西语助手
  • 关闭

f.

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete盒,盒式磁;grabación音;grabadora音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系统;cinta子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电视,但很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记声音、相片和的秘密行动措施只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记声音、相片和的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记声音、相片和,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


电话通了, 电话通知, 电话销售, 电话银行业务, 电话营销, 电话应答机, 电话用户, 电话账单, 电汇, 电火花,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete盒,盒式磁;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系;cinta;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电视,但录像很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记录声音、相片和录像记录的秘密行只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记录声音、相片和录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移以及传递和记录声音、相片和录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移和活

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


电介质, 电锯, 电缆, 电烙铁, 电离, 电离法, 电力, 电疗, 电料, 电铃,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带磁带;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电视,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待“零容忍”重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记录声音、相片和录像记录秘密行动措施只有在法第150第二段刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在件下收集资料时,也可以利用传递和记录声音、相片和录像记录技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记录声音、相片和录像记录,并应侧重监测前几段提到位置、移动和活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


电木, 电脑, 电脑黑客, 电脑数据处理, 电脑游戏, 电能, 电纽, 电偶, 电瓶, 电气,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación音;grabadora音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

未能够直接接收电视,但很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和声音、相片和的秘密行动措施只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和声音、相片和的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和声音、相片和,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


电声, 电声学, 电视, 电视播送, 电视购物频道, 电视观众, 电视广告, 电视会议, 电视会议系统, 电视机,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电视,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

警察利用技术装置传递和记录声音、相片和录像记录的动措施只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记录声音、相片和录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记录声音、相片和录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


电梯, 电梯轿箱, 电筒, 电网, 电网改造, 电位, 电文, 电线, 电线杆子, 电信,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

用户正在搜索


电影的, 电影放映室, 电影放映员, 电影工作者, 电影机, 电影技术, 电影胶片, 电影脚本, 电影剧本, 电影剧本作家,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

用户正在搜索


电子商务, 电子商务公司, 电子书籍, 电子信息技术, 电子学, 电子学的, 电子邮件, 电子邮件地址, 电阻, 电阻器,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记录声音、相片和录像记录的秘密行动措有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记录声音、相片和录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监可以连续或重复监或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记录声音、相片和录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


店后, 店后房间, 店面, 店铺, 店员, 店主, 玷辰, 玷辱, 玷污, 玷污名誉,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación影摄制;diapositiva幻灯片;televisión统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记录声音、相片和录像记录的秘密行动措施本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记录声音、相片和录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监可以连续或重复监或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记录声音、相片和录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


垫子, , 淀粉, 淀积物, 淀积作用, , 惦记, 惦念, , 奠定,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación;grabadora机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯片;televisión电视系统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能收电视,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料和录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削和虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递和记录片和录像记录的秘密行动措施只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递和记录片和录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递和记录片和录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动和活动。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


貂熊, 碉堡, 碉楼, , 雕虫小技, 雕带, 雕刀, 雕花, 雕刻, 雕刻刀,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,

f.

录像带

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
videocassette,  cinta de vídeo,  cassette de vídeo,  televisual,  cinta de grabación fonóptica,  cinta fonóptica,  vídeo

联想词
casete磁带盒,盒式磁带;grabación录音;grabadora录音机;computadora计算机;filmación电影摄制;diapositiva幻灯;televisión电视系统;cinta带子;

La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚直接接收电视,但录像带很受欢迎。

También se iban a preparar material y videocintas didácticos para informar a los refugiados de sus derechos y de la importancia de no tolerar en absoluto la explotación o el abuso sexual.

还制作教育材料录像,将难民的权利诉他们,并诉他们对性剥削虐待的“零容忍”的重要性。

Sólo en relación con los delitos del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley podrá ordenarse una operación secreta en la que el funcionario de policía en misión secreta pueda emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

⑷ 秘密警察利用技术装置传递记录声音、录像记录的秘密行动措施只有在本法第150条第二段的刑事犯罪方面采用。

Un agente secreto podrá, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, intervenir en una transacción legal ostentando documentos falsos; cuando se esté procurando información conforme a lo previsto en el presente artículo, también se podrán emplear medios técnicos para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas.

在本条的条件下,秘密特工人员可利用假文件参加合法交易;在本条的条件下收集资料时,也可以利用传递记录声音、录像记录的技术装置

La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.

(3) 秘密监视可以连续或重复监视或追逐一段时间,利用技术装置以确定位置或移动以及传递记录声音、录像记录,并应侧重监测前几段提到的人的位置、移动活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 videocinta 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 蝶骨, 蝶骨的, 蝶形花, 蝶形花科的, 蝶泳, 蝶状的, , 丁当作响, 丁点儿,

相似单词


video tape recorder, videoaficionado, videocámara, videocasetera, videocassette, videocinta, videocomunicación, videoconferencia, videoconsola, video-disco,