Hace un frío que cala los huesos.

寒风刺骨。

Varios perros pelean por un hueso.

几只狗在争一块骨.

Puede que nuestras economías sean pequeñas y vulnerables, pero nuestros ciudadanos son de carne y hueso y, al igual que los de otros lugares, también aspiran a la prosperidad, la seguridad y la paz.

我们的经济体可能弱小，但我们的公民确实是同任何地方的人民一样同样渴望繁荣、安全与和平的真正人民。

Ese es sin duda un ámbito en que las Naciones Unidas y uno o más de sus organismos o instituciones asociadas habrán de realizar un cambio positivo para el bienestar de personas reales de carne y hueso.

毫无疑问，在这个领域，联合国及其一个或多个机构或相关机构应该能够做出重大贡献，促进有血有肉的人民的福祉。