小水

Estas actividades constituyen o bien grandes programas subregionales (cuenca del Nilo, acuíferos del norte y el sur del Sáhara, etc.), o bien proyectos bilaterales de gran magnitud, por una cuantía de varios millones de dólares por año, o pequeños proyectos sobre el abastecimiento de agua en las aldeas, el riego complementario y la ordenación de las aguas, todos ellos a cargo de ONG.

些活动或者属于主要分域方案(如尼罗河流域或撒哈拉北部和南部地下蓄水层)，或者属于以每年数百万美元预算运作的、范围广泛的双边项目，或者是非政府组织运作的、有关村供水、额外灌溉和水管理的小项目。

En su octava sesión, celebrada el 3 de marzo, la Comisión se centró en la integración entre los temas del agua y el saneamiento, cuyos puntos generales fueron la creación de incentivos para forjar unas alianzas eficaces entre los sectores público y privado en la ordenación de los recursos hídricos y el saneamiento y la participación de los proveedores a pequeña escala en la prestación de esos servicios en el plano comunitario.

3月3日，委员会第8次会议着重于水和环境卫生两主题的综合统一，其中有关于奖励管理水和环境卫生方面有效公营和私营伙伴关系、让小供应商参一的供水和环境卫生服务等广泛议题。

En su octava sesión, celebrada el 3 de marzo, la Comisión se centró en la integración entre los temas de los recursos hídricos y el saneamiento, cuyos puntos generales fueron la creación de incentivos para forjar unas alianzas eficaces entre los sectores público y privado en la ordenación de los recursos hídricos y el saneamiento y la participación de los proveedores a pequeña escala en la prestación de esos servicios en el plano comunitario.

在3月3日第8次会议上，委员会着重于水和环境卫生两主题的综合统一，其中有关于奖励管理水和环境卫生方面有效公营和私营伙伴关系、让小供应商参一的供水和环境卫生服务等广泛议题。