El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演召开一次记者招待。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新发布、采访高级官、发表评论文章，并通过联合国新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新发布、82场国新简报、150场高级官新发布和11场背景情况介绍。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织体参观活动、记者和其他一体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协和青年团体举行了各国的议、研讨、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将召开一次记者招待。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新、采访高级官员、表评论文章，并通过联合国新中心分新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

言人还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新、82场员国新简报、150场高级官员新和11场背景情况介绍。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参观活动、记者和其他一系列媒体活动，让众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协和青年团体举行了各国的议、研讨、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演将会召开一次记者招待会。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新发布会、采访高、发表评论文章，并通过联合国新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安27由秘书长在总部和外地召开的新发布会、82会国新简报会、150高新发布会和11背景情况介绍会。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行各国的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将召开一次记者招。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

中包括筹划新发布、采访高级官员、发表评论文章，并通过联合国新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新发布、82场员国新简报、150场高级官员新发布和11场背景情况介绍。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参、记者和他一系列媒体，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协和青年团体举行了各国的议、研讨、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多他宣传。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划布会、采访高级官员、表评论文章，并通过联合国中心分材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的布会、82场会员国简报会、150场高级官员布会和11场背景情况介绍会。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过设的机构间协调机制，送通用和特定机构，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行了各国的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新发布会、采访高级官员、发表评论文章，并通过联合新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新发布会、82场会员新简报会、150场高级官员新发布会和11场背景情况介绍会。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的府机构、联合机构、农研所磋商中心、非府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行了的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其包括筹划发布会、采访高级官员、发表评论文章，并联合国分发材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的发布会、82场会员国简报会、150场高级官员发布会和11场背景情况介绍会。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

设的机构间协调机制，发送用稿和特定机构稿，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商、非政府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行了各国的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新发布会、采访高级官员、发表评论文章，并通过联合国新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新发布会、82场会员国新简报会、150场高级官员新发布会和11场背景情况介绍会。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众了解被占巴勒斯的人道主义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行了各国的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将召开一次记者招待。

La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

其中包括筹划新发布、采访高级官员、发表评论文章，并通过联合国新中心分发新材料。

Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

发言办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新发布、82场员国新简报、150场高级官员新发布和11场背景情况介绍。

Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

通过新设的机构间协调机制，发送通用新稿和特定机构新稿，组织媒体参观活动、记者和其他一系列媒体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的义状况。

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世界的各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协和青年团体举行了各国的议、研讨、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新简报以及许多其他宣传活动。