condiciones.

若干与会者表示需要无条件地取消债务。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。

El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.

专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

La cancelación del 100% de la deuda era importante pero debería aplicarse sin condicionalidades.

百分之百债务勾销很重要，但应无条件实施。

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

没有其解决办法，只有进行充分和无条件合作。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，不得征收税款和关税。

La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

每一方接受都是无条件，是经过公开宣布。

Le prestó un apoyo incondicional.

给予无条件支持。

Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares.

孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器任何企图。

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后所有援助都必须是无条件、以捐赠为基不出自政治动机。

Quisiéramos, por ello, urgir a todas las naciones a aceptar sin condiciones la jurisdicción de la Corte.

因此，们要敦促所有国家无条件地接受该法院管辖。

Lituania acoge con beneplácito la condena firme e incondicional del terrorismo que figura en el documento final.

立陶宛欢迎结果文件对恐怖主义进行有力和无条件谴责。

En este contexto, la plena aplicación, sin demora ni condicionamientos, del artículo VI del Tratado resulta fundamental.

因此，毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要。

Es lamentable que tan sólo una docena de países hayan aceptado dicha jurisdicción sin reservas o condiciones.

只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院管辖权，这令人遗憾。

No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

无论怎么强调全面无条件执行《比勒陀利亚协定》紧迫性都不为过。

Está dispuesta a reunirse con la Comisión y con Etiopía para discutir la reanudación incondicional del proceso de demarcación.

它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程问题。

Israel ha pagado la totalidad de su contribución prorrateada a la UNIFIL puntualmente y sin condiciones, y continuará haciéndolo.

以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队分摊款项，并将继续这么做。