Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会议。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大会议上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织不同级别的互动和合作作出了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸发会议鼓励搜这类数据的工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会议名单上的发言人全部发言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会议举行了11次会议。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议为部长级会议。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则中悬而未决的议本届会议的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已会议要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些会议对本法庭运作产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行了第一次会议。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会议暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

我考虑上午举行会议的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现我暂停会议，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会与经合组织在不同级别的互动和合作作出了。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

组成员呼吁贸发会鼓励搜这类数据的工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会上的发言人全部发言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会举行了11次会。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届会的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会将为部长级会。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

事规则中悬而未决的题将在本届会的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停会。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将会要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些会对本法庭运作产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行了第一次会。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会议。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会议上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席了这届会议。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不同互动和合作作出了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸发会议鼓励搜这类数据工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会议名单上发人全部发。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会议举行了11次会议。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届会议文件还提出了可能由缔约方大会采取行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长会议。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则中悬而未决议题将在本届会议稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停会议。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用系统已将会议要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些会议对本法庭运作产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行了第一次会议。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会议暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会议时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会议，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会议。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会议上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸会议与经组织在不同级别的互动和出了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸会议鼓励搜这类数据的工。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会议名单上的全部结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会议举行了11次会议。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议将为部长级会议。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则中悬而未决的议题将在本届会议的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有反对，现在暂停会议。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些会议对本法庭运产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行了第一次会议。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会议暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会议的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会议，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次议。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了议。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在议上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席了这届议。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于议与经合组织在不同级别互动和合出了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁议鼓励搜这类数据。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午议名单上言人全部言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备议举行了11次议。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届议文件还提出了可能由缔约方大采取行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五议将为部长级议。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则中悬而未决议题将在本届议稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停议。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用系统已将议要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员本身举行了13次议。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些议对本法庭运产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员邀请出席议各缔约方遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员于7月5日举行了第一次议。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分议暂停，4时25分复。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行议时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停议，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会议。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦马耳他主权教团派观察员出席了会议。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会议上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸会议与经合组织在不同级别的合作作出了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸会议鼓励搜这类数据的工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会议名单上的言人言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会议举行了11次会议。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四星期五的会议将为长级会议。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则中悬而未决的议题将在本届会议的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停会议。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将会议要求文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些会议对本法庭运作产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行了第一次会议。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会议暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会议的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会议，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见这次。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在上重申这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席这届。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发与经合组织在不同级别的互动和合作作出解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸发鼓励搜这类数据的工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午名单上的发言人全发言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备举行11次。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届的文件还提出可能由缔约方大采取的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的长级。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

事规则中悬而未决的题在本届的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员本身举行13次。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些对本法庭运作产生积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员邀请出席的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员于7月5日举行第一次。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分暂停，4时25分复。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观席了。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在上重申了这一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成国的190位专家席了这届。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发与经合组织在不同别的互动和合作作了解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成呼吁贸发鼓励搜这类数据的工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午名单上的发言人全部发言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备举行了11次。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本届的文件还提了可能由缔约方大采取的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的将为部长。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

事规则中悬而未决的题将在本届的稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将要求和文件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委本身举行了13次。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

这些对本法庭运作产生了积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委邀请席的各缔约方的遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委于7月5日举行了第一次。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分暂停，4时25分复。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行的时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停，但最多不超过15分钟。

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见次会。

Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席会。

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会上重申一态度。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席会。

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会与经合组织在不同级别互动和合作作出解释。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸发会鼓励搜类数据工作。

Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上午会名单上发言人全部发言结束。

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

政府间筹备会举行11次会。

En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.

本会件还提出可能由缔约方大会采取行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会将为部长级会。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

事规则中悬而未决题将在本会稍后阶段进行处理。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停会。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用系统已将会要求和件要求合并处理。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行13次会。

Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.

些会对本法庭运作产生积极影响。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会各缔约方遵守情况资料。

El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.

委员会于7月5日举行第一次会。

Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.

下午3时22分会暂停，4时25分复会。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会时候，我曾想确定一个最后期限。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会，但最多不超过15分钟。