Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地区的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有区都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人上月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各区的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存在两有确定边界的国家是有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一稳定繁荣的阿富汗定将对整地区产生积极的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每区的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区几乎所有的国家都在致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整加勒比地区的情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各发展中区之间的情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人个月走访了该地。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各域的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地存在两个有确定边界的国家有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突域的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地产生积的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然该地另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个域的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该域几乎所有的国家都在致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地的情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中域之间的情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这该地历史最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地区的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度，且在所有区域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人上个月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各区域的分布为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存在两个没有确边界的国家是没有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳繁荣的阿富汗将对整个地区产生积极的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有的国家都在致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区的情况也体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中区域之间的情况依然不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地区贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区失业和就业不足问题十严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少幅度较大，而且在所有区都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国常驻代表和我本人上个月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各区布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存在两个没有确定边界国家是没有任何意义。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产生积极影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金款因地区和健康保险支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一个紧张局势来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区继续面临严重安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区几乎所有国家都在致力于实施权力下放各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中区之间情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区内所有危险放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助减轻该地区的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有区域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人上个月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各区域的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存在两个没有确定边界的国家是没有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对区域的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有的国家都在致力实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区的情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中区域之间的情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地区的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且所有区域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人上个月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一各区域的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存两个没有确定边界的国家是没有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现正这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有的国家都致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区的也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中区域之间的依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

一域失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少幅度较大，而且在所有域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国常驻代表和我本人上个月走访了该。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

一情况在各域分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该存在两个没有确定边界国家是没有任何意义。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

于冲突域成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣阿富汗定将整个产生积极影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金款额因和健康保险支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该另一个紧张局势来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个域变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本国家现在正在样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该域继续面临严重安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该域几乎所有国家都在致力于实施权力下放各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中域之间情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

是该历史上最严重灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明域内所有危险放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人个月走访了该地。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各域的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地存在两个有确定边界的国家有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突域的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地产生积的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然该地另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个域的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该域几乎所有的国家都在致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地的情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中域之间的情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这该地历史最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案有助于减轻该地区的贫困现象。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区域的失业和就业不足问题十分严重。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有区域都有发生。

Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

我国的常驻代表和我本人上个月走访了该地区。

Este interés se observa en todas las regiones de manera bastante uniforme.

这一情况在各区域的分布较为均衡。

No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.

该地区存在两个没有确定边界的国家是没有任何意义的。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国而言尤为重要。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定对整个地区产生积极的影响。

Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.

与此同时，它也扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sigue siendo otra fuente de tensiones para la región.

该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中国（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和国。

Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区国家现在正在这样做。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有的国家都在致力于实施权力下放的各项政策。

La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区的情况也大体相同。

No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.

但各个发展中区域之间的情况依然大不相同。

Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.

这是该地区历史上最严重的灾难。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。