La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.

会烈友好的气氛中进行.

No puedo resistir la dureza de este clima.

这里气候十分恶劣，我无法忍受。

El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.

气候对收成有着很大的影响。

El clima es propicio para el cultivo de cereales.

这气候适合粮食作物的耕种。

El clima de la zona es cálido.

这地方气候炎。

Soy muy devoto del clima de Beijing.

我很喜爱北京的气候.

El clima de esta zona es bueno para plantar naranjos.

这片地区的气候很适合种橙子。

Su clima es subtropical, agradable y sano.

这里舒适的亚带气候。

Cancún es muy bello, pero su clima es sofocante en verano.

坎昆很美丽，但夏天的时候天气闷。

El mal clima es dañoso para consevar el pan.

坏天气不利于面包的保存。

El clima de esta región es un verdadero deleite.

这地区的气候非常宜人、爽适。

¿El clima extremo se debe al calentamiento global?

极端气候的原因全球变暖吗？

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则标准的支持。

Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.

另外，暴力气氛阻止了儿童上学。

Muchos acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del mundo a los desastres relacionados con el clima.

最近发生的许多事件证明，全世界与气候相关的灾害面前十分脆弱。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。

Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.

该条约改善了投资环境鼓励了投资。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气候变化将如何改变区域层面的气候？

Malawi ofrece un buen clima empresarial y muchas oportunidades de inversión que deben aprovecharse.

马拉维提供了一个良好的商业环境，许多值得开发的投资机会。

Es esencial crear y mantener un clima favorable para la inversión.

创造并保持有利的投资环境绝对必要的。