El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上的验性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑的验路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及验和全球实施阶段的。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

童基金会作为验倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业验农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个点项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在行阶段，选择了莱索托提交的项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个验性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个验方法是错的。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂的验条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询粮食计划署为了点研究的目的如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映的是采购处验项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学的是实验物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行的资助下，童基金会协助的验方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体的研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通验性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核验反应堆（ITER）被认为是核聚变研究的下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上试性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已建立或正在考虑试路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及试和全球实施阶段问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试倡议伙伴，将设法改进效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业试农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行阶段，选择了莱索托提交项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试性电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个试方法是错。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂试条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为了试点研究目如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映是采购处试项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学是实物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试点项目单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行资助下，儿童基金会协助试方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试反应堆（ITER）被认为是核聚变研究下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上验性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑验路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及验和全球实施阶段问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会验倡议伙伴，将设法改进自己效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业验农场（4.8公顷）；设立耕材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个点项目是免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在行阶段，选择了莱索托提交项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个验性电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个验方法是错。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积用通常是在实地条件或在复杂验条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署了点研究目如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映是采购处验项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学是实验物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个点项目单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行资助下，儿童基金会协助验方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通验性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核验反应堆（ITER）被认是核聚变研究下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上试验性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑试验路有一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及试验和全球实施阶段问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试验倡议伙伴，将设法改进自己效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业试验农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行阶段，选择了莱索托提交项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试验性电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个试验方法是错。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂试验条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为了试点研究目如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映是采购处试验项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学是实验物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试点项目单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行资助下，儿童基金会协助试验方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试验性路（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试验反应堆（ITER）被认为是核聚变研究下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上的试验性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑的试验路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一，不涉及试验和全球实施的问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试验倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业试验农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行，选择了莱索托提交的项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试验性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个试验方法是错的。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂的试验条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为了试研究的目的如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映的是采购处试验项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学的是实验物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行的资助下，儿童基金会协助的试验方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体的研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试验性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试验反应堆（ITER）被认为是核聚变研究的下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上的试性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已建或正在考虑的试路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及试和全球施阶段的问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试倡议的伙伴，将法改进自己的效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业试农场（4.8公）；耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行阶段，选择了莱索托提交的项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份施。

El método experimental es un error.

这个试方法是错的。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在地条件或在复杂的试条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为了试点研究的目的如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映的是采购处试项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学的是物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行的资助下，儿童基金会协助的试方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体的研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试反应堆（ITER）被认为是核聚变研究的下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上试办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑试路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及试和全球实施阶段问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试倡议伙伴，将设法改进自己效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久农业试农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行阶段，选择了莱索托提交项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个试方法是错。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂试条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为了试点研究目如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映是采购处试项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学是实物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试点项目单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行资助下，儿童基金会协助试方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行了更具体研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试反应堆（ITER）被认为是核聚变研究下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上的性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑的路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及和全球实施阶段的问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个点项目是为免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在行阶段，莱索托提交的项目。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个方法是错的。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂的条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署为点研究的目的如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产生差异266 200美元，它反映的是采购处项目所涉费用。

Estudia física experimental.

他学的是实物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用点项目框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行的资助下，儿童基金会协助的方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在点地区，特别是阿根廷和塞内加尔进行更具体的研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通性路线（二者都是优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核反应堆（ITER）被认为是核聚变研究的下一个主要步骤。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基上的试验性办法行不通。

Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).

已经建立或正在考虑的试验路线有十一条（优先事项）。

Primero hay que evaluar la fase experimental.

首先需要对试点阶段进行评估。

Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.

在这一阶段，不涉及试验和全球实施阶段的问题。

En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作试验倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。

(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.

（约旦）筹备永久性农业试验农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项免疫设立国际融资机制。

Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.

在试行阶段，选择了莱索托提交的项。

Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.

此外，一个试验性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施。

El método experimental es un error.

这个试验方法错的。

La bioacumulación se mide, por lo general, en situaciones de campo o en condiciones experimentales complejas.

物蓄积作用通常在实地条件或在复杂的试验条件下加以测定。

Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.

他询问粮食计划署了试点研究的的如何在这些差别之间进行协调。

La diferencia de 266.200 dólares se debe al costo del proyecto experimental del Servicio de Adquisiciones.

产差异266 200美元，它反映的采购处试验项所涉费用。

Estudia física experimental.

他学的实验物理。

El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.

参加首个试点项的单位中央规划和协调处及各翻译处。

Introdujo además el marco de un proyecto experimental que suministra transcripciones de los juicios en forma instantánea.

该股还采用了试点项框架，以期即时发送诉讼誊本。

En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.

在几个国家里，在世界银行的资助下，儿童基金会协助的试验方案已得到推广。

Se emprendieron estudios más detallados en las zonas experimentales, en particular en el Senegal y la Argentina.

在试点地区，特别阿根廷和塞内加尔进行了更具体的研究。

La empresa Kosovotrans debe contratar conductores que pertenezcan a las minorías e inaugurar líneas experimentales (ambos, objetivos prioritarios).

科索沃交通局必须雇用少数族裔驾驶员，并开通试验性路线（二者都优先事项）。

El reactor experimental internacional ITER se considera el próximo gran paso en materia de investigación sobre la fusión.

国际热核试验反应堆（ITER）被认核聚变研究的下一个主要步骤。