Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就通过短波无线电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有站，因此没有放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、和报刊开展了泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就有广播站，因此有播放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了。

La audiencia de la radio no disminuye.

电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的现是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方视台和台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播台和视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方台和视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过台和视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播台和视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

收电台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方电视台和电台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线电设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频电台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的电台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、电视、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电视台在播节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电视、广播和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广播电台和电视台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了收。

La audiencia de la radio no disminuye.

收台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方台和台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广站，因此没有放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞散发传单或用广通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广台和台的设施，作交换，将他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收到联科行动的调频台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广、、报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方台和台在放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过台和节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过、广和报刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的报纸、杂志、广台和台不是国营的。

Apretó el interruptor para encender la radio.

他按下开关打开了音机。

La audiencia de la radio no disminuye.

台的人并没有减少。

Los descubridores del radio fueron los esposos Curie.

镭的发现者是居里夫人。

La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线。

Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国的地方视台和台都归该部管辖。

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如，ONUB就没有广播站，因此没有播放任何信息。

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线设备。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，来自伦敦的非常激动人心的节目。

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。

La UNMIS proporcionará asistencia técnica a la radio y televisión de Juba a cambio de utilizar sus instalaciones.

联苏特派团将使用朱巴广播台和视台的设施，作为交换，将为他们提供技术援助。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈到联科行动的调频台。

En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.

目前，该国大部地区可以到特派团的台。

Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.

全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。

Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.

广播、视、纸和杂志是城市地区最主要的消息来源。

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方台和视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过台和视节目参与社区教育和提高认识活动。

Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过视、广播和刊开展了广泛的宣传运动。

Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出的是，80%的纸、杂志、广播台和视台不是国营的。