Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生()为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向、肯尼亚、南非、牙买和尼日利亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助将其国家行动计划入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有、23马拉、24哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科罗群岛和，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

的情况与马里和布基法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在方面，我要基纳赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给纳700多名学生作了牙科检。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

纳、肯尼亚、南非、牙买和尼日利亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

一增长幅度太大了，很难完全出自于纳改善农作物植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供料的国家有纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和纳，强调些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在纳,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

纳利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

样做已促使人们纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

纳代表团颇感兴趣地期待着些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

纳希望些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的纳进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与纳及儿童基金会携手努力，将些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有权力下放和权新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加纳赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞加纳为主办贸发十二而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯尼亚、南非、牙买加和尼日亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太了，很难完全出自于加纳改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加纳,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳群岛在它的海岸线上拥有的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加纳代表团颇感兴趣地期待这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加纳进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与加纳及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加纳赫部长提两个。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事称赞加纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯尼亚、南非、牙买加和尼日利亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加纳,使用的方法是、行队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加纳进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与加纳及儿童基金携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加纳赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞加纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯尼亚、南非、牙买加和尼日利亚捐赠书。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大，完出自于加纳改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加纳,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加纳进行密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与加纳及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加纳赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞加纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯、非、牙买加和日利捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善农作物种。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加纳,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加纳进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比与加纳及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要基赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生()为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

、肯尼亚、南非、牙买和尼日利亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助将其国家行动计划入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

的情况与马里和布基法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加纳赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞加纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯尼亚、南非、牙买加和尼日利亚捐赠书。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大，完出自于加纳改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加纳,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳利群岛在它的海岸线上拥有着巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加纳海关消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加纳进行密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加纳的情况与马里和布基纳法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与加纳及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回自己的国家。

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加有权力下放和权利重新集中的长期历史。

En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.

在这方面，我要向基加赫部长提两个问题。

4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.

会议一致选举Joseph Kwabena Obei先生(加)为主席。

Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.

执行理事会称赞加为主办贸发十二大而所作的充分准备。

El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

小儿科牙医Neal Herman医师给加700多名学生作了牙科检查。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加、肯尼亚、南非、牙买加和尼日利亚捐赠了书本。

Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.

全球机制正在帮助加将其国家行动计划入贫战略文件的主要内容。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于加改善农作物种植技术。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种资料的国家有加、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加，强调这些组织可以发挥的作用。

En Ghana los métodos utilizados eran el ahorcamiento, el fusilamiento y la inyección letal

在加,使用的方法是绞刑、由行刑队枪毙及注射处死。

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加利群岛在它的岸线上拥有巨大的财富。

Servicio de Aduanas de Ghana.

加消费税局。

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加和多哥非法出售可可。

La delegación de Ghana espera con interés las consecuencias que tendrán esas medidas en algunos años.

加代表团颇感兴趣地期待这些措施在几年内产生影响。

El orador espera que tales mejoras se traduzcan en cambios efectivos en el plano de la aplicación.

加希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤。

Durante los dos últimos años hemos venido trabajando estrechamente con la Presidencia ghanesa de la CEDEAO.

在过去两年中，我们与担任西非经共体主席的加进行了密切合作。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加的情况与马里和布基法索类似，其边界仍然开放。

Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.

加反对最近于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服务贸易总协定》的结构。

Gambia trabajó en estrecha colaboración con Ghana, así como con el UNICEF, para repatriar a esos niños.

冈比亚与加及儿童基金会携手努力，将这些儿童送回了自己的国家。