Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合国未能处理冲突后局势情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会任务界限，更不用说国际金融机构和捐助国作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合未能处理冲突后局势的情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更际金融机构和捐助的作问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

合国未能处理冲突后局势的情况主于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说国际金融机构和捐助国的作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合国未能处理冲突后局势的情况主要是由了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说国际金融机构和捐助国的作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合未能处理冲突后局势的情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说融机构和捐助的作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合国未能处理冲突后局势情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会任务之间界限，更用说国际金融机构和捐助国作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

联合国未能处理冲突后局势的情况主要是由于模糊了建设平维持平之间，以及安全理事会、大会经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说国际金融机构捐助国的作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

合国未能处理冲突后局势的情况由于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说国际金融机构和捐助国的作用问题。

Fundamentalmente, la incapacidad de las Naciones Unidas para encarar las situaciones posteriores a los conflictos obedece a la opacidad de la línea que separa a la consolidación de la paz del mantenimiento de la paz, y a los mandatos del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por no referirnos a las funciones de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.

国未能处理冲突后局势的情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平之间，以及安全理事会、大会和经济及社会理事会的任务之间的界限，更不用说国际金融机构和捐助国的作用问题。