Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖付租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支付现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付的所有项均应列入执行情况告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部患者(80%)不必担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的额因地区和健康保险的支付者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

拖欠付租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

每月付房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

为贫困生付学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支付现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付的所有款项均应列入执行情况报告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们拖欠了国际金融机构的大笔久未归的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳报答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准人是免税。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

所有款项均执行情况报告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已理由，秘书长可批准此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构大笔久未归还积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金款额因地区和健康保险者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为付学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支付现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付的所有款项均应列入执行情况报告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店现金能打9.5？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

的所有款项均应列入执行情况告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

是你对我操劳的报答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支付现能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付的所有款项均应列入执行情况报告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳的款额因地区和健康保险的支付者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店现金能打9.5？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

的所有款项均应列入执行情况告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支的所有款项均应列入执行情况报告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这些借款的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支此笔款项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的款额估计也要增加。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的答吗？

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那家店支付现金能打9.5折？

Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付的所有项均应列入执行情况告。

Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.

这的详细情况见表一.6。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不已的理由，秘书长可批准支付此笔项。

También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.

它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱可以继承。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服的费用分担。

La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.

大部分患者(80%)不必分担费用。

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的额因地区和健康保险的支付者而异。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付额估计也要增加。